论坛 › 外文编译 › 【华尔街日报111213】麦当劳在中国增加了摩托送货服务

codewei 发表于 2011-12-13 11:04

【华尔街日报111213】麦当劳在中国增加了摩托送货服务

送货服务正成为麦当劳和肯德基在新兴市场中国一项重要的业务。踏板车在堵塞的街道上可以有效的穿梭。McDonald's Adds Delivery Services in China
Delivery services are becoming an important part of the growth strategy for McDonald's and KFC in emerging markets, where scooters can navigate clogged streets efficiently.http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204397704577074982151549316.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories

Jigong 发表于 2011-12-13 11:09

生意如何？

清风子 发表于 2011-12-13 12:14

反对垃圾食品！

酥仔 发表于 2011-12-13 15:26

半夜肚子饿的时候叫麦乐送还不错
这图明显不是中国的= =

导弹与捣蛋 发表于 2011-12-13 20:22

麦当劳干不过肯德基，在中国

hahazzya 发表于 2011-12-14 04:05

导弹与捣蛋 发表于 2011-12-13 20:22 static/image/common/back.gif
麦当劳干不过肯德基，在中国

貌似是因为肯德基先进入的中国市场

尕小伙 发表于 2011-12-14 08:05

KFC如他广告所讲，1987年进入中国，并在北京开了第一家店；
M，1990年在深圳开第一家店，
首先，开店的位置严重不同，里面的含义中国人都能看明白，KFC更会迎合中国主流，M则差点；
其次，二者的加盟方式差异较大，导致店面数量严重不平衡；

当然，图片里的一看就肯定不是中国！

查看完整版本: 【华尔街日报111213】麦当劳在中国增加了摩托送货服务