湾湾网民叫嚣林书豪是台湾人不是中国人被美网友打脸
【来源】：Oh the Lin-Sanity! China Has a New Hardcourt Hero【译者】：Michael
【正文翻译】：林书豪（Jeremy Shu-How Lin），美国华裔，1988年8月23日生于美国加州。美国职业篮球运动员，主打控球后卫，身高191cm，体重91kg。祖籍浙江省嘉兴市平湖，父母70年代从台湾移民到美国。毕业于哈佛大学，主修经济学，副修社会学。带领哈佛大学篮球队，取得常春藤联盟分组冠军，进入NCAA最后64强。虽然在NBA选秀大会上落选，但在2010年7月21日与金州勇士队签约，加入NBA，成为哈佛大学自1953年后首位进入NBA的球员；首位进入NBA的美籍华人。2011年12月，先后被勇士队、休斯敦火箭队裁掉。12月28日，签约纽约尼克斯队。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
作者：Miguel Gonzalez Jr. and Josh Chin 2012年2月7日
http://fmn.rrimg.com/fmn063/20120215/1005/b_large_df4g_4c9d00001109121c.jpg
取代姚明的新一代华裔篮球英雄是...... Jeremy Lin(林书豪)？
林书豪是哈佛大学的前篮球明星，毕业后参加NBA选秀，却无人问津。身高14英寸，体重大约100英镑。而姚明在NBA选秀中获得第一名，担当火箭队的中锋，最近退役回国。林在加州出生，父母是台湾移民。
这些对中国球迷来说都无关紧要，重要的是周六，林带领纽约尼克斯队战胜新泽西篮网队，还获得个人职业生涯中的最高分25分。接着林趁胜追击，周一对阵爵士队，大获全胜，并且个人获得28分。
林书豪火了！他的比赛视频在中国网民的微博上频繁转载，在新浪微博上，他的名字在周一是跻身搜索榜的前10名。
很多人认为这个6英尺3英寸的后卫的表现比NBA的许多退役球员好得多，全明星赛中的得分后卫威廉姆斯说他值得获的全世界的称赞。在微博中，林书豪这一标签已成为流行。临海对许多中国球迷产生了重大影响，其中一些人已经不再对姚明去年的退役感兴趣了。
“太好了！自从姚明退役以后我已经不怎么看NBA了，但他们现在有了林书豪。上吧，林书豪！”一名新浪微博使用者这样写道。
“一个在美国土生土长的华人对中国的篮球没什么影响，但中国球迷喜欢看他比赛。”中国篮球解说员杨毅写到，“因为他实现了一个梦想：一名亚洲人作为后卫，凭着自身的技术和知识在NBA打比赛。
林是NBA中的第一个华裔球员，第一赛季他签了勇士队。期间比不受球队重视，但在周边地区却很受欢迎，尤其是有较大华人社区的城市，这些华人都成群结队地支持自己国家的明星。
的确，林是一名不同于姚明的亚洲球员。姚明有明显的身高优势，7英尺高的北方人可以从事很多事情，而且他们通常都选择打篮球。林来自帕洛阿尔托高中，进入哈佛大学学习经济，却决心成为职业篮球选手（近来姚明将进入交通大学的安泰经管学院学习，作为他退役后的事业）
这一路林走得很辛苦。他和NBA发展联盟签了几分协议，这是一个小联盟。在这里球员有可能获得成功，但在他们能够在最高级别上与他让人一较高下之前还需要很长时间。
显然，这一切都是值得的。在领导尼克斯队打败篮网队后，在对阵爵士队时，林被任命为首发队员，还给他安排一个他可以坚持一段时间的位置。因为，12月任命的后卫拜伦戴维斯由于椎间盘突出不能出赛。
如果林可以继续呆在尼克斯，很多明星将会为他结盟在一起。尼克斯队的教练Mike D’Antoni因其疯狂的比赛风格而成名，他非常重视得分后卫这一位置。
D’Antoni原在太阳队任职，和纳什合作，获得了五个赛季的胜利。之后他转到了尼克斯队，虽然没有获得骄人的成绩，但他却将之前二流的得分后卫训练成更厉害的球员。克里斯·杜洪和雷蒙德·法尔顿在D’Antoni的指导下克服天赋的局限，成长为球场上的进攻组织者。
林运球进攻技巧纯熟，还擅长找到空挡的队友，这些特点都很符合D’Antoni的要求，但在称为公认的NBA明星之前，他还要继续努力。
不断奔跑就是D’Antoni的进攻战略，叫做“七秒以内”。这是他希望球员出手投篮的时间，要求球员要有极好的身体素质。在与爵士队的比赛结束时，林已经气喘如牛。但精力更多地历练以后他会变得更强。即使以后戴维斯重新归队，这位年长的球员也会对林产生有益影响。事实证明一个优秀的学生可以在与富有经验的人的交流过程中学到很多。
作为中国联盟中的大明星，如果他没有在尼克斯队获得成功，很可能会给马布里提供机会重新上场的机会。
Move over Yao Ming, China’s newest basketball hero is … Jeremy Lin?
Lin, a former Harvard star who went undrafted out of college, gives up 14 inches and roughly a hundred pounds to Yao, the former No. 1 draft pick and recently retired center of the NBA's Houston Rockets. He's also an American by birth, the California-raised son of Taiwanese immigrants.
But none of that appeared to matter to China's basketball fans after the second-year player exploded for a career-high 25 points in leading the New York Knicks to a victory over the New Jersey Nets on Saturday then went on to top that effort with 28 points in a win over the Utah Jazz on Monday.
Video clips of Lin's performances have circulated widely on China's popular Twitter-like microblogging service Sina Weibo, where the 23-year-old's Chinese name, Lin Shuhao, ranked among the top 10 most searched terms Monday.
Images of the 6-foot-3-inch guard outperforming NBA veterans, including All-Star point guard Deron Williams, have garnered him global acclaim, including on Twitter, where the hashtag #linsanity has been trending. But he seems to made a particularly big splash with Chinese viewers, some of whom had begun to lose interest in the NBA following Yao's retirement in July last year.
“Nice. Since Yao Ming retired I haven't watched much of the NBA, but now they have him – Go Lin Shuhao!” one Sina Weibo user wrote in response to a photo of Mr. Lin posted on the NBA's official Weibo feed.
“An American born and bred who has nothing to do with Chinese basketball, but Chinese basketball fans love to watch him,” wrote Chinese basketball commentator Yang Yi . “It's because he's tapped into a dream: an Asian guard using skill and awareness to compete in the NBA
Lin is the first Chinese-American player in the NBA, and spent his first season with the Golden State Warriors, who signed the undrafted Harvard graduate in 2010 to fill out their roster. He saw limited minutes with the Warriors, but was cheered in arenas around the country, particularly in cities with large Asian communities, as fans came out in droves to cheer their homegrown star.
To be sure, Lin is a different kind of Asian basketball player from Yao Ming. While Yao's size put him in a somewhat self-selecting group—people north of seven feet tall can certainly do a wide range of things, but they're frequently drafted into playing basketball—Lin went from Palo Alto High School to an economics degree at Harvard, but remained committed to making it as a professional basketball player. (Yao recently enrolled at Jiaotong University's Antai Economics and Management College as his post-retirement career rolls on.)
It hasn't been an easy road for Lin. He has made several trips to the NBA's Development League, a minor league for players who show promise but need seasoning before they can compete at the highest level.
It appears to have paid off. After keying the Knicks victory over New Jersey, Lin was named the starter for the Utah game, a position he appears to have a hold on in the shot term, as Baron Davis, signed in December to play the position, lingers on the disabled list due to a herniated disk in his back.
If he can stick with the Knicks, the stars may have aligned for Lin. Knicks coach Mike D'Antoni made a name for himself with a frenetic style of play that puts particular focus on the point guard position.
After collaborating with guard Steve Nash for five successful seasons with the Phoenix Suns, D'Antoni moved to New York, where he hasn't won as much but has coached up previously middling point guards into stronger players. Chris Duhon and Raymond Felton both overcame images as limited talents under D'Antoni, blossoming into playmakers.
Lin's knack for driving to the basket and finding open teammates makes him a good fit for the D'Antoni mold, but he still has a lot of work to do before he's a proven NBA star.
The constant running in D'Antoni's offense, dubbed “Seven Seconds or Less” for the time expected in which the team should shoot the ball, demands great fitness—Lin appeared winded at the end of the Utah game. But he'll likely get stronger the more minutes he plays, and even if Davis returns, spelling the older, recovering player could be productive for Lin, a proven good student who can learn a lot from practicing against a veteran.
And should things not work out for him in New York, he would almost certainly give former Knick Stephon Marbury a run for his money as the biggest star in China's own basketball league
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【评论翻译】：Terry wrote:
*******************************************Truth************************************************************ He is American, his parents are Taiwanese. I don’t see why China is so anxious about it, even wrote this erroneous article trying to confuse the public.Such a shame. Just let Lin play the basketball and we enjoy it. That’s all it matters.
林书豪是美国人，他的父母是台湾人。
我不明白为什么中国人如此着急，急于写这样的文章来混淆大众。
真不知羞耻！
就让林书豪打他的篮球，我们享受比赛。这才是关键所在。
Taiwanese_American wrote:
Reading this, I begin to doubt if WSJ’s reports on Taiwan are intended to please China, while duping Americans?
读了这篇文章，我不禁怀疑华尔街日报关于台湾的报道都是为了取悦中国，同时愚弄了美国人民。
Lexie wrote:
American, don't think that all Asian are the same, all Asian should proud of him. Then all Caucasian are the same according to your theory. You got bigger things to worry about, but the biggest thing for Taiwanese is fight for our COUNTRY and our RIGHT. Trivial to you, life and death matters to us. Wherever where our ancestors from, we are Taiwanese and TAIWAN IS NOT PART OF CHINA.
美国佬，不要认为所有的亚洲人都一样，所有的亚洲人都为林书豪感到自豪！按照你们的理论，那么所有的白种人的都是一样的。那么你们将要为更重要的事情担忧。而台湾人民最重要的事情就是为其独立与权力战斗。生与死可能对你们不重要，对我们却很重要。不论我们的祖先来自哪里，我们始终是台湾人，而且台湾并不属于中国，
Anonymous wrote:
@ Josh Chin You think it’s fine that you mentioned “Taiwan” in second paragraph even though you said he is China’s hero? Chinese always wanna include EVERYTHING, wanna wrap everything back to China. Yea yea pizza is from China, whatever, but HE IS FROM TAIWAN. Please revise this article.
Josh Chin，既然你说林是中国的英雄，那你认为在第二段提到台湾就会比较好吗？中国人总是想要囊括所有的东西，想要把所有的东西都带回中国。是，是，披萨是来自中国的。但林书豪是来自台湾的，请修订这篇文章。
Taiwanese Canadian wrote:
Hello dear American reporter, Please revise this article. Taiwan is never a part of People’s Republic of China. Taiwan is a democratic country and the PRC is a communist country. Please study your world history…
你好，亲爱的美国记者，请修订这篇文章。台湾从来就不是中国的一部分。台湾是一个民主主义的国家，而中国是一个共产主主义的国家。请学好你的世界史吧！
Wow, some Taiwanese guys here are really pathetic wrote:
Some Taiwanese need to get a life. Let this guy play basketball.
BTW: Lin said himself :I’m really proud of being Chinese, I’m really proud of my parents being from Taiwan.
http://www.youtube.com/watch?v=ARFmtP8tzms
Fair enough?
一些台湾朋友需要清醒一下头脑了。就让林打他的篮球吧。
顺便说一下，林自己说：“我很自豪我是一名中国人，我也为我的父母来自台湾感到自豪。” http://www.youtube.com/watch?v=ARFmtP8tzms
公平了吧？
LOL wrote:
Lin’s parents are from Taiwan. True. And they are the same groups of people you Taiwanese refer to as 外省猪, or “pigs from other provinces”, and the people you Taiwanese often tell them to 滚回中国去 or “go back to China”. Now that their son is playing good basketball, suddenly they become the pride of YOU GREAT TAIWANESE PEOPLE now? LOL
林的父母都来自台湾。这的确是事实。他们同样属于那些人群，你们台湾人叫做“外省猪”，你们也常叫他们“滚回中国去”。现在，他们的儿子篮球打得很好。突然之间，他们就变成你们引以为傲的台湾人了？真是笑死人了！
There is a wonderful place on the planet wrote:
There is a wonderful place on the planet. People there elected Chinese Nationalist Party as the ruling party in the most recent two elections People there elected someone who was born in China and considered himself Chinese as president The largest domestic airline is called China Airlines They speak Mandarin Chinese and mostly two Chinese dialects They printed China on the cover of their passports You might tell me this place is China. Yes, this place is called Republic of China. But some amazing people like some of the guys here would tell you, it has nothing to do with China. That's why they need to see a doctor.
地球上有一个神奇的地方，那里的人民选举国民党作为执政党。在最近的两次选举中，那里的人民推选了在中国出生的候选人，他也认为自己是中国人。这里，最大的航空公司叫做中国航空公司。他们说普通话以及两种主要的中国方言。他们在护照上印刷“中国”字样。你可能会告诉我说，这个地方就是中国。是的，这个地方叫做中华民国。但一些另类的人像这里的某些人那样会跟你说，她和中国没有任何关系。所以我想他们需要去看医生。
Made In Taiwan wrote:
China might need a new basketball hero, but they can only find it from Taiwan, what a sham.
BTW: You guys use English, but you are from America. both Taiwan and China use chinese, but they are different Country,
中国可能需要一个新的篮球英雄，但他们不能仅从台湾找！真无耻！
顺便说一下，你们使用英文，因为你们都来自美国。台湾人和中国人都是用中文，但他们是不一样的国家。
Frank A NYC wrote:
As a life long Knick fan it was amazing to watch him in the last two games. Which only reinforces to me why Dantoni has to go. I can't believe Lin wasn't playing well enough in practice for dantoni to not have seen his ability. Lin has been on the Knicks radar since the 2010 Vegas Summer league, the kid has skills. He just needs to get a little stronger with ball in his left hand.
作为科尼克的终生粉丝，可以在最后两场比赛中看到他，真实太令人惊异了！这让我更加肯定为什么Dantoni要离开了。我无法相信，林由于在练习中表现得不够好而得不到Dantoni的赏识。林已经在2010年的NBA夏季联盟时被尼克斯队发现，他有技术。他只需要加强他的左手运球能力。
fantasy basketball guru wrote:
he is a must add for short term purposes. all questions will be answered once carmelo and amare comes back. for now, enjoy the train ride. fantasy beast. minus the turnovers.
短期内他是必不可少的人物。卡梅洛和艾美尔回来以后一切问题都会引刃而解。现在，让我们享受训练，疯狂的感觉，别管那些失误了。
Anonymous wrote:
What a poorly written article. Please do your research before writing such nonsense. Jeremy Lin is an American.
真是一篇让人不快的文章啊。请你在胡说八道之前做好调查！Jeremy Lin（林书豪）是美国人。
Neifion wrote:
> his grandparents are from China. Taiwanese are indiginous people.
Lol, so it seems most of the Americans are British? And the commonly-known Americans are indigenous people?
》他的祖父母来自中国。台湾人是土著居民。
哈哈！所以说，大部分美国人是英国人咯？而众所周知的美国人就是土著居民咯？
WSJ should close down wrote:
WSJ should apologize for false reports. Please do not confuse Taiwan as part of China. We are a developed democratic country that elects our own president and our own constitution. Your government will be deeply worried if Taiwan becomes part of China one day. Idiots
华尔街日报应该为错误的报道道歉。请不要将台湾误认为中国的一部分。我们是一个发达的民主主义国家。我们选举自己的总统，遵守自己的宪法。如果有一天台湾变成中国的一部分，你们的政府将会非常头痛。大笨蛋！！
Tim Teng wrote:
Lin’ll take fast court break if handed on a plate, but he’s not exactly a run&gun guy like Steve Nash. From whatching him, he’s more of a half-court rhythm-disruptor kind of player who handles the rock and breaks ankles. At 6’3″, 200lb and yo-yoing the ball like a brother, totally fearless, sees the lane, sees the players, and knows the timing- Lin is a nightmare to guard 1-on-1, and difficult to double team. If he can work on his conditioning, a quicker release for his jumper, and more dogged 1-on-1 defense; we’ll be watching him on highlight reels for many years to come.
如果有人助攻，林可以迅速进攻得分；但他并不像那是那样跑得快，进攻能力强。看他打比赛，就可以知道他只比那些捧着石头、教坏受伤的家伙好一些。身高6英尺3英寸，体重200磅，像玩溜溜球一样玩着篮球，毫无畏惧。发现空位，找到队友，知道出手的适当时机。1对1的话，林绝对是后卫的梦魇，对对阵队伍来说更是噩梦。如果他可以继续保持这种状态，跳起后迅速释放，更善于1对1防守。我们将在未来的几年内看到他的精彩表现。
Tan Kikbun wrote:
Lin’s identity is entirely up to him. Many Taiwanese, especially those with Chinese grandparents, identify as both Taiwanese and Chinese, and that’s fine. No one likes other people telling them who they are – it’s rude and annoying.
He doesn’t have to have any direct connection to China itself to be popular there. It’s just great to see an Asian American do well in the NBA. As a Warriors fan I wish it could’ve worked out for him here, but he fits into the Knicks a lot better. I hope he keeps improving!
林书豪的身份应该由他自己决定。许多台湾人，特别是那些祖父母是中国人的人，他们拥有双重身份——台湾人和中国人，这就很好。没有人喜欢别人来评论他们是谁，这非常无礼，也令人讨厌。
他不需要与中国有直接联系，他自己受欢迎就行了。人们只是乐于看到一名亚裔美国人可以在NBA有出色的表现。作为勇士队的粉丝，我本希望他可以在那里有所成就，可惜没有......显然，他在尼克斯队混得更好。我希望他可以不断进步。
Anonymous wrote:
I couldn’t care less about basketball, but where Lin comes from is irrelevant. The article is about where he is a hero. There are few Asians in the NBA, and he is ethnically Chinese. What is the problem?
我不能不关注篮球，与林书豪来自哪里是不相干的。这篇文章说的是他在什么地方是个英雄。在NBA中几乎没有亚洲人。并且从民族上来说，林来自中华民族。这有什么问题呢？
OODA loop STAT wrote:
American private schools including Harvard limiting Asians’ enrollment by quota because they don’t like to see too many yellow people in the campus. So the Asians should be allowed to see their own yellow people playing ball! Racism is intrinsic and Americans, a diversified country, has it all in different times.
美国的私立学校包括哈佛大学在内通过限额来限制亚洲人的入学人数，因为他们不喜欢在校园里看到太多的黄种人。所以，应该允许亚洲人在比赛之中看到他们的同族人！这实质上是种族歧视！美国，一个多文化的国家，在不同的时代中都带有种族歧视色彩。
Surcrose wrote:
You Taiwan nationalists really need to get a grip. Just because the writer referenced that he is Chinese, doesn’t mean they are connoting he is from China. He is in fact Chinese, his lineage goes back to China. You people are just using this opportunity to pursue your drivel of nationalistic politics. No one cares about your propaganda. Move along and enjoy this talent.
你们这些台湾国家主义者真的应该醒醒了。因为作者说林是中国人，并不意味着他就来自中国。实际上，他的确是中国人，他的宗族可以追溯到中国。你们这些人仅是为了利用这个机会来大四宣扬你们的民族主义政策。没有人会注意你们的宣传的。人们只会继续前进，同时享受它的天才表现。
TW wrote:
It’s not about Lin, it’s about the report. The author could have use Asian instead of china, but he didn’t. What will you guys feel if we claim an America star is British? Even though the lineages go back to British, it still doesn’t make sense. That’s why we stand out for our country, Taiwan.
这与林书豪无关，这是关于这篇报道的。作者本可以用亚洲来取代中国的，但他却没有。如果我们生成一名美国明星是英国人，你们会怎么想？即使他的宗族可以追溯到英国，这仍然毫无意义。这就是我们为我们的国家——台湾站出来的原因。
malorkayel wrote:
Lin is American. He can be American and be a hero/role model to Chinese people, Christians, or homosapien.
Why is this political? What does this have to do with Obama?
林是美国人，他可以是一名美国人，同时可以作为中国人、基督徒甚至是全人类的英雄或楷模。
为什么这会与政治扯上关系？这与奥巴马又有什么关系？
KenC wrote:
I was born in Taiwan, but my parents are from China, and I have been a US citizen for the last 35 years. My old US passports used to say country of birth “China”, now my latest US passport says country of birth “Taiwan”, so there is confusion due to the complicated relationship between Taiwan and China.
Jeremy is American, but of Chinese extraction, so I would consider him Chinese-American. You may also just as reasonably consider him to be Asian-American or Taiwanese-American. They are all correct, though many consider Taiwanese to refer to the indigenous Taiwanese people.
There is no right or wrong here.
我在台湾出生，我的父母来自中国，而且我已经成为美国人有35年了。我以前的美国护照上写着：出生国——中国。现在我的最新的美国护照上写着：出生国——台湾。这样的混乱都归咎于台湾与中国之间复杂的关系。
林书豪是美国人，但家世原自中华民族，所以我认为他是华裔美国人。你还可以适当的认为他是亚洲裔美国人或者是台湾裔美国人。这些都对。虽然很多人认为台湾人是指台湾土著人。
在这里没有所谓的对与错。
Pierre wrote:
He is an AMERICAN for crying out loud. Born and raised in california. This taiwanese vs chinese arguments in the year of 2012 is so ridiculous and petty.
哎呀！林是美国人！在加州出生、长大。2012年的这场台湾人vs中国人的争论真是可笑又无聊！
Pierre wrote:
My parents fled China in late 40′s and I am a proud American. Taiwanese, like many overseas Chinese, communicates in Chinese and perhaps some other dialects. They celebrate Chinese culture, Chinese new year, etc, etc. This excessive regional pride, just like nationalistic price is the source of many unending grievances. You go to any rural town in the midwest or even california, and I can guarantee you most folks can’t even distinguish whether you are Chinese, Taiwanese, Japanese, Korean, Singaporean, or what not. To them, all orientals look and talk alike. Like it or not, that is just the fact. So, let Lin decide what his identity is, shall we? I am very interested in hearing what he has to say. To me Lin is a talented AMERICAN basketball player of Asian Decent.
四十年代时，我的父母逃离了中国，我是一名骄傲的美国人。像许多华侨那样，台湾人用中国话交流，可能还很会用一些方言。他们赞美中国文化，庆祝中国年，等等。这些过度的地域自豪感，就像民族自豪感一样，是许多纷争的根源。在美国中西部或加州，不论你去到哪个乡村小镇，我向你保证，大多数的人都无法区分你到底是中国人、台湾人、日本人、韩国人、还是新、新加坡人，或者都不是。对他们来说，所有的东方人的面貌和口音都一样。不管你喜欢也好，不喜欢也好，这就是事实。所以，就让林自己决定他的身份吧，好吗？我很想知道他会怎么说。对我来说，林是一个祖籍亚洲的美国天才球员。
LT wrote:
I understand Taiwanese people’s desire to put some distance between themselves and mainland China as they are under perceived mainland Chinese military threat. However Lin is just a basketball player, and an American first and foremost, so it’s best to leave him out of this debate.
我明白台湾群众想要将他们与中国大陆隔离开来是因为他们感知到了来自中国军事力量的威胁。然而，林只是一名篮球运动员，当然首先他是美国人。最重要的是，最好让他远离中国与台湾之间的争论。
时间说明一切 都错了，他是美国人。 姚明有明显的身高优势，7英尺高的北方人可以从事很多事情，而且他们通常都选择打篮球
上海人什么时候成了北方人啊;P 台湾人也对，中国人也对，台湾人就是中国人。。 米国人！ 其实很奇怪喔,人家一火,谁都来抢.........
等我火的时候,会不会也有人来抢我呢..............冥想中..........请勿打扰............. 时间说明一切 真是有够无聊。他没成名之前咋不见有人来抢？ 和姚明比,一个是中国人再美国打球,在中国国家队,一个是美国人在美国打球,要进美国国家队,这个是现实,但反映?说明了? :D:D:D呵呵，不是说林书豪有四分之一的韩国血统吗？ 密切关注 看样子不只有我们蛋疼啊！ 留有中国血的美国人
这个叫打脸？我擦，弯弯现在估计是脸和腚都搞不清楚了。 说到底，他是一个美国人，只不过因为目前的NBA缺少出色的亚裔选手，尤其是亚裔后卫，林书豪才引人关注的。 hunshimonv 发表于 2012-2-15 15:57 static/image/common/back.gif
说到底，他是一个美国人，只不过因为目前的NBA缺少出色的亚裔选手，尤其是亚裔后卫，林书豪才引人关注的。 ...
不就是冲着中国市场来的么。。如果美国人NC得和台湾绿民一样，只会引起中国市场的反感就得不偿失了。。 他们所说的是他的祖藉，他自己当然是百分百的美国人。台湾也是中国的一部分，不愿意成为中国人的那部分人请自动离开台湾这片属于中国的领土，随便你去哪里，只要不说中国话（国语），不写中国字（国文），不用中国姓，不用跟中国有关的一切，比如你的祖先赋矛你的血脉。 没听说过这个人 logbon 发表于 2012-2-15 14:58 static/image/common/back.gif
姚明有明显的身高优势，7英尺高的北方人可以从事很多事情，而且他们通常都选择打篮球
对于广东来说，上海都是北方了。