论坛 › 外文编译 › 【华盛顿邮报20120320】山姆大叔黯然隐退，美众议员呼叫 中国张大伯！

inzaghi1127 发表于 2012-3-21 20:08

英文不好 看不懂 希望楼主翻译完整

hjcrc 发表于 2012-3-21 20:24

The Chinese — Uncle Chang is lending us the money to pay that we are spending in Afghanistan.中国，张大伯正借钱给我们在阿富汗花。

fiddle 发表于 2012-3-21 20:30

不知所云

佛陀曾经在前哨 发表于 2012-3-21 22:18

不知所云

snbssnbs 发表于 2012-3-22 01:12

机器翻译加上中国文字的会有，八九不离十

wlz9511 发表于 2012-3-22 01:40

美国在烧杀抢掠，幕后的罪魁祸首是中国Q27)Q1)

国沣 发表于 2012-3-22 06:08

中国听力，，，，山姆大叔

代表沃尔特·琼斯称中国的张叔叔”

[华盛顿邮报12.03.20]山姆大叔黯然隐退，美众议员呼叫中国张大伯

由埃德·奥基夫

张贴在05:15时等，03 /20 /2012

http://www.washingtonpost.com/blogs/2chambers/post/rep-walter-jones-calls-china-uncle-chang/2012/03/20/giqa0ws9ps_blog.html

2012-3-2108:52上传下载附件（196.64字节）

北卡罗莱纳州的共和党使用不当长期星期二描述美国依赖中国支付在阿富汗的军事行动。

众议员琼斯（r-n.c.（华盛顿邮报）。”）在众议院军事委员会的听证会与约翰·艾伦将军，驻阿富汗美军最高指挥官，代表沃尔特·琼斯（r-n.c.）共同关心的目前在阿富汗的行动。

“什么是计量？“他问艾伦。“什么是事件管理和艾伦将军，你，先生，要告诉美国国会，而更重要的国会，美国人民，因为我们花费10000000000美元一个月，我们甚至不能支付。中国-张叔叔借给我们钱支付，我们花在阿富汗。

肖哉 发表于 2012-3-22 07:48

嗯，是应警醒和反思！

429703159 发表于 2012-3-22 07:58

又在鼓吹，还嫌中国的问题不够多

火在烧雪在飘 发表于 2012-3-22 08:06

我们信心百倍，斗志昂扬；我们全力以赴，铸就辉煌。”

1721831550 发表于 2012-3-22 09:00

不知所云
拿分走人

zhg1970 发表于 2012-3-22 10:48

谁搞谁知道

★san 发表于 2012-3-22 13:07

:o张大伯是和典故 有无人知道？

青山水泊 发表于 2012-3-22 14:03

老生常谈
老生常淡

yaoguanfu 发表于 2012-3-22 16:04

搞不明白

蘑菇云 发表于 2012-3-22 17:37

.............................................

春天的雨 发表于 2012-3-22 22:28

中国，张大伯正借钱给我们在阿富汗花!
－－－打阿富汗！打伊拉克！打利比亚！都是中国在出钱！

wzhang 发表于 2012-3-22 23:01

低头猛走，打酱油

游侠归来的世界 发表于 2012-3-23 00:21

stephenwg 发表于 2012-3-21 09:41 static/image/common/back.gif
Uncle Sam Vs. Uncle Chang

Q61).............................................

山中小草 发表于 2012-3-23 10:13

是说买了美的国债？

查看完整版本: 【华盛顿邮报20120320】山姆大叔黯然隐退，美众议员呼叫 中国张大伯！