枣红马 发表于 2012-11-19 17:21

经济学人:风采不再马英九

经济学人:风采不再马英九转载注明来源:四月网





英国《经济学人》网站11月17日文章,原题:笨拙的马——一个曾经的大众情人丧失了自己的光彩。2008年首次当选台湾当局最高领导人的马英九,让岛内人民怀着极高的期待,台湾经济可以开启一个新的篇章。他许诺和大陆签署开创性的协议以帮助缓解台湾经济的边缘化趋势。那个时候,马英九清廉的政治家形象足够克服国民党的内讧以及任人唯亲。相比于他的前任现在因贪腐入狱服刑的陈水扁的火爆脾气和台独倾向,他更受欢迎。五年过去了,尽管他在10个月前再次轻松的当选(台湾地区最高领导人),很多事情已经改变。尤其是,根据TVBS的民调,马英九的民意满意度直线下降到仅有13%。岛内看起来已经达成了这样的共识:小马哥一无是处。普通民众发现他们的生活根本没有任何改善。工资十年来没涨过。包括自由协定在内的和大陆更开放的关系所带来最明显的影响是房地产买卖期望的大陆海量资金。在首府台北市郊,以前工薪阶层的地区,一套房子的价格上涨到平均年收入1.54万美金的40倍。生活在贫困线以下的家庭急剧增加,劳工抗议者们朝着“总统办公室”投掷鸡蛋。外贸占据其GDP的七成,所以台湾的一些问题可以归结为发达国家的经济颓势,然后马英九也应该负一定的领导责任。他没有为台湾描绘一个更美好的未来,而现在需要有时候强硬一点的措施。更糟的事,他经常回应反对者和媒体的批评而紧急调整政策,这看起来有点优柔寡断。当6月马英九上调含有政府补贴的电价时,第一次触犯了众怒。即便台湾的“国有”电力公司亏损几十亿,依然没有人理解为什么这么做。为了安抚民众的愤怒,马英九将本该在今年12月的第二轮电价上调计划推迟到了明年。民众依然担心国家养老金会在未来20年内破产。碍于自己现在极低的民意满意度,马英九不敢冒险去大幅度提高社保费。当马英九试图游说岛内广大政治团体时候,常常会招致国名党核心支持者的反对。另外公众抱怨的是退休老兵,教师和退休公务员这些特权群体,“行政院”已经宣布计划削减30亿美金的年终奖金,而这将影响到381000人。而问题在于,老兵是国民党最提核心的支持者。现在,一些人威胁走上街头抗议或者不投票给国名党,直到这项决议废除。对于“行政院”秘书长贪污的起诉也重创马英九的清廉形象。国民党内部分裂也开始走到台前,日前,党内重要人物连胜文公开批评马英九的经济政策:经济搞不好,选上了也是丐帮帮主。下次大选是在四年以后,现在潜在的总统候选人们不会试图取代或者凌驾于马英九之上。毕竟,他们不愿意为岛内的经济问题负责任。没有迹象表明马英九的主要政策将会改变(或者应该改变),但是(民众)对他的信任会随着时间而消逝。以下是网站上的网友评论:★文章很好地显示了台湾的景象。很多台湾的精英学者都对政治和台湾的未来变得漠不关心。★在台湾,你要是想获得成功(成功的意思就是不用担心明日并且很有钱),你一定要有以下的几个特点:1 在台湾的前5所大学上学并且学的是热门专业,比如电子工程。如果不是的话那么就出国随便找一个野鸡大学读书,哪怕是台湾人都从来没听说过的也好。2 有一个强大的爹或者有钱的家族,拼爹在很多时候都非常好用。社会都是在讲关系,台湾有句名言:有关系没问题,没有关系就有问题了。很可悲是吧?可这就是现实。3 你是一个大胸(或者不是)或者长得漂亮、身材好的女生。这样你就可以迅速蹿红甚至能发行自己的CD,哪怕你根本不会唱歌。如果你没有上述的特点,感谢国民党的政策和马英九的无能,你可以每月拿着救济金住在租来的小房子里最后孤独的死去。★听起来和英国差不多!★哈哈,也许这是一个全世界普遍的问题。也许马的问题在于他笨到连演戏都演不好。★我承认马的政治无能和对大陆的摇摆政策确实有些问题,而且他“清廉”的形象也因为他手下的一些丑闻而遭到了破坏,但是我不同意上面对于怎样在台湾获得成功的评价,这个评价是充满偏见的,不是一般台湾人的看法。再回到马的身上,我们正在面临可能到来的新的大萧条情况而大陆一直在试图扩张其对于台湾的影响力,我觉得马政府应该停止把重点放在对抗不断上涨的生活支出上面,这都是无用之功。马应该把精力放在发展新型的更富有远见的经济体系上面。我们需要的不是试图在电子领域生存下来,而是找到方法改进我们整个经济,比如说发展旅游业和农业。我们应该像20年前那样改变经济政策和生活方式以重新获得繁荣。★文章确实指出了我们台湾人现在面对的一些最棘手的问题。我自己有两份工作,过着还算舒适的生活(但还是买不起房子)。我觉得我们很多人都认为有一份工作已经是很幸运的事情了(想想希腊和西班牙等国的情况),但是再改善民生方面政府需要做的还有很多。不过话说回来,我是绝对不想回到那个吸血的腐败政客和他家族的时代了。我宁可做穷人也不做被腐败政客迷惑了的白痴。★我认为陈水扁不会再从政了,楼上过虑了。说到腐败问题,楼上没有提到国民党是不是有失公允——毕竟国民党都是训练有素的有着几十年经验的老手了。我发现台湾人都太奇怪了,他们的批判都是有选择性的;经常是国民党腐败就OK,大家都可以装作看不见,而陈水扁腐败就意味着整个民进党都腐败了?他都已经在监狱里那么久了,能不能别再提他了。★民进党的问题在于党内有那么多人知道陈的腐败问题,但是没有一个人对此事有任何反应。这就说明了民进党是一个不能被信任的不注重道德的政党,至少在民主党里面有一些党员是在批评马英九的。★直面问题,接受问题并且解决问题。不要为自己找一大堆的借口。★马在重新当选之前就把自己的无能显露无疑了,问题在于台湾的票选政治版图有太多泛蓝的选区。马是一个职业的政治家,他对于台湾的未来没有任何预见,他的基本政策就是向大陆出卖台湾的主权以获得贸易和其他方面的好处。历史将会证明马是台湾历史上最糟糕的领导人,不过我不认为他很爱意这一点。没有连任的压力而且立法机构还被国民党统治,他可以毫无顾忌的堕落下去。台湾人民的处境十分可怜,不过话说回来,马英九不是他们自己选出来的么。(woikuraki译)

页: [1]
查看完整版本: 经济学人:风采不再马英九