四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10520|回复: 8

英网友评中国军牌新规 日本人乱入……

[复制链接]
发表于 2013-4-2 14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

        美国《华尔街日报》网站3月31日援引新华社的报道称,从5月1日起,解放军和武警部队将统一使用新式军车号牌。据内部人士透露,新规同时瞄准了其他滥用军车号牌的现象。挂军牌和武警牌照的车辆常常违反交规,但很少被交警拦下,在过收费站时也不用交费。


报道称,使用新一代军车号牌是迄今为止军队为反腐做出的“最显眼”的举动。其他反腐措施还包括禁止奢华宴请等。此外,中国政府计划采取措施,要求官员在购买公务车时首选国产品牌车。


汽车业顾问迈克尔·邓恩说,很显然,中国军方用车向国外豪车品牌关上了大门。但邓恩也说,这份名单似乎为部分在中国合资厂生产的豪车品牌留下了空间。


新华社3月29日援引解放军总后勤部部长赵克石的话说,新一代军车号牌的发放遵循的指导原则包括打击贩卖和使用假冒军车号牌的行为,提高军车管理水平等。


赵克石说,某些品牌的汽车不能使用军车号牌,除非其注册为军队装备。这些品牌车包括奔驰、宝马、林肯、凯迪拉克、大众辉腾、宾利、捷豹、保时捷、路虎和奥迪Q7。他强调,私人车辆、地方单位和在军队武警兼职的地方领导车辆一律不得换发新式军车号牌。


长江商学院副院长滕斌圣长期观察中国汽车产业,他称新规对于打击普遍存在的军车号牌滥用现象是“必要且重要的”。他说,政府希望通过打击使用假冒军车号牌和其他滥用军车号牌的现象来平息舆论。这并非最好的解决方案,却是一个实施起来相对容易的方案。


新加坡《联合早报》3月31日称,中国中央军委规定军队要统一更新新式号牌,严控军车号牌审批核发程序和权限,严格控制军车号牌使用范围,加大对制造、贩卖、使用假冒军车号牌的打击力度,并对私自出租、出借、挪用军车号牌和军车私用的单位、个人从严处理,从源头治理军车管理问题。


5月1日正式启用的新式军用车牌“2012式”是第七代军用车牌,重点是要落实“防造假、防滥发、防乱挂、防丢失、防盗用”。


报道指出,中国政府还把高速公路“ETC”(自动收费系统)技术引入军车管理,当车辆进入ETC通道时,收费站管理系统自动核对车辆信息,假冒军车不予通行并立即通告军队有关部门查扣。


《每日电讯报》网站配图

英国《每日电讯报》网站也对此事进行了报道,以下是网站上的网友评论:


★ 那些有着议会标志,有着使馆牌照,和有着执法部门牌照的汽车在伦敦街道上为所欲为,美国使馆还不肯支付其造成交通拥挤的罚款。当这群违法之徒被立案之后,我们再来讨论中国的腐败问题吧。


★ 我相信我们大部分人都认同你关于美国使馆的看法。但是那和使用假牌照来逃避停车费和罚单并不是一回事,是吧?在中国的每个乡村,每个城镇和每个街道上你都能看见挂着军牌的汽车……基本上是无处不在的。


★ 日本自卫队的专车是没有特权的,和所有人一样。日本人都是平等的。(该网友ID:日本国自衛隊萬歲)


★ 在美国,你需要咨询本州的警察受益人协会,看看他们是否有终身成员的贴纸(比如说在德克萨斯州,这个协会就有一个叫做100俱乐部的机构,入会费大约是1千美元)。不要问交通警察该成员身份能不能免罚单,因为他肯定会否认。问他能不能找到一个可以给终身会员开罚单的理由。这真是太合算的一笔买卖了。


★ 我最近对我的儿子(20岁)预测说,在他的一生中,他将经历一些非常惊人的变化。其中一个变化就是曾经用自行车代步的中国将变成一个车轮上的国家,而曾经拥有汽车的我们将在几十年的时间内改骑自行车。我们的国家似乎注定要跌入深渊。


★ 一辆镀金的汽车已经够糟糕的了,再加上镀银的车轮就更能突显车主格调的缺乏。


★ 中国人还处在腐败阶梯的底层。英国和美国在内的其他国家则稳稳坐在顶层,因为中国没有一群专门剥削自己同胞的凶猛的金融资本家们。


★ 和英国这边的系统是一样的。我个人的解决方法是挂上外国牌照,可惜只有一年的有效期限。在这神奇的12个月的时间内,我从来没有被要求停车或者被拍照。这个车牌只花费了几卢比。


★ 亲爱的作者,并没有证据可以证明你文章的配图中的汽车挂的是军牌。事实上,搜索图片来源后可以发现图中的汽车是因为非法停车被警察拖走的。


★ 我还傻傻地认为金色是幸运的颜色呢。


★ 所有的动物都是平等的,只是一些动物比其他的要更平等而已,英国也是这个样子。


★ 日本来自太阳,是最平等的。(该网友ID:たなか


★ 虽然只跨出了一小步,但至少是朝着正确的方向。(woikuraki译)


原文链接:http://www.telegraph.co.uk/finance/china-business/9965043/China-cracks-down-on-magic-car-licence-plates.html#disqus_thread





该贴已经同步到 woikuraki的微博
发表于 2013-4-2 14:57 | 显示全部楼层
军车是非改革不可了,我经常发现一些老板座着军牌车,牛皮哄哄!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-2 16:43 | 显示全部楼层
翻译辛苦{:soso_e163:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-2 16:43 | 显示全部楼层
一辆镀金的汽车已经够糟糕的了,再加上镀银的车轮就更能突显车主格调的缺乏。
~~~~~~~~~~~~
{:soso_e113:}{:soso_e113:}

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-2 16:47 | 显示全部楼层
Enid 发表于 2013-4-2 16:43
翻译辛苦

{:soso_e121:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-2 16:48 | 显示全部楼层
Enid 发表于 2013-4-2 16:43
一辆镀金的汽车已经够糟糕的了,再加上镀银的车轮就更能突显车主格调的缺乏。
~~~~~~~~~~~~
...

英国人比较能端着……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-3 08:51 | 显示全部楼层
日本自卫队的专车是没有特权的,和所有人一样。日本人都是平等的。(该网友ID:日本国自衛隊萬歲)
日本来自太阳,是最平等的。(该网友ID:たなか)
像苍蝇一样,令人厌恶和讨厌!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-3 13:41 | 显示全部楼层
这车被拖走了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-21 20:25 , Processed in 0.058887 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表