纽约时报：空气污染致百万中国人过早死亡-四月青年社区

woikuraki 发表于 2013-4-3 16:46

纽约时报：空气污染致百万中国人过早死亡

本帖最后由 woikuraki 于 2013-4-3 16:46 编辑

据一项有关世界各地首要死亡原因的研究数据中提出的最新摘要显示，2010年，中国的室外空气污染导致120万人过早死亡，几乎占全球此类死亡总数的40%。研究人员说，从另一个角度来计算，空气污染给中国带来的损失是使整个人口的健康寿命减少了2500万年。
美国《纽约时报》网站4月1日报道指出，这一分析基于的数据首次出现在《2010年全球疾病负担研究》中，2012年12月英国医学杂志《柳叶刀》发表了这份研究报告。报告作者决定专门挑出一些国家的数据，并在国际会议上公布结果。有关中国的统计3月31日在北京的一个论坛上公布。
http://upload.m4.cn/2013/0403/1364977913499.jpg《纽约时报》网站配图
帮助推介这项研究的一个机构——空气污染影响健康研究所的副所长罗伯特·奥基夫说：“我们专门提出了印度和中国的数据，因为和整个地区的数据相比，这些数据对国家领导人来说更直观。”空气污染影响健康研究所的资金部分来自于美国环保局和全球机动车行业。
报道称，2010年，在中国，研究人员所说的“环境颗粒物质污染”是导致死亡的第四大危险因素，仅次于饮食风险、高血压和吸烟。在全世界范围内，空气污染是第七大危险因素，2010年导致320万人死亡。研究还发现，与中国相比，在有着同样人口密集的大城市而且面临同样污染问题的印度，2010年，有62万人因为室外空气污染而过早死亡。在南亚，室外空气污染被视为第六大健康杀手。
这项研究是由华盛顿大学的一个研究所以及几所伙伴大学和包括世界卫生组织在内的一些机构牵头进行的。还有其他一些因空气污染造成的过早死亡的估计数字。2011年，世界卫生组织估计，世界范围内有130万人因室外空气污染而过早死亡。
总部位于巴黎的经合组织2013年3月警告说，“到2050年，城市空气污染将成为导致死亡的首要环境因素，排在污水和环境卫生之前”。该组织估计，每年将有360万人可能因空气污染而过早死亡，基本上都在中国和印度。
报道指出，中国一些城市的居民对于严重的空气污染越来越感到愤怒。1月份，中国北方各城市的空气污染达到了创纪录的水平。
以下是《纽约时报》网站上的网友评论：
★ 最让我震惊的是照片。上海看起来就好像建在海平面上一样。空气污染现在可能还是一个问题，不过等等看吧。
★ 这一百多万人的生命就是你在本地沃尔玛购买的“廉价”商品的真正代价。我希望美国消费者们可以感激这些中国工人们为了生产我们的“廉价”商品而做出的牺牲。提醒一下，美国人消费的中国产品（以美元统计）是中国人自己消费的产品的17倍（《纽约时报》几年前报道的）。
★ 我们把这些垃圾运到其他国家，寻找那些最廉价的劳动力。中国当局似乎已经不像以前那么诚挚地欢迎这些肮脏的商人了，他们现在就跑到越南和其他发展得更差的国家，去破坏当地的自然和社会环境。这些无耻之徒真的应该被限制活动。
★ 中国什么时候才能停止充当世界工厂这个为人作嫁的角色？这些造成环境污染的产业就像是中世纪的愚人之船，欧洲把这艘船送到了自己的领域之外。只要人类不恢复一点点自己的理性，这艘船注定要从一个国家漂到另一个国家。
★ 空气污染源自化石燃料的使用。中国的现状告诉我们为什么我们要使用风能、太阳能和新能源之类的低碳能源。当然，空气污染只是对于化石燃料常期依赖的后果之一，另外一个恶果就是气候变化。气候变化给我们带来的影响会使得空气污染看上去只是给我们的生活带来了一些不便。
★ 从另一个角度看这个数字，120万不到中国人口千分之一。
★ 的确如此，但是真正的问题是当癌症的浪潮袭击中国时——也许再过10年——中国的公共健康系统将因不堪重负而崩溃，每年治疗数千万新增癌症患者的经费会毁掉中国的经济。其影响将与一场大规模战争类似，中国眼下的繁荣只能是昙花一现。我想这就是为什么中国的精英们正在远离中国，在海外大举投资买房。
★ 感谢作者！去年我们在武汉出差，当时有一周的时间我们都被神秘的黄色烟雾笼罩着。直到今日还没有政府部门或者医疗机构官员对该烟雾做出明确的解释。我很高兴中国政府终于做出了一些改变，虽然力度不大，但现在已经在公布空气污染指数，不过中国政府还要做得更好！我个人的经验是，在中国医院看病要等待至少3个小时——还是在比较顺利的日子，而且服务的质量也有很大的提升空间。
★ 战争一直是人类进行人口控制的一种残酷的手段，现在我们又多了环境污染这一利器。
★ 我2001年到2004年的时候住在中国，去年夏天去中国的时候，我很震惊在短短的8年时间内空气污染问题竟然变得如此严重。举例来说，我之前住在江苏省的时候是经常能看见蓝天的，但是去年就不是这样。我在2004年去到传说中污染严重的中国西北城市兰州市时感到非常震惊，因为我从来没有看到过那种程度的污染；但是去年我看到中国东部沿海很多城市，比如说上海、苏州和南京都有着更加严重的污染情况，污染情况糟糕到我都能闻到。（woikuraki译）
原文链接：http://www.nytimes.com/2013/04/02/world/asia/air-pollution-linked-to-1-2-million-deaths-in-china.html?_r=1&

http://bbs.m4.cn/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 woikuraki的微博

清风拂面555 发表于 2013-4-3 17:06

呵呵，美帝的报纸，我们从来是不相信滴~

微博评论 发表于 2013-4-4 00:47