三哥点评~中国要求朝鲜确保在朝中国公民的安全...

leeyao

三泰虎4月7日译文，《印度时报》原题：中国要求朝鲜确保在朝中国公民的安全。

据报道，中国对不断加剧的紧张局势深表遗憾，但同时称中国驻朝鲜首都大使馆正常运作中，要求朝鲜当局确保中方外交人员及其公民的安全。朝鲜对因核试验而强加于其身上的新制裁感到愤怒，对韩国和美国发出越来越尖锐的警告，称战争迫在眉睫。4月5日，由于不断加剧的紧张局势，朝鲜要求外交官员考虑离开平壤，但外交使团似乎更多将其视为浮夸言语，因而留了下来。

原文标题：China asks North Korea to ensure safety of its nationals
原文链接：http://timesofindia.indiatimes.c ... leshow/19424932.cms

北京/首尔：4月7日，中国对不断加剧的紧张局势深表遗憾，但同时称中国驻朝鲜首都大使馆正常运作中，要求朝鲜当局确保中方外交人员及其公民的安全。
朝鲜对因核试验而强加于其身上的新制裁感到愤怒，对韩国和美国发出越来越尖锐的警告，称战争迫在眉睫。

4月5日，由于不断加剧的紧张局势，朝鲜要求外交官员考虑离开平壤，但外交使团似乎更多将其视为浮夸言语，因而留了下来。
美国热心于避免可能挑衅朝鲜的行动，于6日推迟了早就计划好在加利福尼亚举行的导弹试验。
中国是朝鲜唯一的外交和财政上的重大支持者，但官方声明反应出中国对30岁金正恩领导下的朝鲜当局行动的某种程度不耐烦。

“朝鲜半岛目前的局势正不断加剧，中国对此表达严重关注。”中国外交部长在其网站上的一份声明中称（www.mfa.gov.cn）。
“中国政府已经要求朝方按照日内瓦条约以及国际法律和规范，确实保护中国在朝外交人员的安全。”

据称，中国驻平壤大使馆正常运作中，中国将“保护在朝中国公民和中资机构的合法权利和安全”。
外交部6日的一份声明援引外交部长王毅的话，称北京不会允许“别人在中国家门口捣乱”。

leeyao

以下是印度网民的评论：

但并未说拒绝战争，外交骗子。

中国应该支持朝鲜攻击美国，是时候给美国一个教训了，我想听到他们被打败，抱头鼠窜，然后被迫为其不当干涉而向世界人民道歉。

这是自私之举，中国应该下达最后通牒，要求务必确保所有人得到安全保护！

中国是在间接告诉朝鲜：金正恩，闭上你的臭嘴，否则全世界会来杀你，我们到时不会帮忙的。就这样。

中国是在搞恶作剧：中国警告朝鲜不仅要给中方外交使团提供安全保障，还要给所有中国个体和中资机构提供安全保障。此举意味着，如果在朝中国人发生任何不测，中国将对责任人或群体采取行动，这里指的就是美国和韩国。

同意，似乎警告是针对美国、日本和韩国的。

一个残暴的人给另一个残暴的人打气.......

那美国国民的安全呢！难道他们不是人？可中国不关心他们！停下来思考片刻吧！

各国通常只关心本国国民，所以中国关心的是中国国民，美国关心的是美国公民，印度关心的是印度公民。好吧，也许最后一个不对，但你不能因为只关心本国公民而谴责某个正常运作的国家，不是吗？

字里行间的意思是：如果战争真的爆发，中国会敬而远之，不会像50年代一样积极介入战争，当时中国军队即解放军同朝鲜军队并肩战斗。

renke1963

模棱两可

龙颜大悦

拭目以待

paoding

其实俺觉得种姓间的”停战线“远比38线脆弱多了。。。。;P