说说日本有哪些不合道理的风俗

leeyao

日本の理不尽な風習を挙げていけ

说说日本有哪些不合道理的风俗

1：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:54:26.27 ID:0
敷金礼金
理不尽
押金酬谢金
不合道理   

2：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:55:36.96 ID:0
連帯保証人
连带担保人  

88：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:48:23.54 ID:0
>>2
同意
赞同  

6：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:59:02.40 ID:0
お客様は神様
客人就是上帝  

7：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:59:02.89 ID:0
日本を好きだと言ったら右翼と思われる
日本を愛していると言ったら極右に思われる
说喜欢日本就被认为是右翼
说爱日本就被人认为是极右   

8：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:59:12.47 ID:0
高校生まで児童である
到高中毕业为止都是儿童   

10：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 10:59:38.53 ID:0
新卒至上主義
新毕业的人至上主义  

13：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:00:41.40 ID:0
お歳暮お中元
そしてお年玉
年末互相馈赠的礼物和中元节赠礼
还有压岁钱  

14：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:00:48.01 ID:0
未だに消えない学歴主義
现在仍然存在的学历主义   

17：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:01:30.34 ID:0
NHKの受信料支払い
要支付NHK的收视费   18：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:01:33.28 ID:0
結納
彩礼  

22：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:02:36.55 ID:0
連帯保証人は禁止になるらしいぞ
听说要废除连带担保人哦  

23：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:03:13.13 ID:0
約束手形
マジこんなもの廃止するべきだと思う
本票（期票）
真心希望这个能够废除掉
注：本票，又称期票，是由一人签发给另一人的一种书面承诺，保证自己在约定的日期或见到此票据时，无条件支付确定的金额给特定的人或其指定的人。因此，本票也称为“允诺付款的票据”（Promissory note）。（维基百科）

  30：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:05:15.35 ID:0
香典
奠仪  

39：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:08:00.37 ID:0
終身刑がない
没有终身刑罚   

40：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:08:00.82 ID:0
>>1
敷金は理に適ってるだろ
押金还是有道理的吧   

41：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:08:12.07 ID:0
管理職が管理しない
管理职位的人不做管理的事情   

44：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:08:48.72 ID:0
>>41
それは世界中同じ
那个世界都一样  

43：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:08:41.60 ID:0
勉強せずに遊んでばっかりの大学
大学不学习，光知道玩   

45：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:09:13.68 ID:0
サービス残業禁止と謳いながらサービス残業推奨
一边强调要禁止服务业加班，一边又推荐加班   

48：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:10:40.30 ID:0
未成年ならどんなに極悪殺人を繰り返しても名前報道されずに死刑もなし
未成年不管怎么样多次穷凶极恶地杀人，连名字都不会报道，更加不会判死刑  

50：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:11:10.36 ID:0
少年法適用範囲内なら故意に人を殺しても罪が軽犯罪並
只要适用少年法的话，就算是故意杀人也是按照轻罪判处   

52：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:11:42.45 ID:0
自動車取得税と自動車重量税
汽车购置税和汽车重量税
注：汽车购置税是日本政府对购买超过50万日元的汽车征收的税种，汽车重量税是对汽车检查和汽车呈报所征收的税。

55：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:12:19.52 ID:0
外国人犯罪者を野放しにしている
放任外国人的罪犯不管   

65：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:18:17.47 ID:0
会社経営の失敗を全て無関係な従業員のリストラで誤魔化し自らは知らん顔の上層部
上级不知羞耻，公司经营失败就推卸责任把员工开除  

67：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:20:05.19 ID:0
土日は営業しないで平日は17時で閉まる役所
政府周六日不工作，平常17点就关门了   

68：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:22:11.23 ID:0
日本は海外より労働時間が長いのに生産性はずっと低い
無駄にダラダラ働いてる証拠
日本比海外的工作时间长，但是生产效率却低得多
这就是工作太长的坏处   

76：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:25:29.10 ID:0
>>68
会議が無駄に長いのが原因
原因在于会议时间太长了   

71：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:23:33.69 ID:0
働かないと人間のクズみたいな扱いされるとこ
不工作就被当做人类的渣渣   

74：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:24:59.79 ID:0
>>71
全世界の常識だろｗ
那是全世界的尝试吧 哈哈

  73：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:24:38.28 ID:0
真面目に生きてる奴より中学からタバコ吸ってるようなDQNがモテる
中学就开始吸烟的DQN比老实活着的人还受欢迎

注：DQN（ドキュン）是在日本所流行的网络用语与蔑称之一，通常指玩世不恭的不良人物、头脑不好或是粗暴使用暴力的人，有时候也指没有常识或缺乏知识的人。（维基百科）

75：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:25:11.94 ID:P
葬式
四十九日
法事
葬礼
四十九日
法事
注：四十九日，人死后到第四十九日，大概相当于中国的七七。   

79：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:27:08.96 ID:0
国のトップを国民が決める権利がない
議員や大臣の罷免権が国民にない
国会議員の法律を国会議員が決める
国民没用决定国家首脑的权利
国民没用罢免医院和大臣的权利
国会议员的法律由国家议员决定   

86：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 11:40:11.63 ID:0
通名報道
通名报道

注：通名现在一般指外国人在日本所用的通称名字。

92：名無し募集中。。。：2013/04/13(土) 12:13:12.83 ID:0
無駄に高額な葬式
没用又贵的葬礼

転載元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1365818066/

清闲散人

AV打马赛克算不算