独秀文译青年 发表于 2015-4-24 21:04

【美媒20150424】老挝想平衡中国上升的影响力 网友评

随着投资和贸易的扩大,中国在老挝的影响力不断增加。一些国际机构因此警告老挝对中国金融依赖已经有不健康之势。分析人士认为,老挝正寻求从越南和西方那里得到支持,以此平衡中国的影响。
2014年,中国成为老挝主要的投资国,总投资超过50亿美元,项目涉及采矿,资源,水电站和农业。
老挝和中国商定修建总投资70亿美元的高速铁路项目,这是中国链接中亚和东南亚地区“一带一路”战略的组成部分。
这项高铁线路起于中国云南省的昆明,至老挝的万象,沿路修建150多座桥梁,开凿76条隧道,修建31个车站。然后,从老挝万象链接至泰国,最终抵达新加坡。
新南威尔士大学防务分析师卡尔·塞耶说,这项投资标志着中国影响力的进一步延伸,尤其是在东盟国家,特别是泰国、缅甸和柬埔寨等国。
他说:“这都是中国向南部发展其贸易通道和改善基础设施的组成部分-链接东盟-这显然是泰国所希望的,因为这条铁路项目将贯穿老挝,到达泰国。这是中国影响力的稳步增加—但是,老挝却要因为高铁深陷优惠贷款的债务之中。”
分析人士说,老挝将用其尚未开发的矿产资源作为贷款担保,这将大幅度增加老挝的负债,债务比例将占老挝年经济产出将近90%。
亚洲开发银行(ADB)说,人口近600万的小国老挝,无法承受这项高铁投资。老挝经济主要以农业为主。
中国也是水力发电的主要投资国,中国已经有计划在湄公河流域修建几座大坝。有报道说,中国计划签署多达9座新大坝的合同。老挝北部省份依靠中国提供的电力,而老挝大部分的水力发电出口到邻国泰国。
朱拉隆功大学政治学者惕提南·彭苏迪拉说,中国把老挝看作是扩大其在区域影响力的关键步骤。
历史上,老挝与邻国越南关系一直保持非常密切,其历史可以追溯到1960和1970年代的印度支那战争之前。自从印支战争以来,这两个共产党政府一直保持这种牢不可破的关系。
分析人士说, 老挝政府已经意识到需要在越南和中国之间取得某种平衡,并从西方获取支持。
2016年,老挝将是东盟的轮值主席国, 这被万象看作是在两个竞争的强邻之间获得制衡和讨价还价实力的一个机会。
网友评:
——中国影响力逐渐上升,做什么不做什么似乎都要受到监督。
——老挝一个小国怎么能跟中国比啊。中国随便拨一点款过去,老挝就要老实听话。
——其实我个人觉得中国的重点不在老挝,否则越南没有能力对老挝产生影响力。

每天的晨吟 发表于 2015-4-24 21:50

对体量为小不点儿的,基本上可以忽略不计。

穆萨 发表于 2015-4-24 21:56

谢谢编译。
页: [1]
查看完整版本: 【美媒20150424】老挝想平衡中国上升的影响力 网友评