ھەقسىز داۋالىنىشى
本帖最后由 zhongdong_wang 于 2016-5-23 10:07 编辑http://m.nur.cn/news/2016/05/296326.shtml
ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﻪﮪﺮﯨﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﯘﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ؟
ﺳﺎﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺩﻩﯞﯨﺮﺩﻩ، ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ ﺷﯩﭙﺎﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺧﺎﻻﻳﺪﯗﻛﻰ، ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﻪﮪﺮﯨﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﯘﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ؟
ﻧﯘﺭ ﺗﻮﺭﻯ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ:
ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯩﺮﺍﻕ ﮪﺎﺯﯨﺮ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﺎﺩﺍﻡ ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭘﺎﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻘﻼﺭ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﺪﻩ ﺋﯩﺮﺍﻕ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﺧﺎﺭﺍﺑﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ، ﮪﻪﻣﻤﻪ ﻳﻪﺭﻧﻰ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺋﻮﺗﻰ ﻗﺎﭘﻠﯩﺪﻯ ﯞﻩ ﺟﯩﺴﻤﺎﻧﯩﻲ ﺟﻪﮪﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻜﯩﻤﯘ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﺧﻪﻟﻖ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﯩﺶ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ. ﺳﺎﺩﺍﻡ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ ﮪﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﺑﻪﻙ ﺑﻪﺧﺘﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ، ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﯨﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﻪﯓ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﻰ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺳﺎﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺷﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ، ﺧﯩﻴﺎﻧﻪﺗﭽﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﺟﻪﮪﻪﺗﺘﯩﻦ ﻧﺎﮪﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﺎﺯ ﺋﯩﻜﻪﻥ.
ﮪﺎﻻ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺳﺎﺩﺍﻡ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﻪﯞﺟﯘﺩ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ، ﺋﺎﭘﺘﯘﺭ ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺑﺎﺭ ﺗﯘﺭﺳﺎ، ﺋﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻖ ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭ ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ، ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ ﺷﯩﭙﺎﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺧﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ ﺋﺎﺧﯩﺮ ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﯩﮕﻪﻥ. ﻛﯚﭖ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺳﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﺷﺘﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺷﯘ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻜﻰ، ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻜﻰ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ ﺷﯩﭙﺎﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﮪﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻻﺭ ﺳﯩﺮﯨﺘﺘﺎ ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻘﭽﻪ ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯩﻤﺎﺭ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻛﯜﭼﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﻳﯜﻧﯜﭖ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻪﺯﻯ ﺑﯩﻤﺎﺭﻻﺭ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ ﺳﻪﯞﻩﺑﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ. ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﭘﺎﺭﺗﯩﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺳﻪﯞﯨﻴﻪﺳﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﺩﻭﺭﺍ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻤﯘ ﻣﯘﮪﯩﻢ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ، ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ ﻗﯧﺰﯨﺶ ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﻰ ﺑﯧﺴﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﺋﯩﺮﺍﻗﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻗﺎﺭﯨﻤﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻥ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﮪﻪﺗﺘﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻛﻪﻣﭽﯩﻞ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ﯞﺭﺍﭺ ﻳﻪﻧﻪ ﭘﯘﺗﻨﯩﯔ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﯩﯔ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﻛﯧﺴﯩﯟﯦﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺩﻩﺭﮪﺎﻝ ﯞﻩﺗﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺩﺍﯞﺍﻻﺷﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ، ﭘﯘﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭﻣﯩﻘﻰ ﻛﯧﺴﯩﯟﯦﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﭘﯘﺗﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﭘﯘﻟﻰ ﺑﺎﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﻰ ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ ﺗﺎﻟﻼﻳﺪﯗ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﮪﻪﻕ ﺋﯧﻠﯩﻨﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﯗ.
ﺳﺎﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺟﯜﺭﺋﻪﺕ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭ ﻳﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﮪﺎﻻ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﻰ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭ ﺋﯩﺶ ﺑﯧﺠﯩﺮﯨﺶ ﺋﯜﻧﯜﻣﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺳﺎﺩﺍﻡ ﺗﻪﺧﯩﺘﺘﯩﻦ ﻏﯘﻟﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، 2014- ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﮊﯗﺭﻧﺎﻟﺪﺍ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ «ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯜﭼﻰ» ﺟﻪﺩﯞﯨﻠﯩﺪﻩ ﺋﯩﺮﺍﻗﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﻰ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎ ﺭﺍﺳﺘﻼ ﺑﻪﻙ ﭘﻪﻳﺰﻯ ﺋﺎﯕﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ، ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﯨﻨﻼ ﮪﻪﻣﻤﻪ ﻳﯧﺮﻯ ﺟﺎﺭﺍﮪﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺮﺍﻗﻨﯩﯔ ﮪﻪﻗﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺷﺘﻪﻙ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭘﺎﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﺮﺍﻗﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻰ ﻛﻪﻣﭽﯩﻞ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺳﻪﯞﯨﻴﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﮪﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ.
（原标题因为系统说超过字数，所以被偶改成现在那样了，也许是偶没用好网站功能吧。真正的标题是链接和正文之间那一行）
什么鸟文Q75) 渔父 发表于 2016-5-23 10:09
什么鸟文
Q70)
你想干什么？！ 中華統一復興 发表于 2016-5-23 10:18
你想干什么？！
外媒传真在哪里，偶找不到啊 zhongdong_wang 发表于 2016-5-23 10:20
外媒传真在哪里，偶找不到啊
那你翻译啊，否则在这里搞什么搞？！属胡闹！！！ 中華統一復興 发表于 2016-5-23 10:22
那你翻译啊，否则在这里搞什么搞？！属胡闹！！！
偶在找外媒传真版块啊 中華統一復興 发表于 2016-5-23 10:22
那你翻译啊，否则在这里搞什么搞？！属胡闹！！！
你在这里酱紫才是胡闹呢。在这里偶出帖子不一定要偶自己翻译，你这都不懂啊？
偶愿意等实在没人翻译了才自己翻译都可以。 偶认领本篇翻译任务
Q50) 翻译完毕，链接如下：
http://bbs.m4.cn/thread-3894649-1-1.html?_dsign=fbb1400c zhongdong_wang 发表于 2016-5-23 11:50
偶在找外媒传真版块啊
你还是去跟你岳父哥去探讨吧
页:
[1]