【08.05bbc中文】新疆喀什公安向日本记者道歉，，，，
【原文标题】 新疆喀什公安向日本记者道歉【来源地址】 http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7540000/newsid_7542900/7542927.stm
新疆喀什公安边防队与当地外事办官员周二（8月5日）就周一的冲突向两名日本记者道歉。
周一在喀什发生袭警事件导致十六名警员死亡后，大批媒体到场采访，公安边防队与一些记者发生扭打。
中国官方英文《新华网》报道，喀什外事办官员与公安边防队周二早上11时与两名日本记者见面，双方表示谅解。
英文《新华网》引述喀什外事办公室书记艾斯卡尔说，新疆喀什公安边防支队属军事管制区，不允许记者采访拍摄，日本记者不听劝阻致使双方发生口角和争执，对这件事情表示遗憾，喀什地区外事部门将积极协调处理。
日本共同社标题说："中国不寻常地迅速谢罪..."
共同社报道，日本驻华大使馆周二上午致信中方称对本次事件感到十分遗憾，并要求防止类似事件再次发生。
报道说，中国外交部发言人秦刚就此致电日本驻华大使馆表示，将和有关部门取得联系，并努力为包括日本记者在内的所有外国记者提供更良好的采访环境。
共同社说，对此，日本大使馆方面回应称，有关部门需予以彻查，必须严防暴力行为再度发生。
英文《新华网》说，喀什公安边防队将赔偿被打烂的器材和负责记者返回北京后身体检查的医疗费用。两名记者接受了道歉和赔偿，并通知了所属机构的总部。
据中央社东京专电说，日本电视台的三十七岁记者胜田真司和《东京新闻》的三十八岁摄影记者川北真三在周二深夜采访喀什武警遭袭的消息时，被大群武警强行带进警局，殴打脸部和腹部等处，摄影记者的相机也遭到破坏。
香港媒体报道，在现场采访的香港记者也遭到阻拦。
、、
我的评论：这件事如果是真的，那真的办得很好，迅速道歉把这事快点了解，对中日双方都有好处的 日本电视台发表的一项声明说，一个严格依照正确程序进行报道的记者成为暴力行动的受害者是一件令人感到极为遗憾的事情。 o3O104) 我希望这是谣言 ~~ 嗯，这样处理很好，掩着盖着并不是办法。这说明今天的中国越来越开放，越来越自信了。 原帖由 jinrenc1234 于 2008-8-5 23:41 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
日本电视台发表的一项声明说，一个严格依照正确程序进行报道的记者成为暴力行动的受害者是一件令人感到极为遗憾的事情。
管理员和版主需要注意这个ID：jinrenc1234
我注意这人很久了，他的发言都是将一些未证实的消息和攻击中国有关部门，总是试图挑起事端，大家千在要注意。 原帖由 北小沫 于 2008-8-5 23:46 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
o3O104) 我希望这是谣言 ~~
军事禁区本来就不允许拍照，日本记都不听阻拦，非要进行拍照，发生冲突这很正常，责任应该各50%。 原帖由 直角 于 2008-8-6 00:15 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
管理员和版主需要注意这个ID：jinrenc1234
我注意这人很久了，他的发言都是将一些未证实的消息和攻击中国有关部门，总是试图挑起事端，大家千在要注意。 ...
、、
哈哈，我也有追星族了？？？，谢谢啊 原帖由 直角 于 2008-8-6 00:16 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
军事禁区本来就不允许拍照，日本记都不听阻拦，非要进行拍照，发生冲突这很正常，责任应该各50%。
按我的理解，“军事禁区”一说确实有些牵强。比较可能的情况是，在事件发生后，日本记者马上赶到现场，然后被阻止采访，然后引发了冲突。
事发地点是在大街上，宾馆是一个省政府的办事处，而且中央电视台说有一个人开着车去“接朋友”，并经历了整个事件，因此“禁区”的说法并不可靠。而武警早上到大街上出操是很多地方都有的，很正常的事情。
-"周一在喀什发生袭警事件导致十六名警员死亡后，大批媒体到场采访，公安边防队与一些记者发生扭打。"
事发地点是在爆炸现场。
另外，如果不是确实理亏，相信没有任何一个部门会出来道歉。
一味的护短不是成熟的作为。
－－－－－－－－－－－－－－
才看到关于事件的帖子 http://bbs.m4.cn/thread-86870-1-1.html
上述言论是没有看到那个帖子的时候的想法。部分收回~
[ 本帖最后由 chillsea 于 2008-8-6 00:26 编辑 ]
回复 8楼 jinrenc1234 的帖子
go to die, moron 明明只是表示遗憾，何来道歉之说？bbc巴不得全中国人都道歉,哼. 新华社的英文报道Xinjiang border police apologize to Japanese reporters after clash
KASHI, Aug. 5 (Xinhua) -- Officials at the Kashi City border police innorthwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region and the local foreign affairs department apologized on Tuesday to two Japanese reporters after they clashed late on Monday.
Both sides expressed understanding to the incident after local foreign affairs officials and border policemen had a talk with the two reporters at around 11 a.m. Tuesday in Kashi, Xinhua was told.
The two reporters clashed with local border police when they tried to film a controlled restricted area at around 11 p.m. Monday night.
The reporters, identified as Masami Kawakita, a 38-year-old photographer with the Chunichi Shimbun newspaper, and Shinji Katsuta, a37-year-old reporter for Nippon Television, were taken away for investigation after the clash.
"Journalists are forbidden in the area controlled by border police,but the two disobeyed the rules," said Eskar, administration secretary of the regional office of foreign affair in Kashi.
"But we are sorry for the incident and the damage to the equipment that belonged to the reporters," Eskar added.
The border police said they would pay for repairing the equipmentand medical bills for the physical checks of the journalists when they returned to Beijing.
The two reporters had accepted the apology and compensation and had notified their headquarters.
The border police division in Kashi is a controlled military area,to which reporters are denied access, Liu Yaohua, head of the public security department of Xinjiang, said at a press conference held in Urumqi, capital of Xinjiang.
"Overseas journalists are granted press freedom by the Chinese government. However, they should get approval from interviewees before they go on with the interviews," Liu said.
"The Japanese reporters violated the rules of China by forcing their way into a military area. The act was not well-justified, and they should accept the consequences," Liu said in response to a question raised by a Japanese news organization.
"I, however, apologize to the reporters, as the top regional public security official, for the clash they had with the border policemen."
The two Japanese reporters had gone to Kashi to cover a violentraid on border police on Monday that had killed at least 16 borderpolice and left 16 others injured.
Of the 16, four are seriously injured, and two among them are stillin critical conditions, Shi Dagang, party secretary of the Kashiregion, told a press conference that commenced at 4:30 p.m. in Kashi.
The other 12 injured are now out of danger, he told reporters.
"We will go all out to save the injured policemen, and the best medical staff had been organized to treat them," Shi pledged.
请注意我用红字标出的部分，这几个记者未经许可在晚上11点进入军事禁区拍照，在不听劝阻的情况下与警察发生冲突，称自己被殴打却只是脸上红了一点，实在说不过去，不能为了开奥运会就忍气吞声。
[ 本帖最后由 tempuser 于 2008-8-6 00:32 编辑 ] 好了，说明又是一起典型的“李亚鹏”事件。
有时候记者要知道自己是几斤几两！不要总以为自己很牛X。别以为拿个话筒，扛个摄像机，就可以随便闯“新疆喀什公安边防支队属军事管制区”
报道可以报道，没人剥夺你报道的权利。
但你的行为也必须按照相关法律进行！
说什么遵守相关法律！记住，这里是中国，要遵守的是中国的法律！
从喀什冲突的处理以及前几天奥运门票事件的处理，可以看出中国的公安武警对于处理“无理记者”还是没有经验，希望能够吃一堑长一智，在以后的类似事件中能够灵活处理、合理解决，不要被别人抓住把柄然后旺旺旺！ 干嘛要扭打`打都不用打直接拒捕! 有些记者和泼妇没区别哪! 偶不明白的事：是不是国外警察的警告也不算数，还是独独中国例外！
别说国外啥都让报道啊，偶不信！ 好啊.这样下次日本记者就能光明正大的进入我们的军事机地随便拍照了.新闻自由嘛.
下次日本人也能进每个中国人的浴室搞偷拍了.新闻自由是神圣的嘛
说真的不管国内国外的记者我都没好感.顶个记者的牌子就有了外交豁免权一样.是有一部分真正守职业道德的.但更多的是为自己私利活动的,更有搞间谍活动的,现在的道德至高点已经不是民主了,而且记者站在上面,但是他们只是人,人类的自私卑鄙无耻他们都有.
他们是不是可以中国随便违反法律呢?
ZF就算到道歉也应当出来说一声.在中国土地上,随意对军事设施和军事机关,基地进行拍摄,入侵是违法行为,中国有依法处理的权力.虽然外国记者有自由采访的权力,但是不能触犯中国的法律,不能以此进行对军事机密的间谍活动. 这算什么？如果真的是被抓到在军事禁区偷拍，那应该拘留他。然后让日本人道歉啊。
真相到底是什么？ 中国记者到日本拍军事禁区看会怎样 原帖由 w51235123 于 2008-8-6 01:30 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
中国记者到日本拍军事禁区看会怎样
恐怕根本就会人间蒸发了.那些日本人还在论坛里大骂中国武警.真不知耻.
他们能在别国随意违反当地法律吗?是不是我去搞个记者证.下次我也能在日本随意拍军事基地? 那个时候应该是比较紧张的，能事后道歉也说明比以前好了 在军事基地偷拍，没一枪毙了它们就已经很客气了！Q67)
页:
[1]
2