注册会员 登录
四月青年社区 返回首页

bwb的个人空间 http://bbs.m4.cn/?134302 [收藏] [复制] [RSS]

日志

那些似是而非的事情

已有 738 次阅读2011-8-9 15:32 |个人分类:人生感言

想写这个题目由来已久了。
让我不写就有憋在心里产生一股憋不住的感觉的,是来自最近在中央人民广播电台连续报道渤海湾石油开采泄漏,疑似导致河北乐亭、昌黎等地扇贝养殖受损事件。我对这个事件尚在关注,但是很快另外由此引发的一个小事件却让人如骨哽喉,不吐不快了:就是关于乐亭的“乐”到底怎么念的问题。当然,如果去查《新华字典》,这个“乐”字无疑是念“le”。可是非常不幸,无论是乐亭人民还是河北人民绝大多数不是将这个乐亭念le4‘ting,而是念成“lao4'ting” 。于是央广的同志们就振振有词,引经据典将报道中的乐亭认定为“le4'ting”,并认为唯一可以改正的是将来语言专家们修改了《新华字典》后,方可以纠正这个发音。我就不明白了,关于地名发音,我们学习普通话的都知道,要以当地发音为准。例子有安徽的蚌阜(beng4'pu),福建的厦门(xia4‘men),不是按标准发音念成bang4'fu和sha4'men。为什么偏偏遇到乐亭就一定要坚持用le4'ting 这个明明不对的发音呢?这就是似是而非,经典引用的片面。说到这里,又有一个发音问题可以拿出来讨论讨论:“玫瑰”二字大家都认识,但是我问你,怎么念?恐怕有许多人会念成mei2gui1,因为央视和央广的播音员绝大多数是都这么念,我这么念也没错吧。但是普通话的发音讲究的是双字名词往往第二个音为轻声,所以就有lao4'ting,所以就有beng4'pu,那么玫瑰当然就应该是mei2'gui。

鲜花

臭鸡蛋

评论 (0 个评论)

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-12-3 07:36 , Processed in 0.042949 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部