气愤！Google卷入中印领土争议 为讨好印度修改地图

sam712

http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/540819.html

环球时报特约记者梁小逸报道    第13次中印边界问题特别代表会晤7日至8日在新德里举行。就在此时，印度媒体突然炒作谷歌地图将其领土“变相划给”中国，并要求谷歌改正。其实，Google地图只是使用中文，而非印度文字标注双方争议焦点所在的“阿鲁纳恰尔邦”（Arunachal Pradesh）的部分地名，但印度方面反应激烈，竟然要求谷歌将地名重新修改

据台湾中央社8月8日报道，上网点进Google地图网页后，可看到Google将中印边界的“阿鲁纳恰尔邦”的界线用虚线标示，代表双方之间的“未定界”，也意味着“阿鲁纳恰尔邦”的主权仍有待商议。而印度方面宣称，Google地图使用中文，而非印度文字，标注这一地区的部分地名，“简直是变相认同‘阿鲁纳恰尔邦’划归中国管辖”。

　　《印度时报》报道称，印度国会议员乔伊（Takam Sanjoy）说，“Google此举未免太过份，在未经一国政府认可的情况下，就片面擅改一个主权国家的地名”。《印度时报》采访的一名专家则宣称，这是中印边境谈判时中国方面的“惯用伎俩”，强调“阿鲁纳恰尔邦”归中国。印度也有人怀疑这是中国黑客所为。

　　Google方面在接到印度“投诉”后表示，使用中文标注，是由于更新Google地图资料时出现了“失误”，Google原来的标注文字是印度文字和英文。Google方面的发言人还称：“这项错误将会立即改正。”

　　中印边界全长约1700公里，分东、中、西三段﹕东段争议领土9万平方公里，位于西藏，相当于两个半台湾，目前被印度占领，1987年已成立“阿鲁纳恰尔邦”。中国外交部发言人秦刚日前表示，中印边界从未正式划定。中方对中印边界东段的立场是一贯和明确的。中国历届政府均不承认非法的“麦克马洪线“。印方对此是清楚的。

sam712

第13次中印边界问题特别代表会晤结束 中印表示将寻求两国都能接受的边界解决方案
http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/540586.html

国际在线报道（记者 胡唯敏）：第13次中印边界问题特别代表会晤7日至8日在印度首都新德里举行。会晤结束后，中国代表团发言人马朝旭在接受中国记者采访时说，双方表示，将根据双方达成的解决边界问题的政治指导原则，努力推进框架谈判进程，寻求公平合理和双方都能接受的边界问题解决方案。

马朝旭表示，本次会晤在坦诚友好的气氛中举行，双方就边界问题深入地交换了意见。中印边界问题中方特别代表、国务委员戴秉国与印方特别代表、印度国家安全顾问纳拉亚南参加了本次会晤。印度总理曼莫汉·辛格以及印度国大党主席索尼娅·甘地分别会见了戴秉国。


　　在会晤中，中方指出中国政府和领导人高度重视发展同印度的战略合作伙伴关系。中方建议，下一阶段中印双方要保持高层交往势头；办好2010年两国建交60周年活动，特别是办好明年在对方国家举办的2010年“中国节”和“印度节”；深化经贸互利合作，充分挖掘合作潜力，妥善处理经贸合作中存在的摩擦和问题，共同反对贸易保护主义。同时深化防务领域合作，继续开展两军防务与安全磋商；加强重大国际问题，特别是应对国际金融危机、气候变化、能源和粮食安全等问题的协调合作。


　　在会晤中印方表示，印中两国不仅是邻国，也是战略合作伙伴。印中携手合作发展致力于和平与繁荣的战略合作伙伴关系，不仅有利于双方，而且有利于世界。印方高度重视印中关系，把发展印中各领域合作置于最优先的考虑。印中之间存在的问题不应影响和阻碍双边总体关系的发展。


　　双方在会晤中还就南亚和东北亚问题等交换了意见。



感觉不是边境谈判,是去打太极去了^^

canonship

我们也去抗议，看谷歌怎么做人。。。

炎帝之裔

我们也去抗议，看谷歌怎么做人。。。
canonship 发表于 2009-8-9 18:25

干吗抗议啊  让ZF来处理 你的任务是发展经济 能把自己搞成比尔.盖茨最好~~

穆萨

2009年08月09日 环球时报
       环球时报特约记者梁小逸报道 第13次中印边界问题特别代表会晤7日至8日在新德里举行。就在此时，印度媒体突然炒作谷歌地图将其领土“变相划给”中国，并要求谷歌改正。其实，Google地图只是使用中文，而非印度文标注双方争议焦点所在的“阿鲁纳恰尔邦”（Arunachal Pradesh）的部分地名，但印度方面反应激烈，竟然要求谷歌将地名重新修改。
       据台湾中央社8月8日报道，上网点进Google地图网页后，可看到Google将中印边界的“阿鲁纳恰尔邦”的界线用虚线标示，代表双方之间的“未定界”，也意味著“阿鲁纳恰尔邦”的主权仍有待商议。而印度方面宣称，Google地图使用中文，而非印度文，标注这一地区的部分地名，“简直是变相认同‘阿鲁纳恰尔邦’划归中国管辖”。
       《印度时报》报道称，印度国会议员乔伊（Takam Sanjoy）说，“Google此举未免太过份，在未经一国政府认可的情况下，就片面擅改一个主权国家的地名”。《印度时报》采访的一名专家则宣称，这是中印边境谈判时中国方面的“惯用伎俩”，强调“阿鲁纳恰尔邦”归中国。印度也有人怀疑这是中国黑客所为。
       Google方面在接到印度“投诉”后表示，使用中文标注，是由于更新Google地图资料时出现了“失误”，Google原来的标注文字是印度文和英文。Google方面的发言人还称:“这项错误将会立即改正。”
       中印边界全长约1700公里，分东、中、西三段﹕东段争议领土9万平方公里，位于西藏，相当于两个半台湾，目前被印度占领，1987年已成立“阿鲁纳恰尔邦”。中国外交部发言人秦刚日前表示，中印边界从未正式划定。中方对中印边界东段的立场是一贯和明确的。中国历届政府均不承认非法的“麦克马洪线“。印方对此是清楚的。
       http://news.ifeng.com/world/200908/0809_16_1292076.shtml

空气稀薄

Google卷入中印领土争议 讨好印度修改地图
本文网址：http://news.backchina.com/2009/8/9/gb2312_52146.html
　　（印度 新德里）国际知名网路搜索引擎谷歌（Google）卷入中印边境主权争议！

　　在印度压力下，谷歌承认曾将有主权争议的“达旺”地区误为中国属地，并为此认错。

　　达旺地区是中国与印度边界争议的一部份，中国视为藏南一部份，划入西藏管辖范围。此地区目前实际由印度管治，印度称称为阿鲁纳恰尔邦。

　　《印度时报》报导，谷歌地图数天前改以中文替代原有的印度文和英文，标注双方争议焦点所在的阿鲁纳恰尔邦部份地名，似乎有意认同此处划归中国管辖。

　　事件正值中印双方的谈判代表，在新德里举行双方边境争议会谈；此事立即引发印度朝野譁然，同声谴责谷歌，并认为是中国在边境谈判之际，蓄意制造事端。

　　谷歌随后发表声称承认出错，并称“这项错误将会立即改正。”

　　《印度时报》报导称，也有人怀疑，是中国黑客入侵谷歌地图，故意以中文窜改地图上的印度文或英文地名。

　　中国政府从不承认此处是印度的阿鲁纳恰尔邦，认为是中国领土一部份。1962年的中印边境战争，也是由此而起。中国军队曾直抵藏人圣地达旺才撤兵。

　　中印新一轮边界谈判结束

　　第13轮中印边境问题会谈已于上週六在印度首都新德里结束，双方同意寻求两国都能接受的边界解决方案

　　此次为期2天的特別代表会谈，是由国国务委员戴秉国和印度国家安全顾问纳拉亚南主持。

　　据新华社报导，中印双方都表示，将根据双方达成的解决边界问题的政治指导原则，努力推进框架谈判进程，寻求公平合理和双方都能接受的解决方案。

　　在边界问题上，双方对通过特別代表机制取得的进展，表示满意，并强调，在边界问题未获得解决之前，双方要共同努力保持边境地区的和平与安宁。

　　双方商定下一次特別代表会晤将在中国举行。

　　中印此前曾经举行过12轮边界谈判，目前举行的第13轮谈判的目的，在于缩小双方就喜玛拉雅边界存在的分歧。

　　国际辞典

　　中印边界争议

　　中印东段边界问题源自英国统治印度时期。

　　1914年，英国和西藏双方同意，将喜马拉雅山麓以南地区划入印度，但当时的中华民国政府拒绝承认。这个地域，中方称之为藏南；印方后来称之为阿鲁纳恰尔。

　　印度独立后，中国和印度双方，就此地区的主权谁属迟迟未能达成共识，更于1960年代初期，爆发中印战争。

　　有关地区在1972年被编为印度的“东北边境特区”，后来又改为“阿鲁纳恰尔中央直辖区”。1986年，印度议会两院通过立法，将阿鲁纳恰尔中央直辖区升格为邦。1987年，印度正式宣布成立阿鲁纳恰尔邦。星洲日报

sunnysea

强烈关注！

sam712

星巴克第二

guojk

真的吗，这三哥是怎么施压的，中国不给他施压吗，

solidsnake

这就是被和谐后的google？（喂，国安局嘛，怎么搞的吗，google还是不老实嘛……）

向左微倾

怕三儿不怕我们，这是咋混的

杭川老乡

这个鸟狗狗，不用理他可以，他的图改变不了事实，这只能说明他的无知。谣言是改变不了事实的，使我们的就是我们的。打今儿起，抵制狗狗！

穆萨

谷歌不甘寂寞，借机又可以炒一下了。

Dennis.Tw.Cn

印度抗議Google地圖用中文標註印度東北地名
2009/08/09 05:02:22
（中央社記者郭傳信新德里8日專電）Google地圖一覽無遺，大至軍事機密，小至市區街道，隱私全無，一直招致各方怨言，最近印度又抗議Google使用中文標註印度東北地名，顯然有將印度東北劃歸中國所有之嫌。

尤其印度與中國當下正在新德里舉行雙方邊境爭議會談之際，突然發現Google地圖使用中文，而非印度文，標註雙方爭議焦點所在的印度東北部阿魯納查省（Arunachal Pradesh）邊境部分地名，簡直是變相認同阿魯納查省劃歸中國管轄，印度可說是怒不可遏。

在上網點進Google地圖網頁後，以「西藏自治區．中國」即可出現中國與印度東北交界地區的地圖。在印度官方地圖上，阿魯納查省與中國藏南地區交界的界線是國界線，但Google地圖將阿魯納查地區的界線用虛線標示，代表雙方之間的「未定界」，也意味著阿魯納查地區的主權仍有待商議。

中國政府從不承認印度的阿魯納查省。阿魯納查省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入阿魯納查省，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。

據「印度時報」今天獨家報導引述各方人士的話說，印度朝野有部分人懷疑是中國網路駭客侵入Google地圖，以中文竄改地圖上的印度文或英文。報導說，雖然查詢Google主管當局，但未得到答覆。

報導引述執政黨國大黨阿魯納查省籍國會議員喬伊（Takam Sanjoy）的話說，Google的舉止未免太過份，在未經一國政府的認可，就片面擅改一個主權國家的地名。

據報導，印度最大反對黨印度人民黨籍前阿魯納查省國會議員芮吉朱（Kiren Rijiju）也表示，這是中國的老把戲，每在印中邊境會談時刻，就利用各種機會強調或標榜雙方爭議的阿魯納查地區屬於中國所有。

他表示，如果Google使用別國文字竄改中國的地名，北京當局恐怕早就要疾言厲色的傳喚Google地圖負責人。芮吉朱表示，印度政府也應以嚴正態度處理這件事，向Google 表達強烈抗議，並要求Google就此事做出明確說明。980808

http://www.cna.com.tw/ShowNews/D ... =OPL&pTypeSel=0

Dennis.Tw.Cn

阿三是沒什麼長進…幾十年下來還是只有嘴上功夫

但自己這邊？對境外網路工具的態度，Google說穿了就是個商業網站，那邊用戶多他們就會往那邊倒

還有檯面上搞國際事務只講「大局」和「和諧」
給人的感覺…不止西方人，連印度三哥都抓準中國人「好面子」的心態大佔便宜？



Plurk

njfzsm

什么时候能真正控制自己的领土~~

说不

有没有看到民主人士们来义愤填膺一把呢？

我们早了清楚谁是敌人谁是朋友！

惜空

Google又不是国内公司，肯定不会代表国家利益。

再说了，边界从来都不是靠谈判能解决的，比如黑瞎子岛。

GordonLam

哈哈哈哈哈，看完这段新闻，给我的感觉是——Google左右不是人。
其实采用英文也是可以的，用英文也不代表就是印度领土吧？关键是虚线还是那个虚线吧？

st_aster

要么滚出中国要么滚出印度。中国又不是没有自己的搜索引擎，没你就不成了