本帖最后由 gxp1201 于 2011-6-13 20:23 编辑
首先请看汉人自由民主斗士的文章:尼玛!尼玛的尼玛的尼玛!毛主席就是那金色的尼玛!我说尼玛不是为了冒犯你,而是为了尊重你!!!尼玛尼玛尼玛尼玛尼玛尼玛尼玛!!!!http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=729588863&owner=228537234
最近,一个网络新词“尼玛”在汉藏关系上引起了不小的风波。
“尼玛”一词是藏语ཉི་མ的音译,在藏语中是“太阳”的意思,也是藏人常常使用的一个名。
在今年流行的咆哮体中,“尼玛”作为“你妈”的谐音,逐渐在汉人日常用语中普及并代替了赤裸裸的骂人用词“你妈”。与此同时,在汉人广泛使用这一词的过程中,逐渐引起了藏人的不满,很多藏人表示这是对名叫ཉི་མ的人的不尊重,也是对西藏的不尊重。
面对藏人的不满,一部分汉人表示理解,承诺以后继续使用“你妈”,不再使用“尼玛”一词。一部分吹嘘言论自由的民主斗士,对此表示不屑:“自由,至少意味着这样的权利:别人不想听,你照样可以说。”并为此辩解,尼玛是中文,只不过与藏语中的ཉི་མ读音相似罢了,你藏人那么敏感作甚?
西藏是中国的一部分,藏人也是生活在汉语中文这个大的语言环境之中。既然政府规定“尼玛”是ཉི་མ的中文转译,那就请各位汉人留点口德,你妈就是你妈,尼玛不是你妈,你妈不是尼玛。
爱国爱教反对分裂!!!!!!
源地址:http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=729639547&owner=370077698 |