☆“好运, 北京” —— 来自国外网友的奥运祝福 ☆

荡漾

Good Luck Beijing

    “好运，北京”是国外网友发起的一个小活动，以下大家看到的朋友来自不同的国家，用各自的母语祝福北京奥运。无论国家和国家之间有多远的距离多大的差异，从陌生人成为朋友给彼此带来的是友谊、分享和希望。我写下intro是希望看到的朋友能体会我感动和珍惜的心情，也希望大家可以给他们祝福。这些网友认识了都好几年，他们性格各不相同，看世界也有各自的观点，不过世界是个大家庭，融合是大趋势；对中国他们或曾经好奇，或陌生，或恐惧，如今都把中国看作是自己的朋友，衷心祝福中国能够坚定在世界舞台上扮演自己的角色，作为中国人，我觉得很骄傲。

    来这里的朋友都有一颗爱国的心，我很感动。作为普普通通的中国人，我们在反偏见的道路上战斗，也要向世界展示一个开放和谐悠久的中国。如果我们的声音很微弱，那让我们坚持得久一点；如果我们的努力会比较慢，那也让我们坚持得更久一点！




[ 本帖最后由 荡漾 于 2008-8-3 22:50 编辑 ]

荡漾

Name: Carmen
Nationality: Dutch 荷兰
Occupation: Medical Student 医科大学学生
Age: 19
Wishes: Niet alleen ben ik trots op China dat dit jaar de Olympische Spelen door China worden gehost omdat ik zelf Chinese bloed bezit, maar ik weet ook zeker dat China er een pracht evenement van zal gaan maken. Een evenement dat niet alleen in de sportwereld, maar ook erbuiten zal worden ervaren als ‘onvergetelijk’. Veel succes maar vooral VEEL PLEZIER!!
祝愿: 我有中国血统, 所以我非常骄傲奥运会能在中国举办. 我还很有信心中国能创造奥运奇迹. 不仅体育世界会因此记住中国, 在体育之外中国也将书写自己的历史. 好运北京, 尽情享受吧!

    首先介绍Carmen是因为她有中国血统. 我和她相遇在一个国际分论坛, 我先到, 人人都叫我little honey; 她后到, 觉得我最友好, 就选了我开始交流. 很快她就告诉我她的血统构成, 知道我是中国人后她显得很讶异, 似乎是犹豫了好几天才决定和我继续交流下去, 她直接问我文化大革命和天安门事件 (对西方的所谓偏见我早已品尝过滋味, Carmen则是正式向我开火). 我没有选择解释, 而是请她把知道的都说出来. 这个话题当时引来其他分论坛的很多外国人, 我偶尔会有孤军的感觉, 幸好叫我lil honey的那群外国人始终保护我. 这个过程持续了大概2个多月, 很感谢家人和好朋友当时给了我很多鼓励, 我的历史和英语老师也帮了很多. 最后Carmen除了坚持反感Mao之外, 选择了相信我.


    她从小到大对中国一直很感兴趣, 只是看到的书籍和报刊实在太不客观了. 随着我们慢慢成熟, 感情也越来越深. 她是所在社区的”中国喇叭”, 最擅长的就是介绍孔子. 今年各自学习都很紧张只能周末聊聊, 但感觉还是很亲近. 地震发生的时候Carmen很害怕, 以为我的家人会有危险, 找不到我就到处去问. 她说看到电视画面觉得心很痛, 真正有了自己也是中国人的感受. 看到解放军的场面终于明白我说解放军是世界上最可爱的人是什么意思. 她攒了好几年的钱都捐给了中国大使馆. 眼泪流了也好多. 她现在有2个心愿和中国有关: 一个是希望我能和她的哥哥结婚; 另外一个是毕业后去汶川做医疗志愿者. 北京奥运前很紧张, Carmen说考试之前越紧张考试成绩往往越好. 我们都非常有信心.


[ 本帖最后由 荡漾 于 2008-8-3 22:49 编辑 ]

荡漾

Name: Zahirah
Nationality: Malaysian 马来西亚
Occupation: Student 经济系学生
Age: 21
Wishes: Kepada para atlet, penganjur, sukarelawan dan semua yang terlibat dalam Beijing 2008,
Selamat maju jaya! Negara China tentu sudah bekerja keras untuk ini dan majoriti penduduknya bangga mempamer kemajuan dan pencapaian negara ini ke dunia luar. Semoga Sukan kali ini gemilang dan kekal dalam kenangan!
祝愿: 亲爱的北京2008的运动员们, 工作人员、志愿者还有每个关心北京的人, 祝你们好运! 中国为了成功举办奥运付出了很多, 中国人骄傲地向全世界展示着国家的发展和进步. 北京奥运将是灿烂夺目的, 所有人团结在一起. 世界将记住北京!

        Zara在墨尔本读大学, 她是我很喜欢的女孩, 父母老来生下的孩子, 很宠爱智商好像也很高.如果我们同时到达某个地方, 基本看到的人都会受不了不是笑到肚子痛就是*心死掉. 我们很自得其乐, 还到处去拉拢人来一块玩儿. 我们都是对未来充满希望相信没什么不可能的人, 我们也都是不以国籍、肤色、外表、政治立场衡量人的类型, 信奉尊重至上. 我们都尝试投资, 盈利一点点就尖叫着捐给福利机构. 我们都很重视学习, 却是”小考小玩大考大玩”的实践者. 如果说差异那就是宗教. Zara是穆斯林而我是自由身, 她有许多限制而我没有. 如果还有差异那就是看到酷似她favourite的男生她会上课偷偷拍人家而我还没这好运遇到酷似我fav的男孩.


    大半年后故地重逢, 她竟然已经实现早前彼此的约定. (sorry她说要保密) 最近她忙着调整手提电脑的系统, 因为宿舍没有电视, 可是她想看奥运直播. 而我盼望着她毕业后回马来西亚那一天早点到来. 因为穆斯林必须穿特别的泳衣去游泳, 所以Zara的爸爸特意修建了一个私人游泳池, 我要去她家看她穿泳衣的模样顺便享受一下私人游泳池. :loveliness:  还要告诉大家直到现在Zara一直坚持每天为地震灾区的人民做祷告, 我很感动!

荡漾

Name: Marina
Nationality: Argentinian 阿根廷
Occupation: Student
Age: 18
Wishes: Espero que estos Juegos Olímpicos sean una razón para unir en una competencia sana todo el Planeta Tierra.
祝愿: 北京奥运将把全世界团结在一起. 祝愿运动员们有精彩的表现.

        Erico和Marina是一对阿根廷兄妹, 比较疯狂的中国迷. 因为用msn比较早, 我曾经试过几个月的space, Marina就在那几个月里老天安排一般搜索到我并用每天数条留言感动了我, 那年的暑假我们开始交流. 南美人确实很热情, 但这对兄妹热情之外比较斯文, 非常向往中国的文化和习俗, 中国的春节是他们家自己添加的节日. Erico是一个类似舞厅这种场合的音乐制作人, 他最喜欢西藏音乐, 会做很多中国菜, 据说是向他家附近类似国内农贸市场的中国摊主学的. 他说在阿根廷做生意的中国人非常勤劳和纯朴, 他很喜欢. Marina在哥哥的指导下打网球, 因为学习压力很小, 她总是上网找中国的东西, 很可爱.


    兄妹俩痴迷地爱着中国的电影, 看了一大堆, 最爱《电影往事》. 最喜欢的影星是: 夏雨、周星驰和金城武. Marina最喜欢的歌星是周杰伦和王力宏. 最向往的中国城市是: 上海、香港和拉萨. 最爱吃/拿手的中国菜是: 蚂蚁上树、宫爆鸡丁和煎饺. 都想能找到中国的另一半. 这对兄妹写的祝福很短, 是因为他们怕自己写的不够好. 哥哥用msn手写功能写下了中文的"加油北京", 妹妹则提供漂亮照片一张, 很有诚意. Erico据说为我写了一首曲子, 我就贡献给大家听吧.


Erico的曲子"One Dream Over" (可右键下载): http://www.fileden.com/files/2007/5/17/1087206/One%20Dream%20Over.mp3

Marina的照片

Erico的"加油北京"

荡漾

Name: Denis
Nationality: German 德国
Occupation: nothing special 实际上是个哲学教授
Age: 26
Wishes: Ich wünsche dir alles gute, ich liebe Olympics und ich werde es immer lieben.
祝愿: 所有最好的给你们. 我爱奥林匹克永远都爱.

        Denis深得像井一样. 要听到他的真知灼见额头需要碰到天花板. 他装愣头愣脑一直有1年多没被人发现. 我可怜他没人理睬哪里知道最后竟然成了他的小尾巴. 这个像俱乐部的地方大家总是固定时间出现在固定地方, 优优雅雅各抒已见, 话题则由当天第一个到来的人天马行空出来. 慢慢大家发现Denis总是那第一个而且从无下文. Denis终被抓获, 我花光所有积蓄连同高利贷保释了他, 希望他从此改邪归正. 他在哲学上造诣很深, 更难得能用简单的语言说得易懂风趣. 他和波兰、法国 (国籍都是秘密, 避免因政治因素引起不必要争斗, 但有些人会私下告诉你) 的两个人一起构成铁三角, "俱乐部"很红火, 我经常听得趴到靠枕上, 被笑称为”问题女孩”, 问不完的问题.


        他们对亚洲的研究和各自专业都无关, 作为中国人我会被hit到. 很多敏感的问题他们似乎都做过许多的调查, 吸引好多人来旁听(他们是另一种意义上的中国形象推广代表). 在这过程中他们慢慢猜出我的国籍, 从此对我更加好. 最后Denis以报恩为由抢到我成了他的小尾巴, 送了一本查拉斯图拉给我. 在欧洲有些年轻人坚持自己的见解, 对所谓的媒体和政客不屑一顾, 他们认为在舒适的生活中必须让大脑勤奋, 网络缩短了世界距离, 英语让人与人交流更方便, 与其去相信利益人群不如自己去发现. 他们甚至会对自己的国家比较苛刻, 对新兴的国家很宽容. Denis让中国的朋友们不要太愤怒, 无需放大他们的女总理和某些报刊, 他说无视是最好的回应. 可是当我让他多写几句的时候他装模作样引用中国的俗语说"好男儿惜字如金". 我决定让他还我高利贷.

荡漾

Name: Hristo
Nationality: Bulgarian 保加利亚
0ccupation: Single
Age: 23
wishes: Pojelawam wsichko nai- dobro na Kitai i uspeshno provejdane na Olompiiskite igri.
祝愿: 祝福中国一切都顺利, 祝福中国奥运成功!

    大概男孩子都喜欢用短句来表达, 只是Hristo为什么要说他的职业是单身? 大概是因为他失恋太多次了而且还总是想恋爱的缘故. 据说他最初找上我也是"听说"我很"beautiful", 他很反对中国为什么18岁才算成年, 呵呵. 他为了追寻爱情走了世界很多地方. 每次我听到都觉得很疯狂. Hristo喜欢和我交流历史, 因为他自认历史知识很丰富. 有次他问我保加利亚和马其顿什么关系. 然后他说我让他很吃惊. 我问他现在两个地方的人对统一怎么看, 他说年轻人对统一毫无兴趣, 老一辈人或许想统一但基本会选择沉默.


        在保加利亚人们以为台湾是独立的一个国家, "中国想欺负台湾, 美国就保护台湾". 他说"亲爱的, 给我个吻吧, 我给你去各个书店发通告, 给你到各个部门去递文书, 给你到各所学校去做宣传…" Hristo说年轻人根本不在乎这个, 中国离保加利亚太遥远, 台湾是不是中国的和年轻人的生活毫无关系. 你说是年轻人就说是, 你说不是年轻人也无所谓. 政治根本不是年轻人关注的事情, 像他一样, 爱情才最重要. 地震发生的时候, 保加利亚人第一时间通过电视报纸了解到, 他们惊讶中国为什么这么大, 人为什么这么多, 为什么如此坚强. 听说我们取消了7月去古巴的旅行将经费都捐给了灾区, Hristo表示不能理解, 但我对他的不理解表示理解. 中国离保加利亚太遥远了, 实在太陌生了.

[ 本帖最后由 荡漾 于 2008-8-3 22:48 编辑 ]

荡漾

Name: Vero
Nationality: French 法国
Occupation: Teacher 教师
Age: 23
Words in mother tongue: Quand j'étais une enfant les Jeux Olympiques m'ont fait rêver. C'est grace aux Jeux olympiques que j'ai découvert Nadia Comaneci et pleins d'autres immenses champions. Les Jeux Olympiques ne sont pas seulement une réunion sportives où tous, athletes ou simples spéctateurs, donnons tout pour notre pays c'est aussi un rendez-vous magique où, comme les anneaux olympiques qui s'entremêlent, la passion de chacun pour le sport s'unie à celle des autres. Je sais que la ville du Temple du Ciel se transformera du 8 au 24 Aout en Temple du sport, de la sportivité, des exploits et du rêve. Que le meilleur gagne et bonne chance Beijing!
祝愿: 从小奥运就是我的梦想. 它不仅是为国家而战的体育盛事, 更通过热情让人们变成朋友. 8月8日到24日北京将成为体育、梦想和荣耀的城市. 愿运动员们尽情展现自我, 祝北京好运!

    我和Vero相亲相爱. 她是我遇到过脾气最好的欧洲女孩, 很懂得为别人着想. 她是法国人, 却对法国本土出产的人物非常不感冒. 我有喜欢的法国球员, Vero却说法国球员太安逸不思进取, mental strength(意志力)很差, 还说这是当下法国很多年轻人的通病, 她更喜欢其他国家充满斗志永不放弃的那些运动员. 现任法国总统竞选前她就说不看好, 觉得无论谁当选总统法国都将陷入困境. 我好讶异她这么有批判精神但与人交往时脾气却那么好. 当时有个法国男孩天天追着我, 情诗一首又一首, Vero很惊讶我竟然不为所动, 或许彼此之间由意外形成了欣赏于是变成了好朋友.

        Vero家境并不差可是她很勤奋打工, 法国的教师资格考试据说很难, 但是Vero一次就通过了. 有次我被家人逼着去港汇广场看到一家店叫"Vero Moda", 当时心情非常特别, 不仅同意买下五颜六色的东西还让家人拍下这家店. 发给Vero的时候她也很吃惊. 后来她和姐姐来中国旅行, 我特意带她去看了那家店, 她嘱咐我以后要多到这家店来买东西, 因为这样我就会永远记住她. 今年发生了很多不愉快的事情, Vero不为所动, 告诉我"暴风雨越狂戾, 雨后彩虹越灿烂". 她说自己是一个中国宝贝妹妹的法国姐姐, 不会改变! 虽然我对法国的印象不会再和以前一样好, 还是会如约在完成学业后去法国看望她, 希望到时她也找到了梦想中的非法国产的意志力坚强的伴侣.

荡漾

Name: Ville
Nationality: Finland 芬兰
Occupation: Office manager
Age: 25
Wishes: Paljon onnea Peking! Toivottavasti koemme monia unohtumattomia hetkiä urheilun parissa ja kisat ovat loistava menestys. Voisimpa itse olla paikalla!
祝愿: 好运北京! 我期盼和你们共同经历这美妙难忘的体育好时光. 我深信北京奥运一定会不受任何影响圆满成功. 我的心和北京在一起!

    和Ville怎么认识我完全不记得, 好久以前的事情, 无意间跑到哪里都能碰到, 我以为那是个女生他却是仅有几个猜中我不是男生的人. 莫明其妙就感觉对方很熟悉. 几年前开始好玩的游戏, 我和一个美国女孩连规则都没搞清楚就携手横冲直撞冲锋陷阵. 几个星期后我成了世界第一, 然后就原形毕露, 开始卧薪尝胆和各国男女手牵手厮杀. 再后来我成了Ville的固定玩伴. 我是个没心没肺拖后腿的家伙, 犯过很多匪夷所思的错误, 他一点都不恼. 后来我突然开窍, 于是我们就准备登顶世界. 当人们大叫"他是冷面杀手"的时候(这些坏家伙功夫片看太多了) Ville总是笑眯眯地纠正"不, 她是百分百天使." 一举泄露我的性别, 引来麻烦无数乃为题外话.


        可惜他的天使有点笨, 应付学习有点吃不消, 去年下半年我逐渐从江湖半退隐. 错过了年底"最佳异性档". 他最大的遗憾是每次我们不幸自相残杀他永远赢不了, 即使我的策略和思维他尽在掌握. 而我好奇他到底是不是故意的. 中国的春节过后很感动地看着他终于成了世界第一, 于是我全身而退, 留他一人血雨腥风. 两周前重回战场, Ville一直陪着我热身. 我想无论下半年多忙我都要坚持到底, 实现他的心愿: 能和我一起第一. Ville是典型的北欧性格: 温和内敛果断幽默. 在我最累最忙的时候总给我描绘在山上小木屋度假到静静的湖边钓鱼在雪地里散步唱歌… 于是我就没那么累了. 奥运我们得分开, 担任各自祖国的队长, 上帝保佑中国和芬兰不到决赛决不相遇. 哦, 不能忘记说Ville喜欢中国, 喜欢中国书法, 喜欢中国民族音乐, 从知道我是中国人那天起, 他到芬兰每家书店都会去检查地图告诉书店老板台湾是中国的, 当然西藏更是中国的.

荡漾

Name: Gordana
Nationality: Croatian 克罗地亚
Occupation: Teacher 教师
Age: 24
Olimpijske igre su privilegija odabranih koja izaziva divljenje svih. Ostvarenje su snova sporta?ima koje njihov narod prati u usponima i padovima, uzdaju?i se, raduju?i se i tuguju?i, pla?u?i i ?ive?i s njima. Sporta?i uzva?aju dostojnim predstavljanjem. Sve hrvatske o?i bit ?e uprte u Peking, sredi?te svijeta za trajanja Igara. Jer on to i jest; od 8.-24.8. Peking ?e biti glavni grad i pozornica svijeta. Sretno, Peking!
祝愿: 奥运会的举办国值得全世界尊敬. 对运动员来说奥运是很特别的, 整个国家是他们最坚强的后盾, 无论他们最后是否站在最高领奖台上. 他们将经历希望、成功、遗憾甚至是泪水, 但运动员都将为国家荣誉尽其所能. 8月8日到24日, 北京将成为全世界注目的焦点, 到时候所有的克罗地亚人都将热切注视北京. 祝北京好运!

    最后介绍Goga, 因为这些祝福是她筹备的. 她是个super leader, 无论是网络中还是生活里. 她的性格很多变, 对待我这样的好孩子就非常温柔照顾, 每次都给我塞奶嘴, 哈哈; 而遇到不平之事就像侠女刀光剑影有时候还会满江湖追杀人家. 上大学时她很忐忑怕自己性格中暴躁的一面会害了未来的学生, 现在她说教师这职业很适合她. 初次和她打交道的人会觉得她是典型的西方人, 心直口快、 思想开放、思维敏捷. 交往时间长了你会发现她竟然有"半颗"东方的心, 东方的中国的心. 她说从小课堂上听很多老师说起前苏联和中国的事情, 南联盟解体她的老师们显得很忧郁, 说只剩中国了, 这头东方龙不苏醒就麻烦了(我看过很多前南联盟地区的电影, 感触很深).

        Goga最擅长的运动是打乒乓球, 因为从小就有打乒乓球的环境, 我们约定相见那天一定好好打一场. Goga最喜欢老子, 有一段时间她像百家论坛的主持人一样开坛给老外讲老子, 很有趣. 她着迷于阴阳学说, 似乎花了不少时间研究. 最喜欢的汉字是"你"和"爱", 她也会写. 现在她给学生讲很多中国的事情, 告诉他们Goga老师有一个非常好的中国朋友, 小朋友们会用汉语说"北京"、 "上海"和"我爱你". 我很想有一天可以去克罗地亚, 不仅圆我多年的一个梦, 也为了见见Goga和她的孩子们.

    最后, Goga一定要我告诉大家她的偶像是金城武, 呵呵. 在Split能买到一些中国电影的DVD, 她对《十面埋伏》爱不释手. 我找过金城武很早唱的《标准情人》给她听, 她十分怀疑是”栽赃”毁坏她偶像形象, 很好玩儿. 哦, 还有, 她最喜欢的中国歌手是张学友, clue来自《如果爱》.

听风戏雨

感谢楼主让我了解了外面的世界

redliquid

很感动.....在这之前因为一系列的事对外国人的看法很负面.不过现在也想清了.一样米养百样人.国内国外都一样.

倒...回来一看.刚刚打的都是错字

[ 本帖最后由 redliquid 于 2008-8-3 23:43 编辑 ]

griffin_zhou

谢谢楼主，那么辛苦得为我们搬来成堆的友人祝福。感觉心里暖暖的。。。
另，问一下。“ 有次我被家人逼着去港汇广场”，楼主家是在上海么？
还有楼主现在那个国家啊？

荡漾

原帖由 听风戏雨 于 2008-8-3 22:56 发表
感谢楼主让我了解了外面的世界

原帖由 redliquid 于 2008-8-3 23:09 发表
很感动.....在这之前因为一系列的事对外国人的看法很负面.不过现在也想清了.一样料养百样人.人外都一样.

原帖由 griffin_zhou 于 2008-8-3 23:16 发表
谢谢楼主，那么辛苦得为我们搬来成堆的友人祝福。感觉心里暖暖的。。。

看到你们这么说我也很感动, 谢谢.  

我不是很会说话, 比较笨, 不过我相信你们会明白我心里想说的话. :loveliness:

空气稀薄

”作为普普通通的中国人，我们在反偏见的道路上战斗，也要向世界展示一个开放和谐悠久的中国。“

应该把西方多数普通民众和西方媒体与部分政客分开，如果说西方普通民众戴着有色眼镜看中国，那是源于他们对中国的不了解和认知偏差，而这种偏差则要”归功“于那些无良的媒体与政客。

AC倡导求实和交流，在我们与西方媒体和政客战斗（求实）的同时，不要把愤怒和责难”发泄“到普通民众身上，而应该消除彼此的隔阂（交流）。

Erico的曲子"One Dream Over" ：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ps：你是在哪个国际互联网社区认识他们的？

空气稀薄

Name: Denis
Nationality: German 德国
Occupation: nothing special 实际上是个哲学教授
Age: 26

26岁就是教授了？

荡漾

原帖由 ppfuha 于 2008-8-3 23:52 发表
真是羡慕LZ有那么多的外国好友，能不能公布几个乐于交友的外国友人的MSN啊？我现在就交了一个葡萄牙的朋友可惜好久没联系了，恐怕他早就忘记我了。 ...

谢谢你的羡慕 ;P  我会问他们其中是否有人愿意向你公开 :smile:

荡漾

原帖由 空气稀薄 于 2008-8-4 00:10 发表
Name: Denis
Nationality: German 德国
Occupation: nothing special 实际上是个哲学教授
Age: 26

26岁就是教授了？

这个需要当事人解释 ;P 不然就是虚报年龄不然就是伪造工作证, 我尝试去警告他反CNN/BBC斗士在等待他 ;P

MsIris

嗯，其实都是人，而且大部分都是普通人，也有虚荣也有烦恼，只是思维方式不同，多沟通，注意方法。普通西方人其实很好控制:lol:

福原愛

好多msn好友喔。

我都只局限在亞洲~

qianjun

“如果我们的声音很微弱，那让我们坚持得久一点；如果我们的努力会比较慢，那也让我们坚持得更久一点！”