|
|
In the Republic of Mongolia, 60 percent of the cash in local circulation is RMB, and in some major foreign exchange markets in Ulan Bator, capital of Mongolia, the RMB and US dollar are the twoforeign currencies with largest transaction amount, said the official.
翻译：官方表示，在蒙古国，当地流通的现金中有百分之六十是人民币，在首都乌兰巴托的一些主要外币兑换点，人民币和美元是交易量最大的两种货币。
原文链接：（http://english.peopledaily.com.c ... 040217_134974.shtml）
另一则报道
在蒙古生活多年的鲁能集团蒙古广源公司总经理刘巴特尔说，目前在乌兰巴托的大小商店里，基本上可以直接用人民币购物。售货员见到一般都会将图格里克价格用计算器折算出人民币价格，并直接收取人民币。在乌兰巴托的宾馆和饭店基本上都可以直接使用人民币。“如果到商店买东西，你手头只有人民币，商店会按照市场汇率的95%收取人民币。如果你来蒙古经商或旅游，你不用在国内兑换图格里克，货币兑换点的汇率最合适。”
=======================================================================================
《 人民日报 》（ 2010年09月11日 03 版）
一家蒙古国媒体几天前发表了一篇文章,题为《人民币储备少了吗？》。针对媒体报道的“近期个别银行有时换不到人民币”的问题，蒙古国储蓄银行官员恩赫表示，蒙古国央行要求各商业银行保障外汇供应，因此不存在人民币储备不足的问题。恩赫还说：“新学期即将到来，许多蒙古国商人去中国为学生办货，去中国的蒙古国留学生也需要人民币，他们对人民币的需求量很大。”
半个月前，记者在蒙古国首都乌兰巴托市区外汇一条街“八沙拉格”的一家兑换点见到奥云女士，她开了一家学习用品商店，特地前来用图格里克兑换了3万元人民币，是为了开学前要去二连浩特进一批货。每年新学期到来之前，许多蒙古国市民要去中国二连浩特等地为孩子采购学习用品，生意人当然也要抓住商机。
冈巴特的女儿图娅在中国攻读硕士研究生，冈巴特为女儿办了一张蒙古国商业银行高勒木特银行发行的人民币银联卡，并把一学期的学费和生活费都打到卡里，这样就不用像几年前去中国留学要带大量的人民币。像图娅这样到中国学习的蒙古国留学生每年有数千人，两国银行领域合作的加强以及人民币业务的普遍开展，极大地方便了两国公民的往来。
高勒木特银行银行卡中心主任巴特毕力格表示，2003年该行首次发放中国银联卡仅发了21张，现在的持卡人数正在迅速增加。2008年8月在蒙开通了银联标准图格里克借记卡，今年1月该行与中国银联合作在蒙发行了银联标准人民币借记卡，以适应人民币在蒙古国经济生活中使用量迅速增加的现状，同时，便利两国边贸结算。
汗银行是蒙古国最大的商业银行，该行副行长巴特赛汗对记者表示，人民币业务这个市场，一直是蒙各大商业银行所看重的。汗银行2003年开始和中国农业银行合作，当时每月结汇人民币仅1300万元，5年后的2008年，每月结汇人民币达1亿元。巴特赛汗表示，汗银行还将在中国开设代表机构，随着与中国一些银行合作关系的进一步加强，最终目标是在中国开设分行，成为蒙中两国金融领域合作的典范。
除了人民币兑换、转账、结算、银联卡等业务，有的蒙古国银行还开设了人民币存款业务。比如，汗银行从2000年起开办此类业务，现在已有蒙中两国客户7000多人。
另一家商业银行乌兰巴托城市银行为了吸引中国的人民币，两年前人民币存款的年利率高达10%。该行副行长奥尔浑告诉记者：“人民币在蒙古已经成为最重要的外币之一。”蒙古国商人和一些消费者从以前存美元，逐渐向美元和人民币各占一定比例发展。
中国驻蒙使馆统计显示，1998年至2008年，中蒙贸易额由2.43亿美元增长到24.38亿美元，增长近10倍。中国已连续十多年成为蒙古国最大的贸易伙伴国和投资国。2009年蒙古国赴华人员达70余万人次，中国来蒙人员达20余万人次。双方人员往来的日益增多，以及两国投资贸易额的持续增加，要求两国银行业有更高水平、更广领域的合作。蒙古国的商业银行不失时机，积极开展人民币业务。同时，近年来美元波动幅度较大，而人民币一直坚挺。蒙古国银行业人民币业务的开展，不仅方便了中蒙商人，降低其外汇兑换风险，也为银行自身带来可观的收益。
（本报乌兰巴托电）
============================
这件事情对我国来说战略意义重大啊！希望能打好这张牌！
原地址：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/316044.shtml |
乌兰巴托, 交易量, 人民币, 蒙古国, 乌兰巴托, 交易量, 人民币, 蒙古国, 乌兰巴托, 交易量, 人民币, 蒙古国
|
狗仔卡
发表于 2011-1-14 12:06
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
