法国参议员博克－－我不同意抵制奥运以及**政治宣传

Celos · 发表于 2008-4-9 04:05

法国左派参议员MELENCHON先生昨晚针对火炬事件写的博克，原文请见http://www.jean-luc-melenchon.fr/?p=585#more-585

现翻译前2段，有时间再补充。学法语的朋友如果时间充足的话不妨接下去。

我不是中国共产党员。将来也不会是。但是我反对抵制奥运的游行活动。我反对Menard（RSF，无边界记者的创始人）抵制北京奥运的一系列活动。我反对篡改中国的历史。我一点也不支持对于DL的狂热崇拜已经DL的“政权”。对我来说，抵制奥运是对中国人民一种无理和辱骂的侵权。如果要对中国政府指手画脚应该在奥委会做决定的时候。那时候就不应该让中国承办奥运。而且应该跑去中国去说。目前（在法国）发生的事简直就是对于热心积极准备奥运的成千上万的中国人的侮辱。对我来说，这一切都是种族歧视！ffice

niglin · 发表于 2008-4-9 04:30

没错，每个有大脑的外国人都会问这些问题。。。。好文章

★木兰花★ · 发表于 2008-4-9 05:18

写的中肯，问题是他不带偏见，肯讲实话,是个诚实的人.

蓝月谷 · 发表于 2008-4-9 05:26

从这篇文章，我突然有个想法，这说不定是美国法国德国英国之间的经济较量，当然也包括与中国的。依次类推，美国这次火炬传递可能会好于英国法国。为什么这么说呢？这是美国在玩弄把戏，让英国和法国在中国丢脸，最后得到利益的是美国。当警方审问那些被逮捕的闹事的人，一问，他们会发现这些人是别某个组织雇佣了。这时候，法国人可能才恍然大悟。以上都是我的猜测。

天煞 · 发表于 2008-4-9 05:37

但又有多少外国人能看到这篇文章呢？又有多少人能相信呢？不过能写出来就比假的要好！

Celos · 发表于 2008-4-9 07:45

回楼上的，从那个议员的BLOG来看，大部分留言的网民都是支持的。许多网民都支持该议员的勇敢，勇于发表自己的意见和立场。

在如此发扬个性的西方世纪，众口一致本来就是一件可疑的事情。

Celos · 发表于 2008-4-9 07:55

发帖时间超过120分钟，不能再编辑。现添加如下。如果版主路过此帖，请加入楼顶的帖子以保持完整性。

[添加于 4月9日 1:53]

DL神权政治体系无从捍卫
关于西藏。西藏是从14世纪开始就是中国的领土。早在Besançon或是Dôle归法国王国之前拉萨就以及就归属中国（汉人）政权，然后清政府了。把1959年发生在中国革命内部的事件说成是侵略，简直就是胡扯。这么说来法兰西共和国进入la Vendée清除保皇党派的时候也应该说是“侵略”？当时DL和其他农奴主完全接受了中国共产党的条件，比如说任命DL做人大副主席。这一直到1956年中共决定废除农奴制。我举双手赞成废除农奴制，那时候农奴主把百姓分成三类九等，明码标价，且拥有决定生死的权力。中共政权给这一些农奴主之间的暴力争斗，以及和佛教原则自相矛盾的僧侣政权都画上了句号。这所有的一切随着共产党的到来都终止了。而1959年的DL暴动从策划，武装，抵抗，以及资金都来源于美国二战后和社会主义国家冷战的需要。让我们来看看西藏在经历了中共的“侵略”之后和之前DL统治下那“迷人的传统”之间的区别吧：西藏学龄儿童的就学率达到了81％，相对于解放前的2％；在中共的“地狱统治”下，平均寿命达到了67岁，相对于解放前的35.5岁；而西方所津津乐道的“藏民大屠杀”的结果导致藏族人口翻了一番从59年的100万到现在的250万。这还不是全部，中共的努力值得更多的慎重和尊敬，别忘了那些示威的西方人没有一个会是向往西藏农奴制度的，对自己也好，对自己家人也号，对自己孩子也好。目前我对于“西藏流亡政府”没有丝毫的好感，因为在这个所谓的政府里DL全权独裁，并且关键的职位全部由自己的亲信来掌权。我尊重DL希望喇嘛教徒都能掌权的想法。但是我有权力表示对于他们那种神权政体的完全否认。我同样反对喇嘛寺院吸收儿童学徒。我坚决反对农奴制。我支持政教分离制，完全反对宗教主权，哪怕“丁丁在西藏（著名连环画《丁丁历险记》的一集，从未在中国出版）”曾那样的美化西藏农奴制，而实际上却恰好相反。我不同意DL关于反对人工流产和同性恋的立场。即便不包含暴力，带着迷人的微笑，DL关于这两个主题的发言让我觉得顽固不化，就如同他的神权政体一下。我从来就不支持Ayatollah Khomeiny，即便我当时反对伊朗国王。我既不支持也不鼓励DL，不支持他那与我无干的宗教，不支持他那我强烈反对的政治野心，更不支持他那我强烈谴责的分裂活动。我试问：为什么DL需要统治一个主权国家来宣扬他的宗教？一个需要瓜分中国四分之一领土的“国家”？DL脱离了王权是那么的痛苦难熬吗？

xing.82 · 发表于 2008-4-9 08:05

所有搞破坏活动的人终究会暴露出其恶劣的面目,遭世界人民的唾弃

兄弟姐妹 · 发表于 2008-4-9 08:09

支持楼上观点！dl和他的追随者们挟持民意！

兄弟姐妹 · 发表于 2008-4-9 08:11

支持楼上观点！dl在挟持民意！利用宗教崇拜获取政治权利！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员