"解放缅甸"是故意还是错误?还是制造国际矛盾?????

良知公民

一篇带有歧视的报道?
原文地址:http://cn.reuters.com/article/wtNews/idCNChina-948420080410?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true
全文如下:

路透旧金山4月9日电(记者Jim Christie/Amanda Beck)---2008年奥运火炬在北美的唯一一站接力的当天，华裔和抗议者们在所谓的“和谐之旅”上产生严重的冲突。

在这一天即将结束的时刻，旧金山和奥运官员们最终实现对立集团间的和谐——不过每个人看来都有些生气和失望，因为火炬传递路线被悄无声息地改变了却没有人发现。

61岁的旧金山市民，此次火炬接力的旁观者Terry Costales说，“我感觉被欺骗了。我觉得市长欺骗了整个城市。......我在这里等了足足好几个小时。火炬手们此刻本应该光明正大地进行火炬接力，但是现在他们不得不躲起来。”

春日的阳光非常明媚，成千上万的民众在旧金山美丽的海岸线上等候。等候队伍从棒球馆一直延续至深受旅游者欢迎的渔夫码头(Fisherman's Wharf)地区。

早些时候，华裔对一民男子挥舞“雪山狮子”旗的行为表示强烈愤慨，导致一场混战发生。最终该名男子被带进出租车离开现场。

在海岸线的Iren Wei，一名住在奥克兰的中国移民通过扩音器说高喊：“西藏是中国的，西藏属于中国。”

藏独支持者经过一群等待火炬接力的中国移民时开始高喊：“中国政府可耻！”“中国可耻！”

一位中国的支持者通过扩音器回应：“我们爱中国！”

一些支持藏独的外国人讲着普通话展现他们对汉语和中国文化的了解。而讲普通话的中国人则用带口音的英语愤怒回击中国的批评。

言辞的较量
这场口水战持续了近4个小时。两年前移民至美国的魏叶(音译)说，“西藏是中国不可分割的一部分，就像加州是美国的一部分一样。”

来自加州San Mateo的54岁的佛教徒Scott Bennett手舞“雪山狮子”旗说，“他们很具有攻击性。他们当着我们的面进行攻击。”

还有人把标语高悬在空中，一架小型飞机在空中飞行，有一条标语写道“解放缅甸”，至少还有两幅标语是站在中国这边的，其中包括“西藏永远是中国的一部分。”

当火炬迟迟没有出现在预计的路线上时，抗议者和支持者们都显得有些疑惑。而奥运圣火最终在Van Ness大道结束了传递。Van Ness大道是汽车销售、旅馆聚集的要道，间或有一些单调建筑，距离海岸线数英里。

旧金山市长Gavin Newsom告诉路透记者，最後一刻改变火炬传递路线对确保公共安全非常重要。中国的支持者和一些批评者们都大失所望。

“我认为这是个懦弱的决定，”46岁的旧金山市民表示，“这是奥运火炬在北美的唯一一次接力的地点，但却没有人看到，或许有人会在遛狗的时候遇到吧。” (完)

翻译：赵倩 发稿：金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

.............................................................................................分析........................................................................................
路透社始终模糊概念,没有对打标语的双方的标语进行澄清,只写了一架小飞机在空中飞行,事实上有好几架飞机在打标语,这其中到底是谁打的"解放缅甸"标语路透社没交代清楚,如果读者一粗心可能认为是华人打的标语,那么这里就有误导的意思了,作者是在怀疑路透社这样写的目的究竟是工作失误还是在学CNN
..................................................BY:puer.........................................................附其他媒体对事件相对完整的报道.....................
QQ.com对事件的描述
http://2008.qq.com/a/20080410/000101.htm
在当地时间下午1点（北京时间10日凌晨4点）圣火传递仪式开始前半个多小时，在中国湾广场天空中出现了两架白色的直升飞机。这两架飞机的尾部都悬挂了非常醒目的红底白字的横幅，其中一架上，用英文写着“到北京去，共享奥运会（Go Beijing China! Go Olympics!）”的字样。另外一架飞机上挂的横幅写着"西藏永远是中国不可分割的一部分,(Tibet will always be a part of China!）"。


chinapressusa.com对事件的记述
http://www.chinapressusa.com/newscenter/2008-04/10/content_95215_2.htm
在起跑点的上空，示威人士租用了两架直升飞机拉起了标语，分别是“解放缅甸”及“奥运圣火不要经过西藏”，最后，示威者的飞机被警方驱逐出场。


TEKTALK.CN对事件的记述
http://www.tektalk.cn/2008/04/10/%e6%97%a7%e9%87%91%e5%b1%b1%e5%a5%a5%e8%bf%90%e5%9c%a3%e7%81%ab%e4%bc%a0%e9%80%92%e4%ba%b2%e5%8e%86/
铁桥这一侧都是中国人的队伍，放眼过去全是五星红旗，很多人前一天就来到这里，占领有利地形。天上还有几架螺旋桨小飞机拉着标语，来回盘旋。有一架是支持中国的，标语写的是“西藏永远是中国的一部分”（Tibet is always part of China)，其它三、四架是反对中国的，其中一架的标语写的是“解放缅甸”（Free Burma），好像有点儿离题。听说还有一架支持中国的，但我们没有看到。



附图:




[ 本帖最后由 puer 于 2008-4-11 21:13 编辑 ]

让藏毒们去解放缅甸去吧  支持缅甸政府军灭掉他们

maykun

Free Burma 是有这么回事.

因为缅甸军政府镇压僧侣。
本来跟中国没事么关系，中国认为应该不干涉他国内政。
但国际上认为中国对缅甸有影响力，认为中国应该干涉缅甸，却不愿意干涉。
所以国际上那些没脑子的人们为此也要抵制北京奥运。

简直不管什么事都要找中国的麻烦。莫名其妙。
[ 本帖最后由 maykun 于 2008-4-11 15:44 编辑 ]

jungle

那就是他们的强盗逻辑。中国一直是在五项基本原则的基础上，与世界上所有国家进行平等的交流。不干涉别国的内政，是我们对外交往的原则。缅甸和苏丹的达尔富尔，那是人家国家自己的问题，我们也不能强行干涉。西方国家总是觉得自己站在道德制高点上，总是对别人指手画脚，他们认为中国也应该向他们一样无聊。所以在攻击中国的时候，总会有关于缅甸或者苏丹的说法。

lodo21

>一些支持藏独的外国人讲着普通话展现他们对汉语和中国文化的了解。而讲普通话的中国人则用带口音的英语愤怒回击中国的批评。

转电视台视频翻译


记者：请在这张地图上指出西藏在哪里。
旁白：看看这些人，我们很怀疑她们中间到底有几个人真正知道西藏的情况。
记者：不对，不对。
被访者：最多是在这一带。
记者：不对。
女被访者：这里？
记者：不对。
女被访者：不对？
记者：不对！
女被访者，哦，不好意思，是在这里。
记者：不对！
旁白：这位女士后来辩解说她了解西藏的事情但对地理方位比较模糊，但有些人并似乎不在乎这些。
加州农民：我是个农夫，是个园丁，是个作家，也是个知情者。
旁白：彼得（该农民）认为奥运火炬在加州的传递导致了这美国境内的第一个大规模反对游行。 加州农民：重要的不是西藏在哪里，重要的是那里发生了什么，重要的是要让世人知道加州是世界上最强大的州。

忍了很久

我个人认为这是一个阴谋————他们无非是想混淆西藏是中国一部分的事实，同时不排除他们影射中国支持缅甸

武力统一

是哪个电视台的???

武力统一

原帖由 lodo21 于 2008-4-11 17:15 发表 >一些支持藏独的外国人讲着普通话展现他们对汉语和中国文化的了解。而讲普通话的中国人则用带口音的英语愤怒回击中国的批评。   转电视台视频翻译   记者：请在这张地图上指出西藏在哪里。旁白：看看这些人，我 ...

哪个电视台的?

softfun

楼主搞错了~
这个标语是有的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

bmw3838

一直就是这样的啊，这又是一个CNN

puer

QQ.com对事件的描述
http://2008.qq.com/a/20080410/000101.htm
在当地时间下午1点（北京时间10日凌晨4点）圣火传递仪式开始前半个多小时，在中国湾广场天空中出现了两架白色的直升飞机。这两架飞机的尾部都悬挂了非常醒目的红底白字的横幅，其中一架上，用英文写着“到北京去，共享奥运会（Go Beijing China! Go Olympics!）”的字样。另外一架飞机上挂的横幅写着"西藏永远是中国不可分割的一部分,(Tibet will always be a part of China!）"。


chinapressusa.com对事件的记述
http://www.chinapressusa.com/newscenter/2008-04/10/content_95215_2.htm
在起跑点的上空，示威人士租用了两架直升飞机拉起了标语，分别是“解放缅甸”及“奥运圣火不要经过西藏”，最后，示威者的飞机被警方驱逐出场。


TEKTALK.CN对事件的记述
http://www.tektalk.cn/2008/04/10/%e6%97%a7%e9%87%91%e5%b1%b1%e5%a5%a5%e8%bf%90%e5%9c%a3%e7%81%ab%e4%bc%a0%e9%80%92%e4%ba%b2%e5%8e%86/
铁桥这一侧都是中国人的队伍，放眼过去全是五星红旗，很多人前一天就来到这里，占领有利地形。天上还有几架螺旋桨小飞机拉着标语，来回盘旋。有一架是支持中国的，标语写的是“西藏永远是中国的一部分”（Tibet is always part of China)，其它三、四架是反对中国的，其中一架的标语写的是“解放缅甸”（Free Burma），好像有点儿离题。听说还有一架支持中国的，但我们没有看到。

路透社始终模糊概念,没有对打标语的双方的标语进行澄清,只写了一架小飞机在空中飞行,事实上有好几架飞机在打标语
[ 本帖最后由 puer 于 2008-4-11 20:17 编辑 ]

crazyufo

没看明白   搞错了