四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2078|回复: 8

【08.12.6 法国 费加罗报】达赖喇嘛:北京在巧妙地控制着威胁的程度

[复制链接]
发表于 2008-12-6 15:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.lefigaro.fr/international/2008/12/05/01003-20081205ARTFIG00486-dalai-lama-la-menace-savamment-dosee-de-pekin-.php



Dalai-lama : la menace savamment dosée de Pékin

De notre correspondant à Pékin, Arnaud de La Grange
05/12/2008 | Mise à jour : 15:08 |
Commentaires 60
|
Ajouter à ma sélection
.
La Chine, qui a mis en garde Nicolas Sarkozy sur les conséquences de sa rencontre samedi avec le dalaï-lama, semble vouloir contenir la colère des internautes.

Tout laisse penser que Pékin, pour l'heure tout au moins, a choisi un subtil dosage de la menace vis-à-vis de la France. En quelques jours, les enchères sont montées graduellement, passant de l'évocation d'un nuage sur les relations bilatérales à l'esquisse de mesures de rétorsion commerciales. Mais à la différence de la crise du printemps dernier, les autorités ne semblent pas vouloir attiser l'ire chinoise sur Internet, et donnent même l'impression de vouloir la contrôler. C'est ainsi que le «ménage» semblait vendredi avoir été fait pour évacuer les cyber-diatribes les plus virulentes contre la France.
Depuis deux jours, le ministère des Affaires étrangères se plaît à rappeler que le peuple chinois est très «mécontent» de la position «erronée» de Paris sur le dalaï-lama, tout en appelant au calme. De fait, les flèches anti-françaises ont commencé à pleuvoir sur Internet, mais de manière beaucoup moins forte qu'au printemps. Le sujet «France» ne fait pas la Une des grands forums. Et les visites sur ces discussions anti-françaises se comptent en dizaines de milliers, pas en millions comme en avril. L'air de rien, toutefois, le très officiel quotidien China Daily a écrit vendredi - dans un article peu mis en valeur - qu'un «post anonyme» sur le site China.com avait publié une l L'air de rien,iste de 50 produits français à boycotter et qu'il avait reçu «100 000 visites». On y retrouvait, comme au printemps, un inventaire de marques de parfums, de voitures, d'alcools ou de produits de beauté. Mais ce «post» est vite devenu inaccessible, comme celui ayant fait circuler une pétition violemment anti-Sarkozy et les autres billets évoquant un boycottage des produits français.
Une part minoritaire mais non négligeable d'internautes, comme un certain «Dong», estiment d'ailleurs «que la brouille ne profitera à personne» en ces temps de crise mondiale et que «la Chine doit se concentrer sur ses problèmes économiques intérieurs». Un autre, plein de bon sens, fait remarquer que seule la réaction chinoise donne autant de surface médiatique au dalaï-lama. Les choses, bien sûr, peuvent changer. Les images venues de Gdansk, la présentation qui sera faite de la rencontre, peuvent faire passer d'une menace savamment dosée à une escalade dans les attaques.
Deux choses, en revanche, sont sûres. Le Tibet a bel et bien remplacé Taiwan comme pomme de discorde entre Chinois et occidentaux. Et parmi les occidentaux, les Français vont être pour longtemps le tambour sur lequel on frappe pour faire passer le message à l'ensemble du monde.
 楼主| 发表于 2008-12-6 15:03 | 显示全部楼层
达赖喇嘛: 北京在巧妙地控制着威胁的程度

费加索报住北京记者 阿尔诺 ·德拉 · 格朗亦

中国就周六会见达赖喇嘛的后果问题警告尼古拉·萨尔科齐,似乎希望抑制网民的愤怒。

至少目前,北京给我们的感觉是在选择精确地剂量来威胁法国。几天之内威胁逐渐升级,采取惩罚双边贸易的措施从而为双边关系蒙上了云雾。但是与今年春天不同的是,当局似乎不愿

去升级网民的愤怒,似乎还要控制网民的情绪。周五时还授意删除了网民针对法国的谩骂。

两天前,外交部还很高兴地称中国人对巴黎在达赖喇嘛问题上的错误的立场非常不满,同时还呼吁网民冷静。事实上,在互联网上反法之剑已经射出,但情况没有春天的时候那么糟糕。

法国问题没有成为各大论坛的头条。有关反法问题的讨论也就只有几万条,不想今年4月的时候有几百万。总之,官方媒体中国日报在周五时在China.com悄悄地发了一个匿名的帖子,文中

强调:有50个法国产品可以抵制,看到这篇文章时已经有10万点击率。我们可以看到,就像春天时一样,香水的品牌,汽车品牌,酒以及化妆品品牌被罗列在表上。但是这个帖子就像之

前在网上流传的有个猛力反对萨尔科齐的帖子和其他有关抵制法国产品的帖子一样现在已经无法打开。

一小部分不可忽视的网民,就像一位姓董的人士认为在世界经济危机下“这次摩擦对谁都不利”。 另一位有识之士则觉察到只因为中国的强烈反应而使达赖喇嘛能在媒体上如此亮相,当

然这些事情会有所改变的。来自格但斯克关于达赖与萨尔科齐的图片有可能使得从这个被巧妙地控制着的威胁升级为攻击。

相反,有两件事可以肯定。西藏已经替代了台湾成为中欧不和之果。在西方人中,法国将在很长的一段时间内激起战鼓把这样的信息送达全世界。

[ 本帖最后由 liliboulay 于 2008-12-6 15:20 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-6 15:19 | 显示全部楼层
注明一下 虽然文章标题为 达赖喇嘛: 北京在巧妙地控制着威胁的程度


这话却不是达赖说的 而是法国费加索报驻北京的记者阿尔诺 ·德拉 · 格朗亦说的   至于为什么前面有达赖喇嘛,我想可能是文中涉及到达赖喇嘛问题。

[ 本帖最后由 liliboulay 于 2008-12-6 15:27 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 15:24 | 显示全部楼层
不亏是政治和尚!

个人认为他不能去参加西方选举真是浪费人才!不过如果他可以参加估计他的对手就会利用媒体掀他老底了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 17:41 | 显示全部楼层
原帖由 sam712 于 2008-12-6 15:24 发表
不亏是政治和尚!

个人认为他不能去参加西方选举真是浪费人才!不过如果他可以参加估计他的对手就会利用媒体掀他老底了

支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 17:58 | 显示全部楼层
不错。 算是一种反馈吧。
让我们看看法国记者在北京看到的是什么。 又是如何介绍给法国读者的。
他们注意到中国政府比四月之春那次更注意网路的作用和影响了。

也好, 法国既然讲民主, 重民意。 就应该尊重中国广大多数网民的意愿。
可是, 看到了吗? 他一味强调网民被监控。
明明说少数人替法方说情, 还加上一句, 为数不可忽视的少数。 可笑, 少数就是少数了。 少数的不可忽视, 那么,如此多的声音,就能忽视了?!

法国人给我的感觉就是得了便宜还卖乖。

说穿了, 他们还是没摸透中国人的脾气。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 18:04 | 显示全部楼层
这几天严重关注此事件,愿望中国网民的愤怒有威慑力
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 18:21 | 显示全部楼层
“官方媒体中国日报在周五时在China.com悄悄地发了一个匿名的帖子”

既然是匿名,记者你怎么知道是官方媒体发的呢??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 18:45 | 显示全部楼层
原帖由 antiASU 于 2008-12-6 18:21 发表
“官方媒体中国日报在周五时在China.com悄悄地发了一个匿名的帖子”

既然是匿名,记者你怎么知道是官方媒体发的呢??



我也有同樣的疑問!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 23:26 , Processed in 0.041630 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表