【08.12.17印度时报】刘建超怎么看布什遭袭

yangfuguang

【08.12.17印度时报】刘建超怎么看布什遭袭

【原文标题】Sole-searching in China after attack on Bush

【中文标题】刘建超怎么看布什遭袭

【来源网址】http://timesofindia.indiatimes.com/World/China/Sole-searching_in_China_after_attack_on_Bush/articleshow/3848210.cms

【原文】

Sole-searching in China after attack on Bush

BEIJING: China's foreign ministry spokesman said he would be watching out for journalists taking off their shoes in news conferences after an Iraqi reporter threw a pair at outgoing US president George Bush in Baghdad. Liu Jianchao was asked what he thought of Sunday's incident, when the television journalist also called the American leader a "dog", and replied all leaders deserved respect. "I believe we should have basic respect for the leader of a country," he told a media briefing, before adding that the attack had given him pause for thought. "Maybe I need to watch out not just for who is raising their hands but who is taking off their shoes," said Liu, who then faced a volley of tough questions from reporters, but no hurtling objects.

北京报道——在巴格达的一次新闻发布会上，伊拉克记者把鞋子扔向即将离任的美国总统布什，对此，中国外交部发言人表示，对于记者在新闻发布会时脱掉鞋子，他会非常在意。

当刘建超被问及对于当时这位记者骂美国领导人是“狗”有什么看法，刘回答说，所有的领导人都应该受到尊重，然后他补充说，袭击给了他思考的时间。

刘说：“也许我不仅要注意那些举手的人，还有在意那些正在拖鞋的人。”然后他就面对记者们如潮水的问题，但是没有飞过去的东西。



[ 本帖最后由 yangfuguang 于 2008-12-18 23:50 编辑 ]

magicboy

看了这则报道，我感觉印度人没有幽默细胞

etown

阿三没幽默感吗？