【祝福专贴 】2010 新年快乐！^_^

aclw

學習外語是我們愛國的一種利器，了解世界不能缺少外語啊！！！！
祝AC外院越辦越好！！

calmvoca

过大年！春节快乐，心想事成！

Iam_zhcn

gong xi fa cai
CC_best 发表于 2009-1-24 10:32

给CC一个红包 o043) 请大家吃糖
祝各位福多、财多、喜气多o048)

Iam_zhcn

The Lantern Festival (Simplified Chinese: 元宵节; Traditional Chinese: 元宵節/元宵; pinyin: yuánxiāojié) or (Yuanxiao Festival), also known as the Shang Yuan Festival(上元节), is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar year in the Chinese calendar.（阴历 yinli） It is not to be confused with the Mid-Autumn Festival(中秋节  zhongqiujie), which is also sometimes known as the "Lantern Festival" in locations such as Hong Kong, Singapore, and Malaysia.

The Chinese Lantern Festival is the last day of the traditional Chinese New Year（中国新年） celebration period. The Lantern Festival is also known as the Little New Year（小年） since it marks the end of the series of celebrations starting from the Chinese New Year. Koreans celebrate this festival as the Daeboreum.

During the Lantern Festival, children go out at night carrying bright lanterns（灯笼 denglong）. In ancient times, the lanterns were fairly simple, for only the emperor （皇帝 huangdi）and noblemen had large ornate ones; in modern times, lanterns have been embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in shapes of animals.

Traditionally, the date once served as a day for love and matchmaking（媒人  meiren）. It was one of the few nights in ancient times without a strict curfew. Young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love. Matchmakers acted busily in hopes of pairing couples. The brightest lanterns were symbolic of good luck and hope.

Those who do not carry lanterns often enjoy watching informal lantern parades（游行 youxing）.

Other popular activities at this festival include eating tangyuan (Simplified Chinese: 汤圆; Traditional Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), a sweet glutinous rice dumpling served in a sugary soup, and guessing lantern riddles, （猜灯谜  cai dengmi）often messages of love.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lantern_Festival  

Iam_zhcn

If Must Love Me  by Elizabeth Barrett Browning

If thou must love me, let it be for naught
Except for love's sake only. Don't say,

"I love her for her smile — her look — her way
Of speaking gently, — for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of pleasant ease on such a day—“

For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee — and love, so wrought,
May be unwrought so. Neight love me for
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry.

A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!

But love me for love's sake, that evenmore
Thou mayst love on, through love's eternity.

如果你一心爱我 (英) 伊丽莎白. 巴雷特. 勃朗宁

如果一定要爱我，就别为什么缘由
只为爱而爱吧。不要说，

“我爱她的微笑——她的容貌——她的
细语温存—— 爱她的心思灵慧
正与我的心意相契相投，在那样的日子里
曾带给我怡人的松弛——”

我亲爱的，因为这些东西
都可能因你而改变，而失去——而爱，
也许因此相遇，也许因此分离。也不要因为
怜悯而爱我，来拭去我脸上的泪滴。

长久地接受你的慰籍，那造物主捏出的东西
或许会忘却哭泣，但也会因此而丢弃你的爱！

只为爱而爱我吧， 这样你就能
穿越那永恒的爱，永远永远地爱下去。

《邂逅一首浪漫诗》 天津教育出版社 2007年10月 第1版 P68-69

calmvoca

情人节快乐！！

酸枣树310

落落

Iam_zhcn

Iam_zhcn

下载
http://www.uushare.com/user/joysunsl/file/1953263

Iam_zhcn