共同社：2008年日中关系十大新闻

空气稀薄

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=65267
【共同社12月25日电】共同网选出了2008年日中关系十大新闻。日中关系在政治方面延续了发展势头，中国国家元首时隔10年访日，双方签署了第四份政治文件，东海油气田开发问题亦取得初步进展。在青少年交流年活动中，两国共约4000名青少年实现了互访。四川大地震后日方派出了救援队和医疗队，引起了积极反响。但是，食品安全和拉萨骚乱等因素导致日本民间的对华好感度持续低迷。此外，尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）争端时隐时现，双方如何维持两国关系发展的大局受到关注。
　　
切磋完球技后，中国国家主席胡锦涛与日本乒乓球选手福原爱握手合影。左侧为中国选手王楠。5月8日下午摄于早稻田大学。（共同社）

1、中国元首时隔十年访问日本 双方签署第四个政治文件

　　今年是《日中友好和平条约》缔结30周年，两国保持了高层互访势头。中国国家主席胡锦涛从5月6日访问日本，与日本首相福田康夫签署了两国间的第四个政治文件《日中关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。双方确认日中关系对两国都是最重要的双边关系之一，长期和平友好合作是唯一选择。接任日本首相的麻生太郎也于10月出席亚欧首脑会议时访华，并会晤了胡锦涛。

2、中国食品安全引发强烈担忧 逾六成日本人对华不抱好感

　　日本自2007年12月至2008年1月先后有10人在食用中国产冷冻饺子后出现呕吐、腹泻等食物中毒症状，其中9人住院治疗。该事件在日本社会造成强烈冲击，消费者的排斥导致中国产食品的进口量骤降。9月后中国输日食品中又检测出三聚氰胺。12月发表的舆论调查结果显示，对中国不抱好感的日本人比例比去年增长3.1个百分点，创下66.6%的新高。

3、中国四川发生大地震 日本派出救援医疗队

　　5月12日中国四川发生大地震后，日本政府向灾区派遣了紧急救援队和医疗队。日本救援医疗人员的行动经媒体报道后在中国民众中引起了正面反响，日本社会也涌现出自发为四川灾区募捐的活动。地震发生后两国积极开展了防灾交流。

4、东海油气田开发达成共识 何时展开细节磋商成焦点  

　　日中两国政府于6月18日宣布，双方就东海油气田的共同开发问题达成共识：两国将共同开发横跨“中间线”的有关油气田；日方将向中方已着手开发的油气田出资；双方将就其他油气田周边海域的开发继续进行协商，暂时搁置专属经济区的划界等问题。目前双方尚未展开细节磋商。

5、日本自卫队舰只首次访华 双方防务交流呈积极迹象

　　日本海上自卫队“涟”号护卫舰6月24日抵达中国广东省湛江港，对去年11月首次访日的中国海军导弹驱逐舰“深圳”号进行了回访。这是日中防务交流活动之一，也是二战后日本自卫队舰只首次访华。“涟”号装载了给四川地震灾民的慰问品，在访问期间与中国海军官兵进行了交流。

6、日中青少年友好交流年 两国约四千人实现互访

　　日中青少年友好交流年活动于3月15日开幕。胡锦涛主席在北京会见了日方代表团成员。在交流年活动中，两国共约4000名青少年实现了互访。交流年活动的闭幕式于11月12日在东京举行。麻生太郎首相致辞表示，两国青少年“心与心的交流将成为支撑日中关系的基础”。

7、尖阁诸岛争端时隐时现 处理方式考验两国智慧

　　6月10日，日本巡逻船和台湾渔船在尖阁诸岛周边海域相撞，台湾渔船沉没。中国对此表示严重关切与强烈不满。日方已表示支付2900万日元赔偿。12月8日，中国海洋调查船侵入尖阁诸岛附近的日本领海。日本首相麻生太郎在会晤中国总理温家宝时就此事提出抗议，表示非常遗憾。温家宝主张双方冷静妥善处理，防止影响两国关系大局。

8、中国人成在日最大外籍群体 研修生工资被扣案屡发不止

　　据日本法务省6月公布的统计，截止去年年底在日本有居留资格的中国人数量约为60.7万人，成为最大的在日外籍群体。中国人在外籍研修生中所占比例也超过七成。在此背景下，日本企业克扣中国研修生工资的事件屡屡发生。由于侵吞中国技能实习生工资，12月12日前首相小渊惠三之侄子被判刑1年。向企业提供廉价劳动力的“研修生制度”弊端百出。

9、北京奥运火炬长野传递 六名干扰接力者被逮捕

　　北京奥运会圣火在日本的传递活动4月26日在长野市进行。大量中国留学生等在日华人前往当地助威，其间与抗议中国政府西藏政策的部分人群发生了争端。有8.5万人沿途观看了圣火接力，日本警方逮捕了6名干扰接力者。

10、中国作家杨逸获芥川奖 感言文学存在共通之处   

　　旅日中国女作家杨逸用日语创作的小说《浸着时光的早晨》在7月15日获得了日本最具权威性的文学奖“芥川奖”。她在接受采访时表示，自己用日语写作是为了传达中国的情况和中国人的思维方式，而文学中则存在着日中的共通之处。（完）

流星火雨

每年都有这样的总结。
今年，中国不知出于何种战略上考虑，想“退一步海阔天空”，
但日本只知道“得寸进尺”“步步紧逼”。
中国每权衡一次利益得失，日本就会获得更多的利益。