南华早报:充满喜悦、悲伤和冲突的一年

空气稀薄

http://www.ukchinese.com/www/23/2008-12/2421.html
标志中国改革开放政策实施30周年的2008年将作为一个多事之秋留在人们的记忆中，这些事件体现着种种矛盾和有关中国当前状况的深刻含义。

让我们先从积极的方面开始。随着经济越来越强大，中国很可能在几十年后成为经济超级大国。当全球经济面临困境，中国被看作希望的源泉和尽早结束危机的动力。

此外还有北京奥运会，它把大陆的发展提升到新的高度。如果有人怀疑中国是否具备举办最大国际体育赛事的能力和专业技术，这些疑问已经打消。与此同时，以中国人首次太空行走为标志的神舟七号取得的历史性成功不仅是太空技术的突破，而且象征中国已经升级到超级大国。

但是，对中国在世界经济、体育和大空探索等领域取得巨大进步的喜悦却因为接二连三的自然灾害和人为失误大打折扣。

不可否认，四川地震的严重程度意味着从实际角度说任何政府或社会能做的最多就是通过预防和援救工作把损害减到最小。

劣质建筑在震后的惨状提醒人们中国发展的真正状态：在建筑工程的质量控制和监督方面要做的工作还很多。

动摇世界对中国奶制品信心的三聚氰胺丑闻也揭示中国食品安全监督体系的固有缺陷和企业及地方政府的掩盖包庇之风。

中国发展方面存在的广泛差异没有被忽视。

作为中共总书记，胡锦涛在人民大会堂一个活动上发表的重要讲话中试图给人们灌输危机意识，他警告说，共产党对权力的掌控“不是永恒不变的”。

这12个月发生的事情启发共产党深思，尤其是让现存体制适应现代化需要以及培养善治文化和民主制度的迫切性。

原因在于，经济成功不再足以促进统治党的政治权力；此外，这对缓解日益加剧的社会冲突也非常重要。

胡和他的前任们主张，中国必须找到自己的民主发展之路；诚然，很少人认为这本身有什么不对。希望中国在近期出现任何形式的多党制都是不现实的。

但是，在一个存在种种利益冲突的社会，随着公民社会的发展和新媒体影响力的深入，中央和地方政府的影响力很容易受到挑战。

在让人民为下一阶段的经济改革取得更大繁荣而努力时，北京必须在政治和社会体制发展方面更大胆些，以帮助实现平衡、可持续的发展目标。