联合早报:汉字在日本变成“摇钱树”

冷眼王道

http://www.zaobao.com/gj/gj090125_501.shtml

日本人崇拜汉字文化，每年报考汉字测试的日本人比考英文托福的人多。登记为公益团体的日本汉字检定协会近期却被指如同一棵“摇钱树”，单收考试费就累计高达73亿日元的资金，遭到教育当局调查。
　　根据报道，在保存汉字文化上，日本汉字检定协会尽心尽力。每年年底，它都会在京都著名的清水寺内，举行汉字投票会，公布那年最热门的汉字，借以反映这一年来的时局。去年，被挑中的是美国总统奥巴马口中的“变”字，贴切反映了突变的经济，受到外界重视。不过，“变”字在日文的另一意思是“怪”。日前，当日本教育部清查各公益团体资产时，就为了汉字检定协会保有的73亿日元资金，摇头喊道：“怪”！ 　　当局报告，日本报考汉字测试的人数在2000年为158万，到了2007年增加到272万。协会所收的考试费分不同级别，小学生程度是1500日元，大学以及一般社会人士以上的高级程度收5000日元。协会则为每个考生支付2000日元费用，除去成本积累了大笔盈余，显示考试这门生意原来是该协会的大金库。 　　有报道指出，日本汉字检定协会成立的宗旨，是为了保存汉字传统，为教育作出贡献，将它列入免税的公益团体没错。不过，这种赚大钱的现象，还是难以叫人信服。 　　日本当局在百般考虑后，终于列出两个或能协助抵消盈利的办法：第一、劝导该协会减低考试费，尽快让财政回归非盈利团体的一般水平。第二、应当加紧考虑将资产用在其他公益事业上，以免成为外界批评对象。 　　对于这些命令，日本汉字检定协会关系人表示将尽力配合。不过，他也为难地指出：“其实在2004年时，也被教育部当局警告过一次，最后是将考试费从6000日元降到5000日元，以为这就能解决问题。不过，后来才发现汉字测试越来越有市场，因为人们实在越来越重视汉字。” 　　日本重视汉字，全靠民间发挥力量。电视问答节目，就经常以考汉字为主题。一些日本脑专家上电视指出，多读多写汉字能增强脑力。不过，这些都不外是让日本汉字变成大棵“摇钱树”的原因。

牛二哥

…………日文汉字和我们使用都简繁体汉字都还是有区别的
又不是中文考试热门……哎~~~~
大人才5000……考一门日语和它价格都一样了  贵啊！！！！

我爱阳光

韩国人毕竟没有日本人聪明啊！

蔚蓝矢车菊

没什么奇怪的，日语中很多都是引用的汉字