十六世教皇给右翼主教翻案引发抗议

无耻白人

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4001797,00.html
默克尔要求教皇明确表态
越来越多的天主教教会的主教加入了对教皇本笃十六世的公开批评当中。因为不久前这位罗马教皇取消了对皮尤斯兄弟会的4名神职人员开除出教会的处罚，其中包括在媒体上公开否认纳粹大屠杀的英国人威廉姆森。德国总理默克尔也要求教皇本笃十六世为此做出明确表态。
教皇本笃十六世迄今已经任职近4年。虽然他的威望不断上升，而且得到了众多青年教民的拥戴，但是有关为极端保守派别皮尤斯兄弟会4名主教恢复名誉的决定，不仅引起了舆论界的一轮批评浪潮，而且也搅乱了教会内部平静的生活。这个由法国主教雷菲布雷尔创建的兄弟会，不承认第二届梵蒂冈高级神职人员大会所做出的重要决定。这其中包括同其他教会展开对话，以及同犹太人和其他宗教展开对话的决定。目前各国天主教教会中的不少主教，都对皮尤斯兄弟会中的英国人威廉姆森敢于公开否认纳粹大屠杀的事实，以及罗马方面没有就此事做充分的调查，并考虑事情所引发的严重后果表示难以理解。
汉堡的红衣主教蒂森早在学生时代就经常聆听神学教授拉钦格尔-也就是现在的本笃十六世教授的课程。他说: "首先必须澄清，教皇并不完全了解那位英国主教的言论。而且必须承认，那种言论是错误的，必须为这一错误进行道歉。此外还必须澄清的是，天主教教会奉行的宗旨是，严格遵守第二届梵蒂冈高级神职人员大会的决议。教皇必须就此对这四人进行训诫。除此而外没有其他路可走。"
慕尼黑和弗莱津地区的红衣主教马克斯虽然年轻，但是他能够被提拔到这么高的位置，还要感谢现在的罗马教皇本笃十六世。然而，他也明确提出了批评："我必须明确指出，天主教教会不能给与那些否认纳粹大屠杀的人以及反犹主义者以一席之地。教会必须坚持这一立场。 右翼极端主义和基督教水火不相容。教皇在奥斯威辛的讲话中，包括在近几天的讲话中都已经强调了这一点。 我们必须在这个问题上划清界线。这个问题没有讨论的余地。"
1987年至2008年担任德国天主教主教会议主席的卡尔-雷曼指出："必须为迄今发生的一切道歉。必须由教会高层出面道歉。另外必须阐明，否认纳粹大屠杀的言论违背了天主教教会50年来所遵循的同犹太人展开对话的立场。"
教皇发言人罗姆巴尔迪强调说，迄今教皇已经对纳粹大屠杀问题明确表示过态度："2005年8月19日教皇在科隆的犹太人教堂就纳粹大屠杀发表过讲话。此后于2006年5月18日在奥斯维辛前纳粹集中营也发表过讲话。再此后三天又在一次接见活动中，今年还在1月28日的接见活动中明确表过态。"
德国总理默克尔也要求教皇对威廉姆森否认纳粹大屠杀一事明确表态，这让罗马教廷的头面人物感到了压力。起码这说明了恢复皮尤斯兄弟会4名主教名誉的决定所引起的问题的严重性。对于教皇在纳粹大屠杀问题上的明确立场没有人会提出质疑，然而让人们不解的是，为什么教皇现在要不惜一切代价争取皮尤斯兄弟会。为什么不能象迄今那样，在争取叛逆者和罗马教廷边缘团体的努力中首先要求他们拿出良好的表现来。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4002322,00.html
批评教皇 风波难平
德国犹太人中央委员会称赞总理默克尔就否认犹太人大屠杀的英国主教威廉森获得平反一事做出了表态。德国联邦议会联盟党、社民党、绿党和左翼党议会党团负责宗教事务的专员也对默克尔的明确言辞表示欢迎。不过也有一些德国主教和政治家认为，总理对教皇的评价不恰当。
默克尔总理周二与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在柏林举行会晤期间，出人意料的就英国主教威廉森获平反一事做出简短表态。默克尔表示，通常情况下，她不会对宗教内部事务进行评价，但这次不同，因为梵蒂冈的决定可能会给人留下否认犹太人大屠杀的印象。默克尔因此对梵蒂冈方面表示："教皇和梵蒂冈方面必须十分明确的表示并非否认纳粹大屠杀，而且将以积极态度与犹太人相处。我认为，梵蒂冈方面的澄清力度还不够。"
默克尔总理本人是新教教徒，她的父亲是一名牧师。默克尔表示，在天主教教会内部也传来许多要求澄清相关立场的声音，这令人感到鼓舞。
这些声音中的一个来自德国美因茨教区大主教卡尔·雷曼。三天前，雷曼主教就已经作为德国首位高级别天主教神职人员要求梵蒂冈"高层"表示道歉。德国总理默克尔表明立场后，梵蒂冈驳回了默克尔的指责。梵蒂冈发言人罗姆巴蒂指出，教皇本笃十六世早在一周以前就已经在数千名倾听者面前强调与犹太人保持"完全的团结"，远离任何否认犹太人大屠杀的说法。梵蒂冈广播电台德语节目负责人冯·格明恩甚至表示，预计德国的愤怒浪潮会像意大利一样很快平息下去。但柏林大主教格奥格却不这么认为。他对德国之声表示："教皇已经表示，一定与犹太人保持无条件的团结。但显然这并不够。这显然并不能使人们信服。无论如何，愤怒的情绪并没有减弱。"
柏林大主教因此要求梵蒂冈收回对否认犹太人大屠杀的英国主教威廉森的平反决定。德国联邦议会联盟党、社民党、绿党和左翼党议会党团的宗教事务专员也对总理府的明确立场表示欢迎。
但一些德国主教和政治家，主要是非高层的政治家则认为，总理对教皇的指责不恰当。基民盟议员维默愤怒的表示，总理把教皇"置于一个他不属于的角落"。教皇的弟弟格奥格·拉钦格对总理表示失望。他说，他一直把默克尔总理视为一个理智的女性。曾经担任雷根斯堡教堂大乐师的格奥格·拉钦格表示，或许默克尔目前正处在压力之下。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4004202,00.html
进退两难的教皇本笃十六世
不久前，教皇本笃16世决定允许一名曾公开否认犹太人大屠杀的英国人重返天主教会。这一决定尤其在这位罗马天主教教皇的出生地德国激起了公众舆论的不满。德国总理默克尔以及社民党主席明特菲林也纷纷对教皇本笃16世的决定提出批评。德国之声记者Felix Steiner评论如下：
近4年前，当红衣主教拉青格当选罗马天主教皇的时候，许多人都感到意外，尤其是年长一辈的观察家们。但截至今天，有一点是无可否认的，那便是拉青格是当今最出色，最具权威的天主教神学家之一。一位德国人登上了举世瞩目的，代表至高伦理道德的宝座，在发生了纳粹统治和犹太人大屠杀之后，几乎是令人难以想象的。尤其是拉青格这一代人，几乎尚未成年就在纳粹时期被送上了战场。
所以，许多人将拉青格当选罗马天主教皇视为当今开明世界对德国人的彻底平反。更令人难以理解的是，竟然是来自德国的本笃16世涉嫌容忍反犹主义重返天主教会，容忍否认纳粹大屠杀的恶行。然而，凡是了解约瑟夫·拉青格的文稿以及其近十天来的所有讲话的人都知道，得出这样的判断是大错特错的。
究竟发生了什么事情？本笃16世取消了20年前由其前任做出的将4名大主教开除出教会的处罚。 随着四名男子的惩罚措施被解除，他们又将获准参加宗教仪式，参加弥撒或忏悔等等。但这四人绝没有被彻底平反：他们既不能重新履行天主教主教职责，他们有关天主教和犹太教关系的观点也没有被天主教会普遍接受，成为共识。
然而问题在于：教皇作出这样的决定是令公众难以接受的，也没有任何说服力，难以在教会内部达成统一，诸多大主教的批评意见就证实了这一点，更不用说来自教会以外的批评之声了，尽管在为教会的统一承担责任的教皇眼中，做出上述决定理所应当。在教会以外，本笃16世不仅被视为神学家，也是世界最大的宗教团体的教宗，其言行均具有政治影响力。而此一决定发出的政治信号是，教皇重新允许反犹主义和大屠杀的否认者重返教会。而本笃16世是一位来自德国的罗马天主教皇，那里曾是纳粹统治的国度。
这足以说明，为什么抗议浪潮尤其在德国如此汹涌澎湃，在德国，否认犹太人大屠杀被视为犯罪行为。公众舆论的愤怒也说明了为什么德国总理会亲自表态，并要求教皇本人做出说明。这在德国实属罕见。德国大选在即，所以信奉天主教的社民党主席也立即做出反应，要求本笃16世收回自己的决定。与教皇不同，上述两位政治家对公众舆论有着极佳的直觉，他们都希望能够从中获益。
教皇本人则进退两难：坚持自己的决定，那么来自多方的批评会使其个人的形象和影响力，罗马天主教皇的职务以及教会本身的威望受到削弱，后果不堪设想。撤回自己的决定，将再度成为历史罕见事件，等待他的是同样的命运。因为教会组织不应依赖于民意测验结果，领导宗教团体绝非等同于领导一个党派，受反复无常的多数表决结果的主宰。但人们有理由期待一位教皇向教会成员和教会以外的德国民众就这样一个颇具争议的决定作出解释。