简体字，不能等閒视之

真西北狼

                          简体字，不能等閒视之

      联网或其他的部落格有关简体字的讨论为数不少，有的甚至升高到政治层面，说是除了三民主义之外，还要大陆改回使用繁体，才要同他们坐上谈判桌，这当然是诙谐式的表达，不过也代表了写作者个人的见解。
      大约半年前，开始接触较多大陆的书籍，推翻了我之前的误解。我原来以为，字的简化不是问题，但字的溷用应会有问题，尤其在古文、古典诗词的学习及创作上。
      事实却不是如此，目前看到的，不管是哪类的书，其用字遣词，几乎分毫不差。例如：虽然“干、乾、干”在大陆简体字裡共用“干”字，可是对于文章的上下连接并未发生错置。
      北京大学文学硕士葛晓音着的《唐诗宋词的十五堂课》在台湾出了繁体版，我不知道简体转繁体到底是在大陆由原着者或由台湾的出版商完成，整本书读起来就跟直接以繁体写作的一样，没感觉有任何差异。
      简体原版的《毛泽东诗词监赏》附有毛主席的墨蹟，看起来都是草书。草书对使用繁体的人而言原本就不易看懂，除非有经过特别的学习。毛的诗词大气磅礡、豪迈雄壮，虽其志不在桉牍，然读其诗词可以领悟其一生志向及奋斗的心路历程，也许只视为休闲笔墨，却仍是中国大众的文化常餐。
      浅夏写的《如梦蝶恋花 - 词牌名的古典风情》描述了常见词牌的历史由来，读起来不是生硬的史事交代，却是如情爱故事般的优雅柔美。因为是属于诗词文学的写作，虽是简体字，但用到的字绝不比使用繁体字的人来得少，文章的修辞丝毫不因为是简体字而有何差别。
      这本让我讚不绝口的书，上网一查，竟还有人给了这样的评语：「文笔还不错的书，合适没事的时候随便翻翻，陶冶一下小情操，但对于文学专业的还显得过于浅显，解读只是流于表面，并且过于主观，比如说一些掌故的来源，可能是作者想把一些历史世间尽量的美化，以次切合古典词牌的风雅，这就是仁者见仁智者见智了。...... 」
      《开放中国 - 改革的三十年记忆》第二篇的“1986: 那一场诗的急风暴雨”，「万马齐瘖的10年苦难之后，一首清诗充当了破败郁闷民族的心声出口：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才！”这一悲愤到斗胆劝天的诗句，频繁出现于中国报刊，不仅直接鼓动着被多年压抑的“人才”们日渐恢复的雄心，也可能暗中提醒了正举步开创古国新政的当权决策者。」
      1978，中国改革开放元年，自此，如钱塘怒潮、如九州风雷，中国的人才开始奔放、开始奔驰。政经法律、人文思潮，闢古论今，各家论述经由大量的出版一举吊起了中国新一波的文化水平。三十周年，不只纪念，而是结合了巨额外汇的积累、齐放争鸣从文艺到科学实质地带给中国人民不只生活的改善，还有身为中国人心情上的骄傲；在现实的国际社会上参与了全球政治版图的博奕，在“金融霸权”争夺的无硝战争之中竖起了“中”字牌的旌旗。
       今日中国的成就，也许反而是因为简体字的推行而释放了原本就属于中国人的创造力，只要“上层建筑”的原则对了，简化了的符号反而有加速度的作用。
       鄙视简体字，是不对的，是无理由的，是莫名其妙的。



转自：http://blog.udn.com/jimchuan/2767883

communicator

鄙视简体字，是不对的，是无理由的，是莫名其妙的。
很对！

shao6609

鄙视简体字，是不对的，是无理由的，是莫名其妙的。
很对！
communicator 发表于 2009-3-22 16:28

其实任何事情都是有利有弊的，简体字也是中华民族文化里面的一部分，不管是简体还是繁体都应该在继承传统的基础上发扬光大。

zycmail1979

鄙视简体字，是不对的，是无理由的，是莫名其妙的。
顶！

飞虾隐士

“ 鄙视简体字，是不对的，是无理由的，是莫名其妙的。”

本人见多了简繁的争论，从不屑发言，唯此文，简短几句，说出我的心声。

结论相当正确！

Robert蘿卜哥

諸君們皆言之有理！！我以生在台灣、身居大陸的中國人且為熟悉繁體、簡体字的觀點表達以下意見：
一、簡体字為方便在未有電腦普及年代之作為(不否認自小在台灣讀小學一年級開始時，每天十分苦惱要寫筆劃如此多的字！！但 習慣成自然！畢竟我們繁體字是一種先苦後甘的模式)，如一般小學生三、四年級即可看得報紙【有一本字典無字不識】，而老外則要到高中二年級【11年級】以上程度才行。現今有了電腦！您說您打字有多快！我也那麼快！註：您我平日也久沒有用筆寫字了！偶爾簽名一下唄！！
二、文以載道(千古文章記載了諸多道理)、經史子集(五經、史記、諸子百家集)洋洋灑灑、而字彙即智慧，如不識其所謂的【繁體字】即為正楷印刷體(宋體、細明體及(楷書)，如何了(破)解和消化其中的古文中奧義(說文解字)。簡体字已斷我文化、痛惜呀！當為後代子孫們的百年、千年計來回復【繁體字】用之啊！！:o

Robert蘿卜哥

諸位所言："莫名其妙"  之本義為：說不出其中的奧妙。指事情很奇怪，說不出道理來。為何微博上所流傳 http://weibo.com/1224623833/xhKdJzACY  收到一位香港朋友的信，他说汉字简化之后，成了： “親不见，愛无心，產不生，廠空空，麵无麦，運无車，導无道，兒无首，佇无脚，飛单翼，湧无力，有雲无雨，開關无门，鄉里无郎，義成凶，魔仍是魔。 ” http://weibo.com/1757353251/xxK0kp0KA

yingshiyue

学习繁体字之后才知道的真相: 風生虫，淚多戾，嬾从女，賓少钱，癡多疑，織需戈，沈家沉水，鳳是凡鸟。

拜月教二当家

yingshiyue 发表于 2012-1-1 11:13
学习繁体字之后才知道的真相: 風生虫，淚多戾，嬾从女，賓少钱，癡多疑，織需戈，沈家沉水，鳳是凡鸟。 ...

这么多的道理，岂是为了书写简便就可以抹杀的,小时侯为了省一点点功夫，长大了要费多大的力气才能补上。

拜月教二当家

Robert蘿卜哥 发表于 2011-12-29 01:22
諸位所言："莫名其妙"  之本義為：說不出其中的奧妙。指事情很奇怪，說不出道理來。為何微博上所流傳 http: ...

简体字明显的信息量减少了有拼音化的趋势。

拜月教二当家

我觉得有一种方法可以暂时解决这个矛盾，开一门说文解字课。