|
|
【原文标题】Soudan, Tibet bientôt... L’Occident et le gâteau du monde
【中文标题】苏丹，随后是西藏……西方和世界蛋糕
【登载媒体】AGORA VOX
【来源地址】http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=52669
【译者】神鹰梦泽
【声明】译文版权归AC及译者所有，转载请注明来源
【翻译方式】人工翻译
【译文】
苏丹，随后是西藏……西方和世界蛋糕
在这篇文章的开头，先请阅读一条新闻：
从周二——反对中国控制的暴动50周年——开始，中国担心西藏会有骚乱。
亲爱的共和国同胞们，
西方打着民主、自由、正义的幌子，正试图扰乱整个世界。我们目睹了伊拉克的惨痛后果：反民主的西方为了自己的利益，使得整个国家被毁灭、被粉碎，自由被扼杀，人民惨遭涂炭。
犹太基督教的西方意欲对抗穆斯林世界——这一著名的文明冲突的背后，是纯粹的帝国主义、殖民主义式动机的支配：占其国、夺其财。对于西方来说，他们为了自我彰显，可以完全不顾对主权国家的损害。
这个贪婪的西方世界曾经蹂躏了苏联，并成功的将其削弱，只有当苏联沦为俄罗斯之后，她才能试着合理地寻回她在世界上的地位（也因此被强加了各种罪名）；他们又蹂躏了南斯拉夫，摧毁了与俄国联盟的斯拉夫联邦，使其变成一片基本处在北约的控制之下的四分五裂的土地，而且最大的美军基地驻进了科索沃，正对俄罗斯的国门；他们接二连三的摧毁了中东的主权国家，目的在于掌握这片地区的资源、控制这块战略要地，以打压其他快速崛起中的势力——一场野蛮的竞速；他们奴役了乌克兰、格鲁吉亚这些前苏联的领土，指使一些唯华盛顿和特拉维夫之命是从的伪装的非政府组织为害四方。现在，他们又试图将西藏从中国分离出去，已达到其削弱这个高速发展的国家（尽管在经济上实行自由主义，但依然自称坚持共产主义）的实力，以求使她的人民都沦为奴颜婢膝的玩偶，正如他们在科索沃、伊拉克和阿富汗所做的一样……
西藏曾经是一个封建国家，她的一部分曾被一些极其残酷的僧侣统治着。西藏最终被中国人解放了，并得以实现现代化。但是本土的精英们却又试图重新寻回他们的特权，他们于是向华盛顿求得了庇护。华盛顿则一直梦想着能在西藏建立一个能控制在自己掌心内的国家，从而打压这个中国未来的劲敌。事实上，西藏占据着中国领土面积的四分之一到三分之一，而且资源相当丰富。很显然，中国不可能接受眼见自己的领土被分割出去的事实，尤其不会接受有西方势力活动在自己的国境线上。
如今，那些“温和的”西藏僧侣们接受了CIA的资助，达赖喇嘛也成了华盛顿的“新产品”，并为美国人所豢养，还成了一个自称为自由而战的圣像。事实上我们应当告诉他，他是为西方服务的，他所享受的不过是僭取的名誉，因为媒体总是软弱的。
于是酝酿的战斗就相当激烈了，形势恐怕也将急速发展：北约领导的西方世界只希望加强自己的霸权，于是很自然的要损害发展中的势力，以及一些主权国家，和世界各族人民。
苏丹所发生的事情就很有代表性。作为一个伊斯兰国家，又是伊朗的盟友、阿盟的成员国，苏丹如今遭到了西方秩序下的国际社会的敌视，其方式便是国际刑事法庭发出的一张史无前例的逮捕令——逮捕苏丹领导人。永远是双重标准：一旦涉及维护西方实力，那么很快就会出现一个例外的措施；当一个像以色列这样的国家践踏一切国际规则，无视战时法律，蹂躏别国领土时，列强们却都沉默无语了。没有一个人出来谴责加沙的那场屠杀，相反，人们却赋予了以色列无数特权——这些特权是全世界范围内独一无二的，也是极其可耻的（正如这个国家在欧洲中心所居的突出位置一样可耻）。罪恶只有在它们损害了欧洲-大西洋各国以及以色列的利益时，才会被谴责。
苏丹拥有石油和巨大的财富，于是西方的金融、工业的势力就希望将这些石油和财富从本民族和当地的伊斯兰势力手中夺走——当地伊斯兰势力是以色列谋取利益道路上的绊脚石。于是他们就制造出一些特别法庭来对抗这个国家，以便随后将其握在自己的手心里。此中的把戏，不过是那个著名的文明冲突罢了，一方是一个穆斯林主权国家，另一方是霸权的、帝国主义的、殖民的、弱肉强食的西方世界。
一些非政府组织要求回归？这是一个保护措施、一个自我防卫的措施，正如几年前在俄罗斯的情况一样。实际上，它们通常是一个贪婪国家的潜艇，打着十分特殊的人道主义幌子，其职责在于从内部扰乱各国。随后，西方列强便着手控制住这些国家，以及这些国家的资源。这是一个公共安全的措施，绝非那些撒谎成性的媒体们所谓的“复仇”。请记住：在乌克兰，一些“慈善的”、贪得无厌的非政府组织基于所谓的“人道主义”原因而牢固扎根，实际上其扎根原因确是“地缘战略”，那些夜以继日地包围议会的亲西方示威者们要是冷了，这些非政府组织马上会送上热汤。目的就是推动乌克兰独立——实际上，是推动苏联的分裂。我们知道接下来会发生什么：一个从今以后完全被奴役的乌克兰……被西方奴役，而丧失了自身利益。
西藏、苏丹、乌克兰：破坏稳定、暧昧的非政府组织、冲突、战争、强权的地缘战略斗争、霸权、资源。西方的利益依然并且永远至上，而希望重新实现全球均势的各民族、各国家以及各个崛起中的势力的利益则必遭反对。
加沙地区发现了巨大的天然气田，于是以色列便试图消灭加沙人以控制他们未来的资源。而巨型矿藏在澳大利亚被发现，在旁觉得有利可图的中国人便买下了整片富饶的地区和经济收益。
但是，这里面的差异在于：一方面，中国采取的是友好的经济战略；而另一方面，以色列则采取的是暴力的、罪恶的、草菅人命、损毁基础设施和住宅的军事-金融战略。
我们可以发现危险的一贯来源——依然并始终是西方世界，他们为了建立他们的统治，破坏所有地区的稳定、分而治之（例如在拉美的所作所为，尤其是在玻利维亚——他们试图让她的所有省份尽皆分裂，还有委内瑞拉，这仅仅是随举几例），激起各派冲突，扶植傀儡政权或独裁政权（以民主的名义？），四处挑起战争。
如今，西方世界构成了最大的威胁，它威胁着整个世界、威胁着各主权国家、威胁着各个民族、威胁着和平。结论将由我们亲手揭开……
Eva
图片一：西方分享着中国蛋糕
图片二：法兰西殖民地
【原文】
Soudan, Tibet bientôt... L’Occident et le gâteau du monde Une information, lue à l’instant, est à l’origine de cet article.
La Chine craint des troubles au Tibet à partir de mardi, à l’occasion du 50e anniversaire de l’insurrection contre la férule chinoise.
 Dessin : Les Occidentaux se partagent le gâteau chinois
Chers amis républicains,
L’Occident essaie de déstabiliser le monde entier, sous couvert de démocratie, de liberté, du Bien. On a vu les conséquences extrêmes en Irak : Tout un pays détruit, démantelé, au profit des multinationales de l’Occident anti-démocratique, assassinant la liberté, et apportant le malheur aux populations.
Pour l’Occident judéo-chrétien, avide de se confronter au monde musulman - le fameux choc de civilisations, dicté par des motifs purement impérialistes, coloniaux, de domination des pays et de dépossession des richesses -, il s’agit de s’affirmer, au détriment des pays souverains.
Cet Occident carnassier a sévi en URSS, qu’il a réussi à affaiblir - et qui, réduit à la Russie, tente désormais, légitimement, de retrouver sa place dans le monde (et donc accusé de tous les maux) -, il a sévi en Yougoslavie, en détruisant cette fédération slave et alliée à la Russie - pour en faire un territoire éclaté essentiellement soumis à l’OTAN, avec un Kosovo mafieux hébergeant la plus grande base militaire américaine aux portes de la Russie - , il détruit des pays souverains au Moyen Orient, les uns après les autres, pour dominer les ressources de la région et contrôler des zones stratégiques au détriment d’autres puissances émergentes, - une sauvage course de vitesse - , il a asservi d’anciens territoires soviétiques comme l’Ukraine et la Georgie, infestés de pseudos ONG aux ordres de Washington et de Tel-Aviv, et maintenant il cherche à détacher le Tibet de la Chine, pour affaiblir ce pays émergent (qui se dit toujours communiste, bien que libéral sur le plan économique), afin d’y plACer ses hommes, des marionnettes serviles, comme au Kosovo otanisé, en Irak, en Afghanistan...
Le Tibet était un Etat féodal, en partie dominé par des moines d’une cruauté rare, il a été libéré par les Chinois, modernisé, mais l’Elite locale cherche à retrouver ses prérogatives, et elle s’est placée sous la protection de Washington qui rêve d’avoir un Etat à sa botte dans la région, et, en même temps, d’affaiblir le puissant futur rival. Le Tibet représente en effet un tiers à un quart de la superficie de la Chine, et il détient certainement d’importantes ressources. La Chine ne peut accepter, bien évidemment, de voir son territoire amputé, et surtout d’avoir l’Occident à sa frontière.
Aujourd’hui, les "gentils" moines tibétains sont financés par la CIA, et le Dalaï-Lama est une "créature" de Washington, entretenue par les Américains, et icône de la soi-disant lutte pour la Liberté. En réalité au service de l’Occident, nous devons le faire savoir, car le Dalaï-Lama jouit d’un crédit usurpé, et parce que les médias sont défaillants.
La bataille qui se prépare est donc âpre, et les événements risquent de se précipiter ; l’Occident mené par l’OTAN ne songe qu’à renforcer son hégémonie, au détriment bien sûr des puissances émergentes, mais aussi des Etats souverains - et des peuples du monde.
Ce qui se passe au Soudan est identique. Etat islamique, allié de l’Iran, membre de la Ligue arabe, il est aujourd’hui mis au ban de la Communauté sur ordre de l’Occident, à travers le TPI qui a lancé un mandat d’arrêt international, sans précédent, contre son dirigeant. Toujours le deux poids deux mesures, des mesures même d’exception sont vite prises quand il s’agit de défendre la puissance de l’Occident, et les pouvoirs se taisent lorsqu’un Etat comme Israël viole toutes les règles internationales, le Droit en temps de guerre, et les territoires. La boucherie de Gaza n’a été dénoncée par personne, au contraire, on accorde à Israël des prérogatives uniques au monde, scandaleuses (comme le rehaussement de cet Etat au sein de l’Europe). Les crimes ne sont dénoncés que lorsqu’ils nuisent aux intérêts des multinationales euro-atlantiques et israéliennes.
Au Soudan, donc, il y a du pétrole, de grandes richesses, et les puissances financières et industrielles de l’Occident souhaitent les soustraire au peuple, au Pouvoir local, islamiste - qui fait obstacle aux intérêts usraéliens. On élabore donc des juridictions spéciales contre cet Etat, pour mieux mettre la main sur lui, ensuite. Ce qui se joue, là-bas, n’est en réalité que le fameux choc de civilisations, qui met aux prises un Etat musulman, souverain, et l’Occident hégémonique, impérialiste, colonisateur, prédateur.
Les ONG priées de rentrer chez elle ? Il s’agit, comme en Russie il y a quelques années, d’une mesure de protection, d’auto-défense. Elles sont en réalité, souvent, le sous-marin d’un Etat avide, la couverture humanitaire d’agents très spéciaux, chargés, de l’intérieur, de déstabiliser les Etats. Et, ensuite, les puissances de l’Occident font main-basse sur eux, et sur les ressources du pays. Il s’agit d’une mesure de sécurité publique, non de "vengeance" comme les médias menteurs le prétendent. Souvenez-vous : En Ukraine, des ONG "charitables", juives, solidement implantées pour des raisons prétendûment humanitaires, en réalité géo-stratégiques, ont offert des soupes chaudes aux manifestants pro-occidentaux assiégeant le Parlement nuit et jour, dans le froid. Pour pousser l’Ukraine à l’indépendance - en réalité, à se détacher de la puissante URSS. On sait ce qu’il advint par la suite, avec une Ukraine désormais complètement asservie... à l’Occident, contre ses intérêts propres.
Tibet, Soudan, Ukraine : Destabilisations, ONG ambigües, conflits, guerres, luttes géo-stratégiques pour le Pouvoir, l’hégémonie, les ressources. Au bénéfice de l’Occident, encore et toujours, contre les intérêts des peuples, des nations, des puissances émergentes pouvant ré-équilibrer la planète.
D’énormes gisements de gaz ont été découverts au large de Gaza, Israël tente d’exterminer les Gazaouis pour faire main-basse sur leurs ressources futures. D’énormes gisements ont été trouvés en Australie, prometteurs, les Chinois à l’affût de ressources achètent des pans entiers de l’économie et des zones juteuses.
Mais dans ce cas, et c’est ce qui fait toute la différence, d’un côté il y a une stratégie économique amicale, la chinoise, de l’autre, une stratégie militaro-financière violente, criminelle, détruisant vies, infrastructures et logements, celle d’Israël.
On voit d’où vient le danger, encore et toujours : De l’occident, qui impose sa domination en déstabilisant des régions entières, en divisant pour régner (comme en Amérique Latine, en Bolivie, surtout, - en essayant de détacher des provinces entières - , mais aussi au Vénézuela, pour ne citer que ces exemples), en provoquant des conflits, en mettant en place marionnettes ou dictateurs (au nom de la démocratie ?), en installant des guerres un peu partout.
L’Occident constitue aujourd’hui la principale menace pour le monde, les Etats souverains, les peuples, la paix. A nous d’en tirer les conclusions...
Eva
|
|
|
狗仔卡
发表于 2009-4-3 00:10
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2009-4-3 16:31
，这家媒体很有勇气
