【A头条 09.05.02 】德国世界报

happyxiaomai · 发表于 2009-5-2 18:54

本帖最后由 happyxiaomai 于 2009-5-2 19:30 编辑

来源：www.welt.de

欧盟预计德国经济2010年将继续萧条

与联邦政府不同，欧盟担心即使到了明年，德国经济也会倒退。专家们预测，2010年德国经济将会有0,2%到0，3%的负增长。此后的经济形势如何，欧盟委员会内部意见也不统一。

happyxiaomai · 发表于 2009-5-2 18:54

本帖最后由 happyxiaomai 于 2009-5-2 19:26 编辑

德国内政部长Schaeuble拒绝第九边防守卫队的秘密行动
第九边防守卫队的200多名全副武装的队员们本来应该去解救集装箱船Hansa Stavanger上被劫持的人质。德国海军的游泳官兵可给与他们支持。但是行动在即，内政部长schaeuble却组织了这支特殊队伍至今为止规模最大的一次行动。

happyxiaomai · 发表于 2009-5-2 18:55

本帖最后由 happyxiaomai 于 2009-5-2 19:35 编辑

汉堡和柏林发生严重骚乱

今年的五月一号也被骚乱蒙上了阴影。柏林和汉堡的左翼极端分子和警察在街上发生了严重冲突。警察受到石块，瓶子和燃火炸弹袭击后，使用了高压喷水车。骚乱中有人受伤，很多人遭逮捕。

happyxiaomai · 发表于 2009-5-2 18:55

本帖最后由 happyxiaomai 于 2009-5-2 19:42 编辑

联邦总统科勒与赌场资本主义算账

做生意不讲规则，不讲限度，不讲内在价值，简而言之，“美国式的赌场资本主义”已经失败，联邦总统科勒说。他认为该负责人的银行业人士没有悔意和理智——科勒要求开展一场关于这些人“错误行为和社交能力”的辩论。

happyxiaomai · 发表于 2009-5-2 18:55

本帖最后由 happyxiaomai 于 2009-5-2 19:43 编辑

先到这里

koenig · 发表于 2009-5-19 00:34

不错。感谢你的翻译。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员