【09.10.1法广】法国各报评述中国60年：中国龙显示雄威 毛永恒凝视着天安门

空气稀薄

法国报纸摘要中国龙显示雄威作者  索菲
发表日期 01/10/2009 更新日期 01/10/2009  11:25 TU
http://www.rfi.fr/actucn/articles/118/article_16501.asp

北京大庆建国60周年，法国各大全国性报纸一周以来从各个角度撰文评述与分析中国六十年，今天是红色中国60周年的正日子，法国各报更加连篇累牍。


法国传统右翼大报《费加罗》头版头条醒目的通栏大标题叫作：共产党政权60周年，中国军队炫耀强大。以“中国龙显示雄威”为题的费加罗社论写道，应该密切关注中华人民共和国成立60周年大庆的阅兵式，传统上，中国10年一大庆，五年一小庆，10月1日的游行是个庆祝共产党领导下的辉煌成果的时刻，届时炫耀军队快速的现代化建设。
  
而今年则更为特殊，中国走出危机的速度比预期快，而且还会帮助世界摆脱危机，治理全世界的20国集团会议也必须征求中国的意见，天安门广场向世人所展示的坦克，导弹和士兵等都说明了一个新的超级大国得逐渐出现，决心在世界事务中的分量越来越重。60周年大庆无论是对举办2008年的奥运会在国际上获得成功中国，还是对设法带领三亿五千万人走出贫困一跃成为世界第二经济大国的中国，这个周年都有必要得体地炫耀武力。


世界上的大事正在加快“中国的和谐崛起”，中国领导人谦虚地保持一个令人放心的心态，文章强调说，美利坚日落西山，欧洲一蹶不振，全球饱受经济危机，而人民中国却蒸蒸日上。
  
费加罗社论说，中国的成功有其必然性，中国凭借其对能源和原材料的需要，增加在拉美，非洲和中东的供应合同。为了确保增长，保护其长远利益，就必须进一步涉及国际问题。


社论又说，中国呼吁取代美元的国际储备货币地位以及中国去年取消和欧盟首脑峰会表明中国新一代领导人的信心，他们认识到并且决定在国内也充分利用中国的国际威望并且配备必要的钱力无力。
  
费加罗评论员卢斯林最后结论道，中国海军在亚丁海湾参加打击海盗行动以及今天推出的建造航空母舰及其他军事装备等都是中国经济巨龙的意志的标志。


《世界报》发表文章指出， 尽管遭遇世界性经济危机，国内亦有社会动乱隐患，但是中国当局依然依照十年一大庆的做法，而在今天隆重举行庆典, 但采取了非常严厉的保安措施。世界报文章署名常驻中国记者布鲁诺菲利普，文章题目叫作：严厉保安措施下的中国60年华诞。


菲利普的文章说，国庆60年大庆，不仅逢十大庆，更因为在中国传统当中，60为一甲子的重要数字。新中国走过60年，从此进入另一个60年的一轮中。虽然有经济危机需要节俭，但是今天的国庆应当是规模庞大的，除了在长安街天安门前举行的阅兵游行，展示50多种新型中国制造军事武器，晚上还要燃放世界上规模最大的焰火，两万枚焰火从星期四夜间就开始燃放，庆祝规模甚至超过去年奥运会大典。


世界报接着写道，刚刚结束的60年，无论怎样都因为社会与少数民族的紧张气氛引起当局合法执政的不安，如果说十月一日国庆是展现21世纪中国当局巨大权力的机会，可是非常小心的安全措施同时表明中国当局因为去年西藏和今年夏天新疆维吾尔族穆斯林的暴力骚乱而仍有担心。


世界报继续说，中国当局为今天的庆典颁布前所未有的严厉小心措施，只有精心甄选的观众可以前往天安门广场的观礼台欣赏游行，人们建议北京人最好留在家里从电视上观看国庆游行，政府机构严格规定9种行为将受到严厉制裁，包括强行越过警方路障，私自燃放焰火，从事贩卖徽章...一些北京人爱好的放鸽子也被禁止，阅兵期间北京实行空中管制，北京机场停飞一切航班为阅兵航空表演让路。


世界报说，当局征召了约80万名志愿者来保护首都街道的安全，他们负责报告所有可疑的行为和人员，长安街两旁的居民，必须凭发放的特许证明方能回家，在国庆游行时住户无权打开窗子，也不能上阳台观看，每一车辆进入北京时都遭到严格检查，周边省份也采取特别的预防措施来保护首都国庆节日绝对安全。


世界报又说，尽管戒备森严，北京还是发生了几起安全事件，由此还增加了对安全的紧张。10多天前，两个喝醉的人就在世界上安全检查最为严厉的天安门广场旁边一个商业闹市刺伤两名安全保卫人员，在人群中造成恐慌。当局随后禁止超市和商店出售水果刀和菜刀。几天后，另一个人用刀轻度刺伤了一名法国游客，但受伤者还是被短时间送往医院。


世界报结论说，中国官方在多事季节呼吁国庆前人民保持团结，不是偶然的。中国政治最高权利机构，中央政治局常委们全体，9月29日表彰全国各民族739个团体，749个个人，以表扬他们为创造和谐社会作出的贡献，胡锦涛借此机会再次承诺，各民族都将受益于改革和发展。

空气稀薄

法国报纸摘要
毛永恒凝视着天安门
作者  索菲
发表日期 30/09/2009 更新日期 30/09/2009  12:44 TU
http://www.rfi.fr/actucn/articles/117/article_16486.asp

在中华人民共和国60周年庆典前一天，法国各大报都找到各自侧重的角度报道评述中国60年，法国国际关系研究所主任，欧洲理事会外交关系研究员戈德曼以“当代中国，古老的国家，新兴经济大国”为题的文章和社会学家佩雷曼与美学教授布洛姆联署的“毛泽东思想在法国的鼎盛时期”为题的文章分别发表在费加罗思潮与辩论栏。费加罗报和世界报还分别刊登中国六十年的中外人士见证，见证人的年龄在74岁到84岁之间，他们从事过的职业包括工农兵和 干部都有，费加罗刊出接近毛泽东的美国见证人，现年88的李敦白地人物速写。

十字架报在头版头条位置图文并茂地强调红色中国六十年，中国人翻过共产主义的一页，但是从来也没有因此而否认毛泽东守护神数字...

法国世界报关于中国国庆60周年前夕系列主题报道，今天发表结束篇。中国红色革命领袖，人民共和国缔造者毛泽东的天安门广场上的纪念堂是今天报道的主题。世界报常驻中国记者布鲁诺菲利普提出疑问，为着毛泽东领导的共产党打下的天下长久持续，当局建造了永久的纪念堂；但纪念堂中供人瞻仰的毛的遗体，究竟是蜡人还是用蜡做保护的毛泽东的遗容呢？世界报的报道文章题目就叫作：毛永恒凝视着天安门。

世界报文章说，毛泽东逝世后第二年，天安门广场上就有两个毛对视，即天安门城楼上的毛泽东画像注视着为保证永久红色王朝而建造的纪念堂中水晶棺里安息着的毛的遗体。在60周年国庆宏大庆典开始前两天，毛泽东领导的革命成功后扩建的天安门广场，还没有多少人，北京的秋天却在这个世界上最大的广场上投下厚厚的晨雾，一些排队的游客在毛泽东纪念堂以及人民英雄纪念碑前照相。

国庆节前，尤其显得孙中山的画像在两个毛的象征中散发纷扰，因为这个推翻满清王朝的共和国之父，被共产党请进革命先贤祠，孙中山身穿西方人弄错了名称的毛服，中国人则叫做中山装，背靠毛泽东纪念堂正以严厉的目光看着天安门城楼上的毛的画像。天安门广场上为着星期四的大庆典，当局安放了象征56个中国各民族的彩柱。

世上如果有毛主义最为神圣的地方，那就是北京天安门广场了。当局在天安门庆典，比如毛泽东在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立，还有文化大革命毛泽东数度检阅疯狂挥动红宝书的百万红卫兵，以及挑战政权的八九学生运动。

毛泽东纪念堂坐落在广场南端，所用建材，来自中国各地，有四川花岗岩，广东省陶瓷。但还有一些秘密不容易保住，毛泽东的前私人医生李志绥在他所写的毛主席私生活一书里，讲述了在中央政治局决定把毛的遗体作防腐处理，而不是火化所遇到的困难，毛泽东本人却希望被火化...

李志绥在书中说，他与助手们检查了中国古代遗体保护技术，考古学家最近发现的遗体在地下保存数百年，状况很好，但当局很快得出结论，在保存毛泽东遗体情况下，这些技术将无用武之地，原因是中国古代遗体保护技术之所以成功是必须将遗体深埋地下，与氧气隔绝，而一经接触空气就解体了。

文章引述李治绥一书还说，中国当时不能前往苏联请教如何保护列宁的遗体经验，中苏关系恶化，中国只能去河内向越南讨教保护1969年逝世的胡志明遗体办法，可是越南人妒忌中国保存木乃伊经验而不告诉实情，但是，仍然有两个越南人悄悄的透露，胡志明遗体保护失败，因为胡志明的鼻腔腐烂，胡须脱落。

世界报最后说，李治绥在书外透露，中国当时还派遣两名专家前往英国伦敦著名格雷万蜡像馆，寻找模像。他们回国的时候，再由北京的雕塑艺术家作成非常相像的模型。当纪念堂建成时，存放有两个毛泽东遗体，一个是真实的，但脸部作了蜡保护处理，另一个则是蜡做的模型。尖锐的问题是，专门电梯运送到大厅里供人瞻仰的，究竟是哪一个呢？

npzy890101

好酸啊！

不过有些事情民众不知道的确容易被西方人利用

列宁在十月

李治绥——这个家伙真有市场，西方的智商……

wbbbsws

西方逻辑

calmvoca

中国万岁！
人民万岁！

快乐考拉

讨厌西方媒体。昨天看了中央台播报在路边采访一些外国人，那些外国人说得可好了。什么很为中国开心，能在中国见证这60大庆很高兴，祝中国……我就有种恶心的感觉。因为外国人几乎是两面派，见什么人说什么话。我想，如果哪天国内的大小电视台，经常的播报西方媒体这些对我们说三道四的文章或话语。我想，那就好了。起码让大家都看清。外国佬都是怎么样对我们，都是什么鬼样的。

快乐考拉

补充：
感谢AC四月青年，起码有一个这样的窗口让我们看到外国人是怎么样看待我们中国人的。而不至于盲目的崇洋媚外。

tasselchen

讨厌西方媒体。昨天看了中央台播报在路边采访一些外国人，那些外国人说得可好了。什么很为中国开心，能在中国见证这60大庆很高兴，祝中国……我就有种恶心的感觉。因为外国人几乎是两面派，见什么人说什么话。我想， ...
快乐考拉 发表于 2009-10-2 22:33

不是老外是两面派，而是新闻被筛选过

optimus_prime

新闻筛选是一回事，部分老外喜欢见风使舵是天生的，国外呆时间长一点的中国人应该对这一点很清楚

小6

西媒一会阴一会阳，搞不好同一天同一张报纸，正面说中国好，反面说中国是威胁

西方人没被这种报道给弄昏脑子？

廣東省人

国人也不是这样?

aimeili

经常在国外生活的人都懂得如何见风使舵，比如中国留学生在国外游行时一般都会会拿两面国旗，一面自己国家的，一面是所在国的国旗

rainne

我去看过啊,应该是真的.否则看上去不应该显得那么糟糕.......
记得离得有点远,看到的有点小...

airstar

其实老外说的好话越多，我们越要当心！

liuyu39

法国人的文章总以那么幽默，哈哈哈哈，，，，，，，，

liuyu39

当超级大国是西方人的思维，也太小看中国人了，中国人要的是重建社会秩序，实现和谐的世界发展观
比西方人不知高了多少倍

humin

老外说的好话越多，我们越要当心

三氧化碳

几天后，另一个人用刀轻度刺伤了一名法国游客，但受伤者还是被短时间送往医院。
* v* T& B, z. j3 s' D

这段话说明了什么？不明白