四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 771|回复: 5

[政治] 【09.11.20 阿拉伯半岛新闻社】US report sounds China spying alarm美国拉响中国间谍警报

[复制链接]
发表于 2009-11-21 11:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-22 08:33 编辑

US report sounds China spying alarm

UPDATED ON: Friday, November 20, 2009 09:04 Mecca time, 06:04 GMT

The US government report said China is stepping up
efforts to recruit more spies [EPA]
A US government report has warned that China is increasing espionage against the US as the rising Asian power invests in cyber warfare along with stepping up its recruitment of spies.

In an annual report to congress on Thursday, the US-China Economic and Security Review Commission reported a steep rise in the disruption and infiltration of websites of the US government.


Colonel Gary McAlum, a senior military officer, told the commission that the US defence department detected 54,640 malicious cyber incidents to its systems in 2008, a 20 per cent rise from a year earlier.

The figure is on track to jump another 60 per cent this year.


"China is changing the way that espionage is being done," Carolyn Bartholomew, the commission's chair, said.

While the attacks came from around the world, the commission said China was the largest culprit.

Some Chinese "patriotic hackers" may not receive official support, but the report said the government may deploy them in a conflict to disrupt a foreign adversary's computers.

The bipartisan commission found that China was the most aggressive nation in spying on the US and was trying to recruit more American spies.

Chinese reaction

Authorities in Beijing rejected the report, calling its a "fabrication".

"The commission has always played up China threat. It has arisen out of a 'Cold War mindset'," Ma Zhaoxu, the foreign ministry spokesman, said.

"The commission should stop releasing such kind of reports and instead do something that will benefit the China-US relations."

The US report was published after President Barack Obama embarked on a three-day trip to China, meeting the country's leaders.

In an attempt to forge closer ties with the country, analysts believe Obama went into the meetings with a weaker hand than most past US presidents, with US prestige battered by the economic recession as well as the wars in Iraq and Afghanistan.

The commission also criticised China on its trade policy, recommending that Washington press Beijing to make its yuan more flexible and to turn to the World Trade Organisation to fight what it termed "predatory trade practices".

Shortly after the release of the report, two politicians called for an investigation into China's "currency manipulation," which would set the stage for imposing import duties on Chinese goods.


Al Jazeera English - Asia-Pacific - US report sounds China spying alarm.png

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-11-21 11:22 | 显示全部楼层
稍微翻译一下大体意思:美国一份政府报告声称,中国从事针对美国的间谍活动的人数不断上升,而且近年针对美国的间谍活动数量猛增,08年增长了20%,而且今年这个数据可能跳至60%.
中国正在改变间谍活动方式。虽然针对美国的间谍活动来自全球,但是中国式最大的主谋。
中国的有些“爱国主义黑客”可能并不是政府支持的(意思是黑客自愿者),但是政府很可能也部署他们去瓦解别的国家的计算机。
美国国会发现,中国是对美国最有威胁最具攻击性的间谍来源,而且中国正在大批招募新的间谍。

中国回应“那是造谣”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 11:36 | 显示全部楼层
看来奥巴马这次中国之行没捞到什么好处!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-21 11:53 | 显示全部楼层
看来奥巴马这次中国之行没捞到什么好处!
za4686 发表于 2009-11-21 11:36
其实中国受益匪浅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 12:36 | 显示全部楼层
中国在美国有间谍,美国在中国就没有了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-21 17:35 | 显示全部楼层
中国在美国有间谍,美国在中国就没有了?
shimo1989 发表于 2009-11-21 12:36
哈哈,美国总是很无私
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 08:16 , Processed in 0.497935 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表