【09.11 LIFE】麦加朝圣: 拥挤的信徒Crowds of the Faithful

only2008

【中文标题】麦加朝圣：拥挤的信徒
【原文标题】Hajj 2009: Crowds of the Faithful
【登载媒体】 生活杂志
【来源地址】 http://www.life.com/image/first/in-gallery/37222/hajj-2009-crowds-of-the-faithful
【译者】Only2008
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=209143&page=1#pid3016037

【译文】：
对于虔诚的穆斯林教徒来说一生中至少要去一次麦加朝圣。今年预计有二百五十万信众将前往沙特阿拉伯朝觐，那里有他们的精神圣地(即伊斯兰教的第一圣城——“先知”穆罕默德的诞生地——麦加)



光之山（就是努尔山，在一年一度的朝圣活动前，人们登上城区旁的祈祷，因今年的祈祷是11月25日正式开始）


光之山上的小贩


信徒们穿越因暴雨而发大水的街道


祈祷人群中巡逻的警察


女信徒在登光之山途中


先知默罕默德清真寺


戴着防甲流口罩的沙特男子





信徒们在慈悲山（阿拉法特山）上

大清真寺外的女信徒


大清真寺外的一穆斯林男信徒

大清真寺内部


信仰之海

yyx44

据说每年都踩死人，可依然是前仆后继呀！这种教还是不信为好！

cbb0304

据说每年都踩死人，可依然是前仆后继呀！这种教还是不信为好！
yyx44 发表于 2009-11-29 16:55

每年都要出车祸死人，你是不是不出门了

only2008

其实每次他们祈祷前的悠扬的吟唱是很让人感受到宗教的神圣的

naixiann

在这样壮观的人潮之中,能感受到就是力量.

ailianren2008

这体现了穆斯林的虔诚！

OMAGOO

据说他们拜的那个就是块陨石~还有,突然感觉这个清真寺风水不错~

无可就要

宗教真能让人疯狂

伊斯兰教正在欧洲大肆扩张，欧洲基督教却想攻占中国

百姓

信仰，信而不仰视，在越来越全球化的时代，与时俱进才不会被淘汰。。。。。。。