【09.11.30.华尔街日报】中国乳品业“国进民退”并非坏事

耳冉子

http://cn.wsj.com/gb/20091130/hrd073001.asp?source=UpFeature

“
国进民退”是时下中国社会流行的一个字眼。它描述了今年以来中国政府在几个行业中扩大投资、导致私人部门在这些行业中的影响下降的局面。

对于致力于推动中国进一步开放的人来说，这是一种倒退，至少是意识形态上的倒退，但是对于投资者来说，这并不一定是个坏消息。

以乳品行业为例。去年中国市场上出售的部分牛奶制品被检测出含有有毒物质三聚氰胺，这一丑闻令中国乳品行业遭受重创。考虑到上述事件对公共健康构成的威胁，中国政府寻求加大对该行业的监管力度也不足为奇。

除此之外，政府相关实体还加大了对乳品行业的投资，其中最受关注的是中国国有企业中国粮油食品进出口（集团）有限公司(China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Corp., 简称：中粮)的投资交易。中粮今年夏季收购了中国销售额最大的乳品公司中国蒙牛乳业有限公司(China Mengniu Dairy Co., 2319.HK, 简称：蒙牛乳业) 20%的股权，成为了该公司最大的股东，中粮一位高管还出任蒙牛乳业新董事长。

而地方政府也陆续建立起乳品合作社，以整合上游牛奶生产环节。外界认为，三聚氰胺事件是由小奶农设法提高牛奶中的蛋白质成分而引发的，因此成立乳品合作社的做法被认为能更好地控制牛奶生产程序。


但这一过程中私人投资者并未被拒之门外，特别是如果他们的投资与政府政策目标一致的话。私人资本运营公司Kohlberg Kravis Roberts & Co. 6月份向马鞍山现代牧业（集团）股份有限公司(Modern Farming Co.)投资1.5亿美元。马鞍山现代牧业（集团）积极倡导整合牛奶生产并提高生产安全标准。凯雷投资集团(Carlyle Group) 9月份收购了婴儿配方奶粉生产商广东雅士利集团股份有限公司(Yashili Group Co., 简称：雅士利) 17.3%的股份。这些还不算，甚至连中粮入股蒙牛乳业的交易也获得了厚朴基金(Hopu Investment Management Co.)的支持。

政府的参与对中国乳品行业的其他投资者有利无害。举例而言，中粮对蒙牛乳业展现出的信心令投资者们相信，中国的乳品行业再次走上了发展的道路。此外，国家参与度的提高也会让市场觉得乳品行业的监管加强了，这也有利于提高投资者信心。

目前中国牛奶销量已实现强劲反弹，而大型乳制品公司的股价也随之扶摇直上。自去年8月份以来，蒙牛乳业股价已上涨两倍多，几乎回升至三聚氰胺危机前的水平。而中国另一家主要乳品企业内蒙古伊利实业集团股份有限公司(Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., 600887.SH, 简称：*ST伊利)的股票表现甚至还要好。

批判中国国有化现象再次抬头易如反掌，但一些投资者却发现，放弃意识形态问题不谈，政府扩大对部分行业的控制实际上能令投资者获益。

Andrew Peaple

dolittle

至少私有企业发现三聚氰胺还能被曝光

brian.wang

楼上说的对

brian.wang

质检总局也就是辞职了事

红色的血

那么为什么以前国有企业的牌子就代表质量呢？国营私有化不是因为质量而是效率和赚的不够多的原因

景色

私企的第一目标永远是赢取最大利润。为了利润，盲目扩大生产，简化管理流程，忽视产品质量，这在中国是司空见惯的。而国有企业则以稳定为优先，虽然效率不高，但出现问题的风险却会大大下降。
除食品行业外，医药行业中的日常用药最好也由国有企业生产。

无可就要

那些主张私有化的人很不爽！国有企业是社会主义国家的标志

会员卡

看了一眼  写的没啥错  疑惑中...

耳冉子

那一段的检验结果证明，三鹿的三聚氰胺中的含量，远远大于其他企业，尤其是高于国有企业，这只能说明，私企为了赚取更大的利润，更忽略消费者的安全健康

OMAGOO

.....一个正常的经济事物怎么从文章到评论都往政治上跑/.......晕死....话说,,,国企和私企如果除去企业文化的话,一般差别并不大,都是企业嘛.况且跟地方政府做关系,国企私企的手法也没什么区别~好的一样好烂的一样烂~

耳冉子

要真的国企与民企没什么差别，那为什么很多地方国企的工人不愿改成私企，甚至通钢因此都出了人命。而那些精蝇们，又为什么在极力反对国进民退呢

Canoning

哎，官么这里辞职，另外位子就上岗~

sam712

私企的第一目标永远是赢取最大利润。为了利润，盲目扩大生产，简化管理流程，忽视产品质量，这在中国是司空见惯的。而国有企业则以稳定为优先，虽然效率不高，但出现问题的风险却会大大下降。
除食品行业外，医药行 ...
景色 发表于 2009-11-30 19:32

日常药被控制价格也控制产量~因为要满足市场需求~所以这块一般都是亏的~
也只能国企来扛~

任重道远

国进民退真是好啊!!!!!!!
我女朋友在北京是售楼的,她在几个不同的售楼项目里都碰到过中石油,中石化的80后员工,这些人除了享受单位分的房子外,自己还有能力花两百万买北京的商品房投资.奥运会后奥运会游泳馆对外开放,游泳一次50,即使办卡也至少30,一般北京市民根本游不起,中石油为员工买了50万的游泳卡,很多员工因为家远,在网上便宜转让这些卡.
据说现在要是进中石油的话除了关系硬,还要花不少钱,即使这样也能很快回本.

那些自己做买卖的民营企业者真傻,有做买卖的钱买通关系,进中石油,中石话,电信之类的,一辈子吃香喝辣,根本不需要象老黄牛一样辛苦,到头来赚的钱还不够买房子.



以后中国的精英再也不会考虑出国了,也不用考虑创业了,大家每天就琢磨怎么搞关系进国企,或者考公务员

国进民退万岁!!!!!!!