『每日小抄』老虎伍兹又出新小三|瑞典流行睡钉床|国内超豪华监狱一览

每日小抄

【今日推荐】

• 『双语』伊朗政府没收人权律师诺贝尔和平奖
• 『八卦』老虎车祸疑似家暴，绯闻小三又出一个
• 『IT』微软bing公布09年十大热门搜索词
• 『新知』酷刑还是保健，瑞典流行睡钉床
• 『图说』水涨船高，年度水漫威尼斯
• 『视频』真开眼，国内超豪华监狱一览
• 『趣图』麦当劳女郎

==================
【今日政治】


《『双语』伊朗政府没收人权律师诺贝尔和平奖 》：打算今后放一些双语新闻，挑的都是些用词比较浅，篇幅比较短的，估计大部分人都能看下来，建议是先看看英语版，看有没有看不懂的句子就可以去中文版看看对照。也欢迎对翻译有不同意见的留言讨论，咱们共同进步嘛。今天这篇是关于伊朗政府没收诺贝尔和平奖章的，在美国之音双语新闻的基础上略有改动。中英对照全文请点这里。——JuliaD


【今日八卦】

《『八卦』老虎车祸疑似家暴，绯闻小三又出一个 》：上周五老虎伍兹的车祸现在依然是美国全民最大谈资之一，虽然老虎已经在个人网站上语焉不详地说车祸跟老婆没关系，都是自己的错，但目前美国警方已经介入调查。
据说没有在车内发现血迹，因此怀疑老虎的伤都不是车祸造成的，警察已经调阅老虎的过往病历，看来是要查老虎太太是否长期家暴了。
同时又有一个女的跳出来说自己跟老虎有过一腿，准备还很充分，照片、语音留言、短信一应俱全，估计是要大炒一番了。
老虎先生现在的处境非常微妙啊，一方面是出轨的罪人，但另一方面又好像是家暴的受害者。老虎太太也是，要真是因为老公出轨化身母老虎而入狱，还真是让人既同情又无语呢。还是借用昨天learning同学的评论说:”还好，老虎先生只是一玩高尔夫的，要是玩的是射击，他还有命在吗？”——JuliaD
【今日IT】

《『IT』微软bing公布09年十大热门搜索词 》：年关将近，最近09年度十大XX的出炉很多啊。微软bing（中文名是比应）搜索引擎最近公布了其09年十大最热门搜索关键词，刚刚辞世的流行之王迈克尔·杰克逊名列第一，紧随其后的是Twitter和猪流感。虽然没说区域，但其实看一眼就知道，主力还是美国人。我们可以从下面这十大年度热门搜索词中一瞥美国人09年到底关注了些啥。（全榜加上榜说明见此）——JuliaD


【今日新知】

《『新知』酷刑还是保健，瑞典流行睡钉床 》：看到上面那个满是钉子的床垫没，这可不是满清十大酷刑，也不是功夫高手练功专用垫，而是现在瑞典最流行的保健用品，还有人说包治百病呢。
资深点的80后是不是都记得某个叫“神功元气带”的东西啊，这个钉子垫给我的感觉就是这种东西，睡不死治不好呗。估计使用后感觉良好的都是心理暗示，或者就是背上太疼了就不觉得头疼、失眠了。。。
虽然非常不待见这种招摇撞骗的“神器”，但我还是要向广大的中国工厂发出倡议，这东西多好做啊，咱们快山寨啊，出口去瑞典，人卖30英镑，咱30人民币还不行嘛，抢死他们的市场！——JuliaD


【今日图说】

《『图说』水涨船高，年度水漫威尼斯 》：威尼斯一直被誉为亚得里亚海上的明珠。水使威尼斯成为人间天堂，给威尼斯人带来了无限欢乐和自豪，但同时，水也给威尼斯人带来了数不尽的烦恼和困惑。每年冬季是威尼斯涨潮最厉害的季节，往往在圣诞节前夕。水位上升，广场和街道都被淹没。不过对旅行者来书这也是个奇特的体验，车站和圣马可广场都有专门的“涨潮地图”出售。涨潮每次持续两三个小时，在发生前几天会做出预报。——rainbow1314

【周末读书】



《『周末读书』《姐姐的守护者》：姐姐，你死了我会比较快乐》：本周读书会会长彩虹mm还是出差学习中，我代班介绍一本畅销书，并附赠电影。
这本书的名字叫《姐姐的守护者》（My Sister’s Keeper），并不是新书，几年前就曾畅销美国，已经被翻译成了三十多种语言，全球卖出了几百万本了，但最近刚刚被搬上好莱坞大屏幕。可以说这是本因电影出炉而二度走红的回锅肉。
该书及其电影版都非常感人，我找到了电影视频（虽然只是枪版）和原版书的PDF供大家观看下载，用来学英语也很好。——JuliaD


【每日趣图】
《『趣图』麦当劳女郎》：话说，麦当劳女郎可以说是麦当娜不？我小时候真的以为他俩是一家。。。

【每日视频】《『视频』真开眼，国内超豪华监狱一览 》：外景白宫、园林，内景五星酒店，无囚服有手机，行动自由堪称度假。好感兴趣谁这么“有福”去坐这些牢啊。。。（推荐视频好文请点这里。）：