该新闻实在震撼我,请允许我炒一下冷饭吧。今天华尔街日报网站登了一篇名为《冷战影片翻拍 中国“入侵”美国》的文章,内容是关于中国网友对好莱坞重拍冷战大片《赤色黎明 Red Dawn》的热议,热议的焦点是新版里入侵美国的不再是苏联,而是我们红色中国。
一番搜索之下,我发现原来《赤色黎明》重拍的消息今年9月就已经出现在网上,今天才看到真是落后啊。下面这些拍摄现场图实在是太有喜感了,我不得不顶着火星人的帽子跟大家分享。
原版拍摄于苏联尚未解体之时,讲述的是苏联古巴联军入侵美国,一群高中生组建游击队反抗入侵者的故事,很能体现当时美国人对苏联的恐惧。红极一时,也是第一部描写美国本土被入侵的电影。这次翻拍故事没变,入侵者却成了中国俄罗斯联军,中国还是主力,俄罗斯是小跟班。。。
我说有喜感的不是故事,而是片场的布景,满是美国人想象中中国占领后会放上的宣传海报,错误很多,但也非常有趣,看下面这些图就知道了:
中美友谊中心(打击你们的敌人;帮助你重新站起来;修复你们的经济):
美国国旗被盖上了“八一”红星章,上面写着“你们的自由一直是谎言,解放的时候到了。我们来此帮助你们!”不过用的五星是苏式五星,跟咱们中国的正五角星不一样:
“重建你们的声誉!”
从左至右分别是:“修复你们的经济”;“重建你们的声誉”;“打击腐败企业(应该说的是华尔街)”
警惕危险公民(被示众的都是美国“人民游击队”囧)
中国军队在美国街道,军服是最新的07式数码迷彩服,但枪械却是中国不用的AK-74。
旧版中苏联入侵美国的路线图:
囧吧。。。说实话,那些口号喊得还确实挺有点中国味,美国人还真敢拍,不得不佩服他们捅马蜂窝的勇气,不过这从一个侧面也体现了美国人民对中国的恐惧感,4成多都觉得中国已经是全球最大经济体了,岛国人民挥之不去的“被入侵”噩梦的实施者也就自然与时俱进地被安到了中国的头上。怒斥其“中国威胁论”之余,咱们也该骄傲啊,人家就从没拍过日本入侵美国本土嘛,不遭人妒是庸才啊。
PS:美国少年武装游击队里还会有阿汤哥的养子,以及一个ABC mm(大义灭亲??)