四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 841|回复: 6

[翻译完毕] 【20091230明镜在线】苹果把达赖扔出应用商店

[复制链接]
发表于 2010-1-1 11:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
30.12.2009  Netzwelt-TickerApple wirft Dalai Lama aus dem App-Store

Von Felix Knoke


DDP

Tenzin Gyatso, der vierzehnte Dalai Lama: Im Westen geachtet, in China verfemt


iPhone-App-Zensur in China, Sex-Zensur des Internet in Indien, verhaftete Blogger in vielen Ländern: Sperren, Zensur und Repressalien liegen weiter im Trend. Außerdem im Überblick: Angriffe aufs Handynetz und die immensen Kosten der Three-Strikes-Regelung.


Apple hat offenbar iPhone-Apps, in denen dem Dalai Lama gehuldigt wird, aus der chinesischen Version des Apple-Software-Shops App Store geworfen. Mindestens fünf dieser Lama-Apps sind nicht mehr über die chinesische Version des App Store zu beziehen, darunter Zitatesammlungen und eine virtuelle Dalai-Lama-Gebetsmühle. Dass hinter der Nicht-Verfügbarkeit System steckt, unterstreicht das Verschwinden einer weiteren App, die der uigurischen Menschenrechtsaktivistin Rebiya Kadeer gewidmet ist. Apple reagiert auf Anfrage von "PC World" ausweichend: "Wir halten uns an lokales Recht. Nicht jede App ist in jedem Land zu haben."


Weil Apple auch schon zuvor mit den chinesischen Behörden kooperierte und bestimmte Spiele in China nicht anbot, spekuliert ein chinesischer App-Entwickler, liege es doch nahe, dass Apple nun auch den Zugang zu bestimmten Anwendungen in China blockiert.

Suchmaschinen leisten Sex-Zensur in Indien
Wie der "Guardian" berichtet, helfen Softwarefirmen auch willfährig bei der Sex-Zensur in Indien mit. Nachdem schon Microsofts Suchmaschine Bing Suchergebnisse mit vermutlich sexuellem Gehalt nicht mehr in Indien anzeigen will, springen nun auch Yahoo und der Yahoo-Bilderdienst Flickr auf den Zug auf und verweigern indischen Suchern den Zugriff auf heiße Inhalte. Damit leisten die Unternehmen den kürzlich vorgenommenen Änderungen des indischen Information Technology (Amendment) Act von 2008 Folge, der neben einem härteren Vorgehen gegen Pornographie auch ein umfassendes Überwachungssystem für Mobil- und Festnetztelefone und das Internet vorsieht.
Reporter ohne Grenzen: Auch Blogger unter Druck
Jedes Jahr legt Reporter ohne Grenzen eine schaurige Bilanz vor: RSF zählt, wie viele Kollegen die Ausübung ihres Berufs mit dem Leben bezahlt haben. 2009 setzt da einen miesen Rekord: 76 Medienvertreter starben in diesem Jahr und damit 16 mehr als 2008. Hauptbedrohungen für Journalisten waren in diesem Jahr bewaffnete Konflikte und umstrittene Wahlen.
Über Kriege zu schreiben, erweise sich als "immer gefährlicher" für Journalisten, sagte RSF-Generalsekretär Jean-François Julliard: "Sie geraten in die Schusslinie, werden gezielt ermordet oder entführt." Auch Wahlen in wenig demokratischen Ländern seien in diesem Jahr besonders oft von Gewalt begleitet gewesen. Die deutlich höhere Todesrate sei vor allem auf das Massaker an Journalisten, Politikern und Zivilisten auf den Philippinen Ende November zurückzuführen. Damals waren 30 Medienvertreter ermordet worden. Auch Somalia, Pakistan und Russland seien in diesem Jahr besonders gefährliche Länder für Journalisten gewesen.
Nach Angaben von RSF stieg in diesem Jahr auch die körperliche Gewalt gegen Journalisten. Insgesamt 1456 Medienvertreter seien angegriffen oder bedroht worden, 2008 waren es noch 929, teilte die Organisation mit. Zudem wurden mit 33 Reportern vier mehr entführt als im Vorjahr.
Seit einigen Jahren nimmt RSF auch Publizisten in die Zählung auf, die ihre Texte als Blogs frei ins Internet stellen. Auch sie sind zunehmenden Repressionen ausgesetzt. 2009 seien 151 Blogger zensiert oder festgenommen worden, im Jahr zuvor waren es noch 59. Die Zahl der Länder, in denen das Internet zensiert wird, habe sich fast verdoppelt: Nach 37 Staaten 2008 seien nun 60 Länder betroffen.
Julliard äußerte sich zudem besorgt über die Massenauswanderung von Journalisten aus undemokratischen Ländern wie dem Iran oder Sri Lanka. "Die Behörden in diesen Ländern fördern häufig bewusst eine Flucht von Journalisten und Bloggern, um damit den Pluralismus der Meinungen und Kritik zu unterdrücken", sagte der RSF-Generalsekretär.
AFP

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-1-1 11:12 | 显示全部楼层
自己领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 12:28 | 显示全部楼层
主要讲什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 12:45 | 显示全部楼层
坐等翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 12:59 | 显示全部楼层
(*^__^*) 嘻嘻……看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 13:05 | 显示全部楼层
给几个中国字参考下呢。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-7 11:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 02:26 , Processed in 0.336088 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表