四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1583|回复: 5

【10.01.02.联合早报】台湾 up ?

[复制链接]
发表于 2010-1-3 11:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

http://www.zaobao.com/special/china/zaodian/pages2/zaodian_zi100102.shtml

台湾 up ?

沈泽玮 (2010-01-02)



  进口美国牛肉吵了两个多月,快速从健康问题演变成台湾内部政治问题及外交问题。
  到底是美国牛肉可能有“毒”,会吃坏身体?还是立法院和总统兼国民党党主席马英九之间有“毒”,国民党立委要让马英九难堪,与民进党立委达成共识,要阻挡美国牛进口。
  和新加坡朋友网聊,对方不解说:“AVA(新加坡农粮与兽医局)说什么可以进口,我们就吃什么,这种事,台湾人也要吵?”
  虽然美牛不只是吃美国牛肉的问题,而是台湾希望借此平衡台美关系与两岸关系,不过,朋友的话也点出了新加坡与台湾两地情况大不同。
  台湾人对政府不是那么信任,蓝绿又各打各的政治算盘,执政的国民党内部势力又盘根错节,立委可以不受控。所以,即使政府说什么可以进口,不一定就可以进口,因为领导人受制于民意和民调,受制于党内挑战,受制于在野党,受制于媒体和舆论。只要媒体和舆论一连几天翻炒同个议题,它就越炒越大,越炒越政治化,小事变大事,大事变坏事,最后都搞不清到底为什么而吵。
  进口美国牛肉目前占台湾市场多少比例?根据农委会统计,去年美国冷冻牛肉进口1万5790公吨,占冷冻牛肉总进口量的24.6%;澳洲冷冻牛肉进口2万5304公吨,占39.4%;纽西兰冷冻牛肉进口1万8633公吨,占29%,所以台湾的进口牛肉市场还是以澳洲和纽西兰为主。
  在政治上和外交上被孤立,台湾靠的是“经济立国”创奇迹走出路来,也只有经济持续发展,继续在亚洲活跃,才能凸现台湾的重要性,才能让台湾免于边缘化。但是官方资源却是一直消耗在永无止境的内耗内斗,蓝绿之间、行政与立法之间。政府官员必须身兼公关人员,从ECFA到美国牛,都须要一再被动地澄清、一再费劲地宣导、一再吃力地沟通。
  现在是美国牛加台湾马的组合中招,接下来可能就是ECFA和台湾马组合遭殃。
  与其说是民意决定政策,不如说是谁懂得包装和推销,谁能主导舆论风向,谁就能推行它要的政策,政府部门干脆找公关公司来当好了。
  回顾过去不难发现,世界不停转动,台湾却动得不多。
  它曾经有“台湾钱淹脚目”的成就,但过去十年上班族实质薪水竟是负增长。它曾经是炮制文艺片的高手,但现在电影工业逐渐没落。它的民主政治曾让华人羡慕,但已逐渐演变成烂苹果中选个比较不烂的。它曾是亚洲四小龙之首,但现已是四小龙之尾。接下来,会不会落在亚洲四小虎(泰国、马来西亚、印尼和菲律宾)之后?
  台湾是要把自己摆在一个什么位置上?它是孤岛台湾?它是台海两岸的台湾?东北亚的台湾?亚洲的台湾?还是世界的台湾?
  是世界把台湾边缘化了,还是台湾把自己给边缘化了?一再受困于蓝绿内斗、行政与立法对立,在失焦的议题上不停打转,议题的争辩很多,但视野却越缩越窄,它要如何让国际社会严肃看待它?
  游走于中国大陆、美国和日本之间,台湾作为相对较小的地方,理应向外看,把自己的地位放在区域甚至国际,而不是一味向内看。知名学者林中斌教授说,台湾必须自内心真正承认自己是一个“小国”,认清“小国”的现实,就自有生存的战略。他指出,15世纪的佛罗伦斯小城邦不与罗马争雄,却孕育了文艺复兴,影响扩大至意大利、法国,而至整个欧洲,以及其后数百年的西方文明。他也指出,以小搏大成功的原因有三:怀旧与创新、斗智不斗力、文武并重。
  国际格局的转变现在对大陆有利,台湾喊价的筹码也变少。抽离两岸,拿掉大陆因素,外界对台湾还有多大兴趣?抽离两岸,拿掉大陆因素,外国媒体在台湾驻点的价值是否减低?我问台湾朋友,觉得台湾被边缘化了吗?她说,“‘边缘化’之后,应该接句号,不是问号。”
  台湾朋友认为,Taiwan OUT了,不过跨年活动中,我们看到烟花璀璨的台北101打着是“2010 Taiwan UP”的字样。文字是激励人心的,能否化成台湾再次跃升的事实,相信不少民众都等着官方拿出果断的魄力和执行力。
1.jpg
发表于 2010-1-3 11:22 | 显示全部楼层
无语了,udn上一帮子人在讨论taiwan  up符不符合标准英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 17:16 | 显示全部楼层
回复 2# bloodywind
老外肯定是不懂的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 17:18 | 显示全部楼层
UP这个词让我想到川球迷的"雄起"!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 02:37 | 显示全部楼层
怕什么 老外连good good study day day up都懂还有什么不懂得
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-7 09:03 | 显示全部楼层
我看到这个,就想到只有台湾才有这种组合。明显的语句出错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 01:16 , Processed in 0.048542 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表