【朝鲜日报10.01.18 】家庭负债滚雪球 成韩经济最大“炸弹”

hy7880

家庭负债滚雪球 成韩经济最大“炸弹”
朝鲜日报记者 郑喆焕 (2010.01.18 16:37)
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/18/20100118000030.html

家庭负债和企业资金困难已成为威胁韩国经济的“炸弹”。外国人投资者也认为该问题是韩国经济最严重的弱点。据调查，家庭的负债收入比已创下历史最高值，三分之一以上的韩国上市公司面临着营业利润不抵贷款利息的资金困境。

据17日韩国银行发表的数据，以去年9月末为准，各种贷款和信用卡透支已经让韩国家庭背负了712.7971万亿韩元的债务(家庭信贷)。该数值比2008年9月的676.321万亿韩元增长了5.4%. 相反，以去年9月为准，韩国家庭的可支配收入总额为1043.1988万亿韩元，仅同比增长1.5%(2008年9月为1027.5897万亿韩元)。由此，韩国家庭负债率(总负债与可支配收入总额之比)由2008年9月的 68.3%上升为2008年9月的65.8%，上涨2.5%个百分点，再次刷新历史纪录。

除部分大型出口企业，相当数量的企业也面临着难关。LG经济研究院研究委员Lee Han-deuk在当天发表的报告书《面临信用危机的企业依旧众多》(直译)中分析称，以去年9月末为准，在韩国国内1500家上市公司中，“利息补偿率”低于1的企业占到了34.9%.“利息补偿率”是指公司的营业利润与金融费用(贷款利息)的比值。该值低于1意味着营业利润不足以支付贷款利息，也就没有纯利润可言了。在1500家被调查的企业中，有22%是回生可能性很低的企业。即，每5家企业中就有1家面临着资金链一旦断裂就要退市的处境。前年秋季爆发全球金融危机后，这类企业凭借政府采取的“一概延长到期中小企业贷款”和“扩大担保”才得以维持至今。韩国政府计划对这类企业中回生可能性偏低的企业实施阶段性的结构调整。

上述数据预示着韩国经济不会一帆风顺。韩国银行相关人士说：“家庭负债率上升的话，6到9个月后家庭贷款拖欠率也会上升。今年上半年不良家庭贷款的增加，会成为处于恢复期的韩国经济的负担。”Lee Han-deuk表示，应该以同时改善企业的财务结构和利润结构为目标，推进针对危机状况的结构调整。

南山居士

打鼾民国不是宇宙最强国吗？

怎么负债滚雪球了？

假新闻，思密达~~~~

richthofen77

信用卡危机已经爆发过2次了。

韩国信用破产者已超400W，占工作人口10%

cofy

西方生活不能学啊！

xkymax

人生充满了戏剧性，国家亦如是，思密达万岁！！！

木兰歌

还有一个：生育率低下。