四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4136|回复: 6

华盛顿邮报的一篇好的文章

[复制链接]
发表于 2008-4-17 23:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://newsweek.washingtonpost.com/postglobal/pomfretschina/2008/04/china_bashing_its_back.html
其中一个美国人网友,Amicus的评论很让我感动.如下:
amicus:
I put the blame right on the doorsteps of the media and the politicians for the rising hatred toward China. China is a very complex country. But when you hear/read comments on China, it is reduced to some sound bites. They comment on China, with such a confidence, as if they completely understand the issues. Remember, even the most experienced expert can't even figure out who is supporting Clinton make how people think of Clinton and Obama even after such a long compaign season. How can they claim to know China?
The news reports or the commentary pieces are all written by people who know nothing about China. They rely on some code names to describe China, such as "communism regime", "oppressive government", etc, to convey a bad impression on China. Seriously, if you really want to understand China, at least put some experts on to, not just some reporters or politicians. In the west, China-bashing is so popular because it is the most cost-effective way of scoring some points. Look at Nancy Pelosi. As a majority leader of the US congress, she is supposed to have a much greater influence on the US behavior, instead she is trying her best to influence China's behavior. Do you find it ironic? Every country has problems, very hard problems with no good solutions. Just because it happens in another country, it doesn't make it easier to solve.
Just be careful of what you are wishing for: prompting blind hatred towards China within your own country may back fire. Most Chinese have very good feelings towards westeren countries, don't waste it. After this incidence, it may all be gone. Goen with it is the credibility of the western media.

April 17, 2008 10:12 AM
发表于 2008-4-17 23:49 | 显示全部楼层
等待翻译吧!!看不懂很多 很吃力
发表于 2008-4-17 23:56 | 显示全部楼层
原帖由 Chofeez 于 2008-4-17 23:49 发表 等待翻译吧!!看不懂很多 很吃力
貌似大致意思是很多西方媒体对中国都一无所知就去报道批评中国,
还有就是每个国家都有复杂的问题,解决这些问题没有完美的方法,应该理解中国所做出的努力,以前中国人是向往西方的,西方人不应该浪费了这份热情,但经过这次事件后,中国人对西方的感觉会极度下滑。

不知道理解的是不是差不多,我英文水平也比较烂,见笑了。

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-4-18 00:03 | 显示全部楼层

很好

这样才是客观地看待中国,每个国家都复杂多元化的,片面的报导怎能展现一个5000年的文明古国,想要了解中国,就到中国来吧,我们欢迎对中国感兴趣并且对中国文化不了解的外国友人到中国来,我们将展现给他们一个恢弘的五千年。 世界上,渴望和平的人毕竟占多数,我们被刺耳的声音痛击的同时,也要听听,这些和谐的声音,我们的奥运之旅终究是“和谐之旅”。 在一些外国友人用理性的眼光看我们时,我们也应冷静头脑,客观地看待那些无谓的抵抗。 中国人民不倒,那些人能奈我何!

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-4-18 08:21 | 显示全部楼层
感谢正视我们的国外朋友
发表于 2008-4-18 09:01 | 显示全部楼层
好人也还是有一些的!!!!!
发表于 2008-4-19 18:50 | 显示全部楼层
希望西方的正常人能越来越多~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-26 04:25 , Processed in 0.037657 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表