[zt] A Year in Tibet(BBC)

ylsibyl

http://luwangshan.spaces.live.com/B...A1DC!1992.entry

A Year in Tibet(BBC)

第一集
http://v.youku.com/v_show/id_co00XMjEyNjcwODQ=.html

A Year in Tibet是BBC现在正在播出的节目，节目的目的是记录现在西藏人的日常真实生
活。拍片的途中没有中国官员的陪同。片子分五部分，一部分５０分钟左右，每周播出一
部分，３月６号播出了第一部分。

英国给我的印象是一个民间极端注重政治的国家。前一段BBC曾经拍摄过一个系列纪录片叫
作Why Democracy。范围相当广泛，内容大多以记录为主，几乎没有价值判断和明显的选取
材料的倾向。其中有一集是拍的武汉小学举行的一次“民主”选举班长。今年的OSCAR最佳
纪录片就是这一系列中的一集，名字叫Taxi to the Dark Side。所讲的是在伊美军的虐囚
事件，将这一事件的责任直接指向白宫。

纪录片里可以很明显的感觉到西藏所处于的境地，原始习俗和现代科学的冲突，以藏传佛
教为基的文化与无信仰文化的冲突。

一方面，西藏的传统文化中大量不利于健康和不符合西方价值的习俗和信仰，会给人一种
落后和愚昧的感觉。片中一个西藏妇女生产他的第五个孩子（中国政府优待少数民族不限
制藏族的生育数），她不大愿意接受城里医生的建议，而更加信仰传统的法师以及民间的
习俗， 她同时有四个丈夫，在嫁给第一个丈夫的时候丈夫的三弟也同时成为了自己的丈夫
。一个牙疼的妇女寻求法师的治疗，法师在她的脸上吐好几口口水就是治疗的方法，据说
可以驱除evil spirit。

一方面，当地的一些政府官员的官僚作风，以及一些中国内地人对于西藏人的敌意，都导
致不可避免的tension。片中西方拍摄的英国记者坐当地汉族人的“黑车”，在当时某西藏
人开的旅馆对车费产生争执，司机大叫不能因为你们都会说英语就欺负我们汉族人。旅 馆
头与司机对质说，坐正规的的士都只要２５，你这车上还带了其他三个汉族人，你骗别人
没有说，每人收了五十，这边给的已经早超过你应该拿的了，而且你还骗他们。旅馆头说
他喜欢外国游客不喜欢中国内地游客，因为外国游客通常礼貌而且友好，而中国内地游客
则不 是。


在准备Panchen Lama的进城仪式的时候，寺院里的狗让monk们觉得有问题。在食物麻药失
败之后，monk们采用了一些不太人道的对待狗的方法。不是特别严重但仍然会让一些人产
生反感。小和尚则对狗更有感情。

准备的过程中遇到了一点麻烦，问题在于，要举行仪式需要一定数量的monk，而中国政府
对于每天寺院的monk数量有规定，他们找不到足够数量的monk按照传统来举行这个仪式。


新的Panchen Lama今年17岁，父母都是共产党员，按原来的习俗，Panchen Lama应该由Da
lai Lama来挑选，但Dalai Lama所选的新Panchen Lama在被挑选三天之后一家一起失踪，
到现在没有音讯。西藏流亡政府认为当年六岁的被选Panchen Lama被中国政府关押，并称
之为“youngest political prisoner in the world”，中国政府表示他们一家正在在别
处生活，小孩在上学，不透露他的所在是为了是保护他的安全。

在这一集播出的时候（前天在BBC），英国的Free Tibet组织表示抗议，认为BBC给予人们
错误的印象表明西藏人接受了新的Panchen Lama。BBC回应说，这个纪录片仅仅是从记录平
常西藏人今日的生活角度来拍摄的，没有试图表现西藏的政治和历史。

原文：http://www.guardian.co.uk/media/... &feed=worldnews
BBC的尽力追求中立的表现事实的态度。在表现西藏人生活的时候，片子的音乐往往是宁静
和温和的，或许西藏人和少数汉族人对他们的态度的差别导致了他们对西藏人的同情和好
感。