|
近日流传甚广的“朝鲜队员输球要被送去挖煤”一说,出自前朝鲜国家队教练文基南(或译“文起南”,英文Moon Ki-nam)之口,他于03年8月(或04年)借前往北京的机会携妻小5人"叛逃"韩国,目前在韩国蔚山一所大学任校队教练。09年6月,文基南在接受美联社撰稿人Nicolai Hartvig采访时透露,"如果赢得比赛,队员和教练将获得大公寓作奖励,一旦输球,他们或被派到煤矿作劳动力"(原文-"Players and coaches were awarded big apartments if they won, but they were purged and sent to coal mines for labor if they lost," he told the AP.)
【美联社09年6月20日报道:《朝鲜足球队受到英雄般的换迎》(Heroes' welcome for NKorean soccer team)http://www.newsvine.com/_news/2009/06/20/2951073-heroes-welcome-for-nkorean-soccer-team】
09年6月22日,新华社记者杜鹃在《朝鲜国足荣归 朝韩同闯南非》中最后写到,“朝鲜男足在南非世界杯预选赛中胜出的消息得到多家西方媒体关注,政治与体育成为热议。美联社采访了2004年离开朝鲜、定居韩国的朝鲜队前教练文基南(音译)。文基南眼下在韩国蔚山市一所大学任校队教练。他告诉美联社记者,朝鲜重视球赛输赢,与国家荣誉挂钩。“如果赢得比赛,队员和教练将获得大公寓作奖励;一旦输球,他们或被派到煤矿作劳动力”文基南说。”
【新华社09年6月22日报道:《朝鲜国足荣归 朝韩同闯南非》http://news.163.com/09/0622/07/5CD8EBC7000120GU.html】
这应该是国内媒体首次引述美联社的相关报道,不过当时并没有引起太大关注。直到南非世界杯开幕,文基南的这一说法才被中外媒体热炒起来。以腾讯体育6月10日的报道为例,标题《朝鲜前任主帅泄球队机密 若失败将去工地挖煤》突出此事,引人关注,并且文章没有交代此话是出自“逃北者”文基南之口,而是用了“一位朝鲜队前任主教练”的模糊说法。
【腾讯体育6月10日报道:《朝鲜前任主帅泄球队机密 若失败将去工地挖煤》http://worldcup.qq.com/a/20100610/001131.htm 】
那么,"朝鲜队员输球要被送去挖煤"一说是否可信?这就是仁者见仁,智者见智了。文基南"反水"后,在接受韩国方面"政审"时,透露了大量朝鲜足球的内情,最惹人注目的就是朝鲜足球队员如何失踪。文基南戴着“前朝鲜国家队教练”和“叛逃者”两顶帽子,你有足够的理由相信他的说法,因为他是朝鲜足球界的“内幕人士”,你也有足够的理由怀疑他的说法,因为他是仇恨朝鲜的“叛变者”。 |
quot, 朝鲜, 考证, quot, 朝鲜, 考证, quot, 朝鲜, 考证, 输球, 队员
|