【10.07.05纽约时报】美国地质学家在中国被判8年

千年明月 · 发表于 2010-7-14 21:47

我第一次翻，花了一夜。从12点一直弄到8点多钟。经济类的，而且对新闻句子不是很熟。一边猜一边翻字 ...
連長发表于 2010-7-13 00:31

经济类的确不好翻，除非译者懂点经济，熟悉经济术语及专有名词。连长加油！

等э鴏ㄝ · 发表于 2010-7-14 22:36

回复 20# 千年明月

这次我翻译那么幸苦怎么不送我的哦~
呵呵~

mmc210 · 发表于 2010-7-14 22:53

对于这些汉奸败类应该应该执行枪决且网络直播

千年明月 · 发表于 2010-7-14 23:12

回复 22# 等э鴏ㄝ

下一篇译作，一定给你加分

okm · 发表于 2010-7-14 23:45

什么都可以成为国家机密

等э鴏ㄝ · 发表于 2010-7-15 00:04

回复 24# 千年明月

行

collie · 发表于 2010-7-15 10:13

如果判50年的话，而且高调宣判，估计以后这种间谍会收敛一些

666ken · 发表于 2010-7-15 10:31

这辈子最恨汉奸，判的太轻了

桔子咪咪 · 发表于 2010-7-18 11:41

才8年哦

ziludanzhu · 发表于 2010-7-21 18:52

间谍？╭(╯^╰)╮
间谍没有战俘待遇。当间谍就敬业点，被抓住就赶快吞氰化钾啦

FinrodElensar · 发表于 2010-7-22 20:42

汉奸有什么话可说的

TJM · 发表于 2010-7-22 23:24

薛峰，地质学家，自从被拘留后在监狱超过2年半的时间，向外界抱怨他被折磨并寻求释放他，捉拿他的人（警察）用点燃的香烟烫他的手臂，还用烟灰缸砸来他。
--------------------------------------
这个纯粹乱说，如果真要刑讯他还要顾及国际面子，别说专门的审讯人员了，就是我都有几种方法把你整的半死也不留下任何痕迹。

rlsrls08 · 发表于 2010-7-23 13:19

我第一次翻，花了一夜。从12点一直弄到8点多钟。经济类的，而且对新闻句子不是很熟。一边猜一边翻字 ...
連長发表于 2010-7-13 00:31

哈哈，我有一次也是翻译了一篇经济类的文章，累得半死，从此再也不碰了。

連長 · 发表于 2010-7-24 07:08

哈哈，我有一次也是翻译了一篇经济类的文章，累得半死，从此再也不碰了。 ...
rlsrls08 发表于 2010/7/23 13:19

我们要克服困难。团结起来，去争取更伟大的胜利。
在毛主席的带领下，夺下经济类高地。

madaozhizhan · 发表于 2010-8-17 17:59

我认为这种行为已经构成间谍罪，直接枪毙得了！以儆效尤！

北门北风 · 发表于 2010-8-17 18:01

我一看题目，就猜到这个美国人是个华人，进来一看果然不错。呵呵。

在北京 · 发表于 2010-8-19 16:42

地质资料以及精确地图数据在哪个国家都是国家机密，
美国人是揣着明白当糊涂啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员