『BBC』英报看中国：华商欲收购利物浦队引发英媒大讨论

青蛙小王子

节选BBC中文网【英报摘要】栏目8月6日文章中关于中国人有意收购利物浦足球队的外媒综合报道：

华商黄健华
本周英国各大报纸都报道了华商打算收购英超俱乐部利物浦的消息。
《独立报》报道说，黄健华给利物浦俱乐部11天的考虑时间，在下周五之前决定是否接受这位华裔富豪的收购计划。报道说，据黄健华说，支持他的是几个独立的财富基金公司，但是许多细节非常含糊，包括接近他的人所透露的一个声称会支付收购资金的中国国家所有的投资基金。
《卫报》的有关报道说，根据利物浦俱乐部主席布劳顿的说法，黄健华投标收购利物浦，只是向该俱乐部提出的数个建议之一。报道也提到黄健华背后的资金支持，说这位出生在中国大陆的华尔街金融家是代表一家独立的财富基金来收购利物浦的。根据描述，这家基金公司应该属于东亚的一个大国。
《金融时报》以“利物浦吸引了中国和科威特大亨”为标题的报道说，可能投标收购利物浦的富豪在香港和中东露头。报道说，华裔富豪黄健华已经同利物浦俱乐部的主要债权人苏格兰皇家银行和美联银行接触，寻求对他收购利物浦的支持。
报道提到一家科威特富商也对收购利物浦感兴趣。报道还说，黄健华准备直接买下利物浦，或者从苏格兰皇家和美联买下2亿3千4百万英镑的利物浦债务，获得对该俱乐部的控制权。购买“利物浦”
《泰晤士报》头版报道，打算购买利物浦足球俱乐部的中国竞标者背后可能是中国政府。 报道说，中国海外投资机构已经拥有伦敦东部开发区公司的部分股份，现在又支持香港富商黄建华收购利物浦足球俱乐部。
据料利物浦这个负债累累的俱乐部本月底将易手他人，中国竞标者似乎在3个收购方中领先。4月利物浦的债权银行皇家苏格兰银行迫使俱乐部的美国所有者出售俱乐部。不单是投资
《独立报》报道华商打算收购利物浦俱乐部的消息时说，这是北京在海外显示财力的最新举动。
该报另外一个评论分析说，收购利物浦对中国来说绝非一个单纯的金融投资。分析说，中国出口驱动的经济高速增长数十年后，现在中国正试图将以制造业为主的经济转型，收购国外足球俱乐部是这种转型的一部分。
中国庞大的外汇储备正被从投资外国政府债券和货币转向其它资产。收购西方品牌这时候具有重要意义。中国通过购买利物浦，能够掌握比赛方面的知识，也能促进自己的足球管理水平。中国公司的红色背景
《金融时报》评论文章解释了美国怀疑中国公司的原因。文章说，中国公司华为是世界顶级的通讯设备制造商，对外宣称是私营公司，但美国官员认为华为公司背后是中国军方。
上月华为打算收购美国互联网软件公司2wire，以及摩托罗拉公司下面的一个公司，虽然出价在竞标者中最多，但仍然因为安全理由遭到美国监管当局的阻挠。2008年华为还被迫放弃对另外一个美国公司的竞标努力，原因仍然是美国担心中国可能会因此取得同军事相关的技术。
中国公司在美国市场受阻激起中国的愤怒。中国《环球时报》文章指责西方歧视中国公司，说西方对中国仍然持有冷战心态。
文章说，同中国公司打交道时，美国永远面对一个难题，就是要决定中国公司的某个具体决定是出于商业考虑，还是中国共产党决策者做出更大决定的一部分。http://meirixiaochao.com/2010/08/07/china-buying-liverpool/#_

連長

贸易自由！

房房

西方对来自中国的事物很不自信，这次轮到他们落后保守了！哈哈

pzhcdx

文章说，同中国公司打交道时，美国永远面对一个难题，就是要决定中国公司的某个具体决定是出于商业考虑，还是中国共产党决策者做出更大决定的一部分。-----------------------------------------------------大哥不要说二哥，大家都差不多。都是一样最后由政府决定。完全的自由，那是放屁。

百姓

希拉里宴请谷狗是出于商业考虑，还是中情局决策者做出更大决定的一部分？？？？？？？？？？

humin

文章说，同中国公司打交道时，美国永远面对一个难题，就是要决定中国公司的某个具体决定是出于商业考虑，还 ...
pzhcdx 发表于 2010-8-9 08:13