『中国』民间智慧：有中国特色的造字造英词运动

青蛙小王子 · 发表于 2010-10-13 13:48

下面这些网上流行的中国特色英语单词估计外国人能明白的没几个，不过我们中国人就很会心一笑了吧。哈哈哈（中特词除了最后两个都是水木看到的，左边的图转自黄集伟老师的博客，民间智慧真是无敌啊）

Smilence（笑而不语）= smile（笑）+silence（沉默）
Democrazy（痴心妄想）=democracy（民主）+crazy（疯狂）
Togayther（终成眷属）=together（在一起）+gay（同志）
Freedamn（天朝网络自由）=free（自由）+damn（该死的）
Shitizen（p民） =Shit（屎）+citizen（市民）
departyment（政府有关部门） =department（政府部门）+party
Yakshit（亚克西）=亚克西+shit
suihide（躲猫猫） =Suicide（自杀）+hide（躲）

http://meirixiaochao.com/2010/02/24/chinese-word/

hhjnet · 发表于 2010-10-13 14:18

嘿嘿，高考要是能这样，我能得100%

deathroge · 发表于 2010-10-14 12:54

似乎都是JY制造啊
这就是近水楼台先得月吗？

nhkbbs · 发表于 2010-10-15 14:38

沒看出中國特色來

清馨小雨 · 发表于 2010-10-15 14:55

一看就觉得是JY造的~

yankai1120 · 发表于 2010-10-15 15:39

对现状不满的不见得就是精英

ykfo2 · 发表于 2010-10-16 19:55

是网络JY们造的，谁还能有这么蛋疼

fly111 · 发表于 2010-10-17 00:46

我觉得很不错呀，不要乱戴帽子嘛、

		自动登录	找回密码
密码			注册会员