【2011.4.23 华盛顿邮报】中国高铁是否在引路铁路的发展？

corie_zhu · 发表于 2011-5-4 10:13

题目翻译成：中国高铁发展过速，正在脱轨比较好吧~~~

中华神箭 · 发表于 2011-5-4 10:58

mph应该是“英里/小时”，请楼主注意。
鬼雄发表于 2011-5-3 21:28

对。。高铁没那么慢。。确实为英里。

BK6141 · 发表于 2011-5-4 14:05

铁路的最高时速从218公里降至186公里
=======
这句翻译的有问题吧？

BK6141 · 发表于 2011-5-4 14:08

福州到宁波，车速在160-250之间，铁路应该是新修的，应该算的上是高铁了。

宁波到上海的铁路是旧的，时速 ...
youxy1107 发表于 2011-5-4 01:29

既有线路提速至200公里/小时，新建线路250公里/小时以上，即为高铁~

路过不留下 · 发表于 2011-5-4 17:55

希望我们这里赶快建高铁至于他亏不亏本，不是我普通老百姓关心的，票价再高能多高，难道还高过飞机，票价高一点更好，坐的人少，就是不想跟一些乱七八糟的人挤。这10几年来就坐过一次火车，一上车，哇靠，那个味道，从此再也不坐了

HSLN · 发表于 2011-5-4 18:34

不仅火车上的饭贵，站票的价格还和坐票的一样，这就是垄断。

至于安全问题我觉得还是没问题的，刘志军作为前铁道部部长，即便再贪腐，也不敢拿我们的生命开玩笑。真造成了豆腐渣，那就是个千古罪人了。谅他还没这个胆。

zjcad · 发表于 2011-5-4 23:00

本帖最后由 zjcad 于 2011-5-4 23:01 编辑

动车的价格是比较合理的
高铁太贵了，得降价30%才比较合理

我觉得安全问题倒不大，核心基础设施刘志军想贪污也得掂量掂量有么有命花这个钱........配套设施上面好贪污的地方太多了......

三黄 · 发表于 2011-5-5 11:17

目前，高速列车似乎鲜有乘客，主要是因为票价对大多数中国人来说太高了。
————————————————————————————————————
我同意票价太高，我希望高铁价钱降。

但根据我的经历，高铁上乘客基本都是满的，还没有见过鲜有乘客的高铁！

zhengxiuf · 发表于 2011-5-5 14:48

文不对题啊!

		自动登录	找回密码
密码			注册会员