本帖最后由 小明啊 于 2011-11-8 09:33 编辑
来自http://www.ltaaa.com 翻译：cytherea
중국 산둥(山東)성 쩌우청(鄒城)시 경찰은 올해 3월 첩보를 입수한 뒤 7개월간 비밀리에 수사를 벌인 끝에 신생아 밀매조직을 적발하고 17명을 체포했다고 홍콩 명보(明報)가 4일 보도했다.
中国山东省邹城警察今年3月接到群众举报后，经过7个月的秘密侦查，最终侦破该起婴儿贩卖案，逮捕17名犯罪嫌疑人。
이들은 쓰촨(四川)성 부퉈(布拖)현에 사는 임신부가 출산하면 쩌우청시의 중간 조직책과 접촉해 주변 지역에서 구매자를 물색한 뒤 아기를 팔아왔다. 이들은 또 건강검진 결과 아기의 건강이 좋지 않은 것으로 드러나면 건강한 아이로 바꿔주기도 했다.
四川省布拖县的孕妇在即将生产时与邹城的中间人取得联系，由中间人在周边寻找买家。孩子出生后，由买家抱着婴儿去医院进行健康检查，并将有病的婴儿退回，交换健康的婴儿。
이런 방법을 통해 남자 아기는 5만위안(약 876만원)에, 여자 아기는 3만위안(약 526만원) 정도에 거래된 것으로 알려졌다.
犯罪嫌疑人表示通过该方法以男婴5万元（韩元约876万元），女婴3万元（韩元约526万元）进行交易。
중간 판매책으로 활동했던 한 남성은 5~6단계를 거쳐서 아이가 거래됐으며 부모들이 아이를 낳자마자 판매했다고 말했다.
이렇게 거래된 신생아들은 입양되거나 해외로 보내졌으며 뇌물로 이용하거나 장기 적출에 쓰이는 일도 있는 것으로 알려졌다.
其中一名犯罪嫌疑人表示被贩卖的婴儿刚出生就被卖出，有的被领养，有的被送到国外，有的被用于行贿受贿,还有的被摘除器官使用。
부퉈현은 연수입 1천500위안(약 26만3천원) 정도의 절대빈곤 계층이 수백만명에 달하는 중국 내 빈곤 지역 중 하나로, 아이를 파는 부모들은 대부분 경제적 이유 때문에 이런 짓을 저질렀다.
布拖县是中国贫困地区之一，贫困人员多达数百万名，年收入1500元（韩元约26万3千元），卖孩子的父母大多由于经济原因被迫出此下策。
베이징이공대의 후싱더우(胡星斗) 교수는 "배금주의하에서 모든 것이 상품이 되고 있다"면서 "기형적인 시장경제의 모습을 보여주는 일"이라고 개탄했다.
北京理工大学胡星斗教授表示“在拜金主义下什么都成了商品，这就是畸形的市场经济下呈现给我们的现象。”评论翻译:
评论：
아무리 가난해도 이건아니다,,,휴,,,
再怎么困难也不能这样，，，哎，，，
하나의 생명이... 물건으로 변해버렸넹... 뭐라 뒷말을 못하겠다..
一条生命…竟然变成物品…什么话也说不出来了
더러운 중국 퉤퉤 더러운 짱골라들~~ 아 더럽고 ,,미개한 놈들,,오염될까 무섭다,,
肮脏的中国，呸呸，肮脏的中国佬~~啊，真恶心，，未进化的原始人，，真怕被污染太可怕了
인간도 아니네..
真不是人..
시장경제 탓으로 돌리는 센스까지...자기 반성이 없구나...
居然说成是市场经济的错…也不知道自我反省
인구가 너무 많아 사람 귀한 줄 몰라 생기는 현상..고로 우리나라도 땅덩어리에 비해 인구가 많음. 그런데 인구를 더 늘려서 더 사람 대접 못받게 할려고...?
人口太多了就不懂得人的珍贵…我们国家与土地相比人口也较多，但是继续增加人口想让人无法受到人类的待遇…？
하~~~참~~~~~~
인신매매가....단순히 아이가 없는 집에 팔아 넘겨 지는 것 뿐만 아니라...
그 아기들을....
장기적출에 까지 이용하다니....
저게 사람이 할 짓인가????
말이 안나오네....
啊~~真是~~~~
人口买卖…还不仅仅是把孩子卖到没有孩子的家庭…
这些孩子们啊…
居然还摘除器官使用…
这还是人干的事情吗？？？？
真是无语了..
지구상에서 하루 빨리 없어져야 될 종자들 ㅡㅡ;
这些家伙都应该从地球上消失——
안팔리면 장기적출이라고? 영화 아일랜드가 생각나네
卖不出去就把器官拿出去卖？想起电影《爱尔兰》了
역시 대국이네.
果然是大国.
아무 ㅅ버럴 짱께새끼들 아시아망신은 다시키고댕기는구나..
일본쪽바리보다 더나쁜새끼들 짱께새끼들..
민족은 게을러터질때로터진민족 짱께..
该死的中国佬简直丢亚洲人的脸
比日本鬼子还要坏的中国佬们
懒惰爆发的民族中国佬..
더러운 중국놈들...아기를 사고 팔다니...
아무리 인구가 많다고 해도 사람으로서 그럴 수는 없다.
인간의 존엄성을 짓밟는 놈들...
그러니 모든 엄마들이 좋은 엄마, 현명한 엄마가 되도록 노력해야 합니다.
아무 생각 없이, 혹은 엄마 욕심대로 자식을 다뤄서는 안 됩니다.
책 [스필버그 엄마처럼, 비욘세 엄마처럼]에 나와 있듯, 제일 중요한 것은 모성애와 헌신입니다.
肮脏的中国人…居然贩卖婴儿…
人口再怎么多也不能这样做。
践踏人类尊严的家伙…
所有的妈妈都应该为了成为好妈妈，贤明的妈妈而努力。
不能没有任何思想、按照妈妈的贪心来操纵子女。
应该像书上说的{像斯皮尔伯格的妈妈，像碧昂丝的妈妈}，最重要的是母爱和献身。
기가차서 말이 안나온다.....
우주정복 어쩌고 뉴스 나오더니 정말 극과 극만 존재하는 나라같다...
진짜 이 뉴스보고 대한민국 성인남녀들은 각별히 몸 조심하고 생기거나 태어난 자녀에 대해서는 정말로 책임감 있는 자세를 가져야 할 것 같다
남의 나라 욕만 할게 아니라...
真是无语了…
征服太空又怎么样？新闻出来真是存在两极分化的国家…
真是的，看了这个新闻韩国的成年男女要特别小心身体，对刚出生的子女真的要拥有负责任的态度。
不要只说其他国家的坏话…
중국은 없어져야 할 나라..
中国真是需要消失的国家…
이런 나라가 미국을 제치고 패권국가가 되면 오우~나 상상했어
这样的国家超越美国成为霸权国家，呜哇~~我想想了下
장기적출? 그 어린 아가들을... 키워서?
이런 지럴마즌 세상!
摘除器官？那么小的孩子…还是养大？
这种残忍的世界！
아 정말,, 남의 일 아닙니다. 우리나라도 인터넷으로 신생아 입양 혹은 매매하는거 절대 하지마십시오!! 서류도 없기 때문에 서커스, 곡예단, 인신매매로 이어지고 최악의 경우는 좀 키우다가 장기적출하여 매매한다고 합니다. 그리고 입양한다고 하더라도,, 잘 키워주는 부모 만나는 경우,, 아주 희박합니다. 학대하다가 파양되거나, 의부모한테 못된 꼴 엄청 당해요.. 부모는 자기 새끼.. 몸이 부숴져도 지켜야 합니다.
啊~真实的，，不是别人的事。我们国家绝对不要发生通过网络领养或者买卖婴儿的事！！因为没有文件会通过人口买卖被卖到马戏团、曲艺团，最坏的情况就是养一段时间后把孩子的器官拿去卖。即使被领养，能遇到好父母的几率也很低，有很多虐待、弃养的现象发生..父母们，自己的孩子即使献身也要守护。
인구가 많아서 그런지 몰라도, 생명경시를 비롯해 공중도덕과 배려문화가 없다는...
可能人口多会这样，但是从轻视生命来看是缺乏道德和关怀…
중국에는 신생아 요리가 있다하네요 ...ㅡ.ㅡ 중국은 참 이상한나라 ..없어져야 할 나라는 맞다 .정말..~
中国还会用新生儿做料理…ㅡ.ㅡ中国真是奇怪的国家…该消失真是对的。
돈이면 다 되냐.
인간이 만든 최악의 작품이 돈이다.
有钱就行了吗
人类创造的最坏的作品就是钱了
뇌물??
식용???
너무 끔찍하지만..
뇌물로 받아 양자로 삼을 리도 없고..
내 상상력이 지나친 것이길..ㅠㅠ
贿赂？食用？
虽然很可怕…
没有道理领养来做养子
我的想象力太过了.. ㅠㅠ
장기적출...ㅜㅜ 죽어서도 다 갚지 못하리라..ㅜㅜ
摘除器官…死都无法偿还..
아놔 ㅋㅋ역시짱깨나라 미친짓거리는다하내
呵呵不愧是中国什么疯事都干了
부모를 잡아 죽여야 대 안팔면 저런 짓거리도 못했을거 아냐
都应该把父母抓起来杀了，父母不卖不就不会发生这种事了，不是吗
장기적출은 정말 아니네요.ㅜㅜ
맘이 아픕니다.
자식있는 사람으로써 남의 자식 죽여서 내 자식 살리는건 정말 아닌것같은데...
摘除器官真的太过分了
太心痛了
作为有子女的人杀死子女换来自己的生存真是太不应该了
장기적출만은...아니길 바랬는데...
정말 너무합니다...인간이 가장 추악한 것같아요...
只希望摘除器官不是真的…
真的太过分了…简直是人类中最丑恶的…
장기적출? 설마 ... 그 죄값을 어찌할려구... 다시 태어나면 꼭 그렇게 팔려가세요. 제발
摘除器官？不会吧…这罪责应该怎么办…下辈子就该这样被人卖了。拜托
응? 여자아이 리얼돌보다 싸네? 관리비가 더들겠지만 ㅎㅎ
신생아를 장기적출? 헐.........정말 무섭다........
嗯？女婴比男婴便宜呢？要交更多的管理费，呵呵
新生儿器官摘除？哇…太恐怖了
중국으로 여행 갈 때 동반 자녀 특히 주의하세요...아이들 납치 심심찮게 있습니다..
去中国旅行的时候要特别注意自己的孩子…绑架孩子的事件发生的特别频繁。
방송에서는 그렇게 해외로 나간 고아를 한국을 좋아하는 것으로
날조 보도합니다.
하지만 해외로 나간 고아들은 거의 100% 가깝게,
한국을 저주하고 있습니다.
电视上曾报道被领养到海外的孩子都被送到了韩国人喜欢的地方
但是去海外的孤儿几乎100%都被送到韩国附近的地方
并一直诅咒着韩国
우리나라 신생아(고아)들 해외로 수출하지 맙시다.
이것은 범 국가적으로 범죄를 저지르는 짓입니다.
해외로 나가는 운이 나쁜 신생아는 이딴식으로
장기척출에 이용되기도 합니다.
我们国家的新生儿（孤儿）别被送到国外，这是国际性的犯罪，被送到国外的身体有缺陷的孩子会被摘除器官。
이래서 니들은 아직도 멀었어
所以你们离我们还远着呢
제목에 중국 들어가면 별로 놀랍지도 않다
 该贴已经同步到 小明啊的微博
|
狗仔卡
发表于 2011-11-8 09:32
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
