神级洗地文：我美国爸爸没说要Take China down,你们简直是造谣、污蔑、歪曲事实真相！

kingskill · 发表于 2011-11-25 14:07

cruyff 发表于 2011-11-25 13:52
take china down.将中国直接拿下。

前面一页的电影截图里，是翻成把……搞垮。

cruyff · 发表于 2011-11-25 14:24

kingskill 发表于 2011-11-25 14:07
前面一页的电影截图里，是翻成把……搞垮。

我以为：翻成“直接拿下”更传神。

xuxuhui · 发表于 2011-11-25 14:39

cohiba 发表于 2011-11-24 15:59
洋大人一个屁，带路党跑断气。
洪博培寥寥数语，干孙子竟然洋洋万言用强酸级洁厕灵来洗地板。
看来有的肥皂 ...

这图片有点意思

cruyff · 发表于 2011-11-25 14:42

cohiba 发表于 2011-11-25 14:37
就这个肥皂剧，我认为翻成“弄死”比较传神。

弄死。太狠了点儿吧。

cd7788183 · 发表于 2011-11-25 21:17

楼主就是洪大使所想联络的一份子

rollingsand · 发表于 2011-11-26 03:00

愤怒的祁连发表于 2011-11-21 10:40
天哪，辩论了滔滔千言，不还是那个结论吗：TAKE CHINA DOWN!

哈哈哈

一语中的

lz真悲催

rollingsand · 发表于 2011-11-26 03:01

青衿布衣发表于 2011-11-21 14:30
这个作者，被打飞，真名叫王彦，北大学生，后来到美国学习，毕业后在华尔街做分析师（貌似属于1%里面最不入 ...

你的考证

偶相信

顶你一个

meggjodie · 发表于 2011-11-26 09:34

带路党、JY、汉奸的水平，他们主子信的过？

sparki · 发表于 2011-11-27 21:15

老了，实在看不懂文章想说啥。揣测来揣测去，好像总是要在中国弄点事呗，爪子总是想伸那么长，不怕被斩了？？
这世界真是树欲静风不止呀。。。。

赤色饭团 · 发表于 2011-12-17 21:34

看了半天没看懂，于是只好放弃了。。。。。。。。

lijun12345 · 发表于 2011-12-17 21:54

小子，赶紧领赏去吧。。。。。。。。。。。。

ncxy0218 · 发表于 2012-1-20 03:17

如果要问世界上谁最恨中国，不是棒子，也不是小日本，更不是老美……而是，那些黄皮白心的汉奸！骆家辉——！！！

gxktv · 发表于 2012-1-20 07:56

还是绕不过去

happyzhou · 发表于 2012-1-20 10:28

嗯，人家take谁down时候都是这么说的，到头来都是百姓被down了。。。╮(╯▽╰)╭

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[公知观察] 神级洗地文：我美国爸爸没说要Take China down,你们简直是造谣、污蔑、歪曲事实真相！