西方媒体今天一边倒报道反普京行走

連長

编者按：一个关于西方媒体一边倒报道反普京抗议的专题，将西方的主流媒体在报道俄国大选后的国内反应部分贴上来。看看西方是不是一个论调。旨在从中总结，没有任何亵渎抗议中的俄罗斯人的意思。

BBC：

Russian protesters defying a ban on unapproved rallies have faced off with supporters of Prime Minister Vladimir Putin in Moscow's city centre.

Protesters chanted slogans against the ruling party as the Putin loyalists beat drums and chanted "Putin, Russia".

Police arrested at least 250 protesters, including veteran liberal politician Boris Nemtsov.

A rally on Monday against alleged fraud in Sunday's parliamentary elections was Moscow's biggest protest in years.

Daniel Sandford reports.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16062501

在俄罗斯刚刚大选后，普京总统再次获胜。西方不高兴...

連長

果然不出我所料，西方打算黑俄罗斯

CNN作为头条报道，文中提到“数千人反对选举结果，高呼普京是骗子



http://edition.cnn.com/2011/12/06/world/europe/russia-election/index.html?hpt=hp_t1

部分报道：

Thousands of people protested against the election results Monday in Moscow and St. Petersburg, the state news agency RIA Novosti reported, calling the Moscow event the largest opposition demonstration in years.People shouted "Putin is a thief!" and "Putin go away!" at the Moscow rally, which was attended by more than 5,000 people, photographer Irina Kruchkova said.She said a "huge amount of people" had shown up, mostly middle-class people aged 25 to 40 who heard about the demonstration online.About 300 people were arrested in Moscow, RIA Novosti reported, and about 120 people were detained in St. Petersburg.

連長

好像很多媒体都用了"protests"这个词

USA Today侧重报道了国务卿希拉里的反应


USA TODAY形容为是”持续性大规模的抗议“

It was the second consecutive night of large protests in Moscow and St. Petersburg

http://www.usatoday.com/news/world/story/2011-12-06/russian-election-protest/51670936/1

連長

华盛顿邮包的报道形容称“一场有5000人参与的超大规模的反对派集会 an unusually large opposition rally of about 5,000 Monday night.”
华盛顿邮包还称现在人们支持一个叫做Alexei Navalny的人，报道称支持Alexei Navalny的呼声在twitter上呈洪水之势

At a courthouse nearby, a judge was sending the

country’s most prominent blogger

to jail for 15 days for his role in a demonstration against

election fraud

and Prime Minister Vladimir Putin the night before. Alexei Navalny, the crusading anti-corruption activist, had helped galvanize 5,000 demonstrators, the largest opposition rally in many years.

Navalny famously dubbed United Russia the “party of crooks and thieves,” a name that stuck so firmly that even the Communist Party throws about the term. Though he is well known, he has so far not strayed into politics. Now supportive messages for him flow like a waterfall on Twitter.

http://www.washingtonpost.com/world/europe/russian-elections-spark-protests-by-opposition-putin-supporters/2011/12/06/gIQAPl6KZO_story.html

連長

路透社标题：Russian vote gives Putin foes a common cause俄罗斯人投票给普京的对手
http://www.reuters.com/article/2011/12/06/us-russia-election-protests-idUSTRE7B52K220111206
路透社大量引述了反普京人士的表态。其中一个引述：
"I went to the protest yesterday and I thought none of my friends would go, but it turned out that 10 of my friends heard from different sources and came," said Mitya, a Moscow State University student standing vigil on Tuesday outside the police station where Navalny, detained at he protested, was being held.




不过，路透社还是报道了俄罗斯对美国指责的的回应。是在另一个报道中。
http://www.reuters.com/article/2011/12/06/us-russia-us-elections-idUSTRE7B51Q920111206
报道称俄罗斯认为美国的批评是“无法接受的unacceptable”，此外路透社引用了俄罗斯外交部的回应。但没有引述任何普京支持者的表态。

連長

将目光转向法国。

昨天法国方面对此事件的报道。
法国“LeMonde世界报”评俄罗斯所爆发的是一个“Contestation对社会不满的抗议”
认为俄罗斯将走向le système se "fissure"，也就是制度的瓦解。文章从互联网角度作为重点进行报道，指出互联网起到了超乎想象的作用。文章还提到将有许多军队会进驻莫斯科，以确保安全
http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/12/06/contestation-en-russie-le-systeme-se-fissure_1614023_3214.html

Cette "fissure", évoquée par Thomas Gomart, directeur du centre Russie à l'Institut français des relations internationales (IFRI), est d'abord le fait du revers électoral accusé par Russie unie, le parti de Vladimir Poutine, l'actuel premier ministre. Il s'agit du plus mauvais résultat électoral de l'homme fort de la Russie depuis son arrivée au pouvoir, en 1999. Et pour cause : malgré le recours à des violations fréquentes de la procédure, dénoncé par  l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le parti perd la majorité constitutionnelle des deux tiers à la Douma en obtenant 49,5 % des suffrages, contre 64 % il y a quatre ans. Les fraudes massives sont également recensées sur la carte interactive et participative, lancée à l'initiative du quotidien libéral Gazeta.

Ce qui apparaît inédit dans cette contestation est le rôle des réseaux sociaux, souligne Corinne Deloy, rédactrice de l'Observatoire des élections en Europe de laFondation Robert-Schuman. Thomas Gomart observe lui aussi des manifestants"hyperconnectés", qui appartiennent également aux "classes moyennes, urbaines et éduquées". En Russie, l'Internet est en effet de plus en plus utilisé pour "la diffusion d'idées politiques" relève un rapport de l'IFRI.

Si Internet semble jouer pour la première fois un important rôle de mobilisateur, la contestation n'a rien
"d'inédit"， suggère Philippe Migault, de l'Institut des relations internationales et stratégiques."Il y a régulièrement des manifestations en Russie, et ceux qui contestent le plus volontiers sont loin d'être les plus démocrates, ce sont les nationaux-bolcheviks."Cette fois, le nombre de manifestants dépasse la poignée de contestataires, mais leur importance doit être elativisée considère le chercheur,au regard d'une population qui compte cent quarante millions d'habitants". Même prudence dans l'analyse de la contestation pour Thomas Gomart, de l'IFRI, qui relève une contestation"éclatée"entre représentants de petits partis, groupuscules, activistes du Web, communistes et particuliers.

Mardi, des forces supplémentaires ont été déployées dans la capitale pour yassurer la sécurité, ont admis les autorités russes.

連長

费加罗报则报道了法国方面及美国人的反应。
文章用“preoccupe”形容法国的会应。

Arrestations en Russie: Paris préoccupé
俄罗斯的逮捕：巴黎深表关切

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/12/06/97002-20111206FILWWW00626-arrestations-en-russie-paris-preoccupe.php
文章提到法国和美国认为，选举中没有独立的机构和媒体，难以服众。并表示法国关切逮捕了数百名示威者的俄罗斯，呼吁俄罗斯尊重和平示威。还提到柏林和伦敦通过L‘osce组织表示谴责，批评称“违规irrégularités ”

連長

francetv info的报道
Des centaines de manifestants arrêtés en Russie

文章称有4700多人参加了史无前例的大行走，许多人高呼“自由”，和“没有普京的俄罗斯”
Les opposants ont scandé les slogans "Liberté !

" et

"La Russie sans Poutine !".

文章延续之前说的几个西媒的报道，无一例外是反对派领导人被捕，许多示威者被捕。

没什么可介绍的。但这篇文章提到了警方曾经通告“不要参与未经政府授权的非法集会”。文章报道说部队已经开进了莫斯科，但引述一个军官的话表示强调“军队作为警务的支柱，只是来保护民众安全的”

Un rassemblement sous haute surveillance

De leur côté, les forces de l'ordre avaient mis en garde les opposants : "La police de Moscou appelle les citoyens à ne pas céder à la provocation et à ne pas participer à des actions de masse illégales et non autorisées par les autorités."

Des forces spéciales du ministère de l'Intérieur étaient arrivées à Moscou dans la matinée. Selon un responsable, ces troupes "n'ont qu'un seul but : assurer la sécurité des citoyens" dans le cadre d'un niveau d'alerte "renforcé".

連長

有人接班吗？连长同学要睡觉了...

德语或者俄语好的童鞋在哪里？提供点材料吧。

連長

PS：我要说明一下，我不是故意去找西方媒体中报道反普京行走的报道。

我是通告google的news search,并且参数设定为“所有网页”。仅仅输入关键词russia/russie

南瓜大仙

楼主辛苦了

lyycc

呵呵，原来民主了也要被干涉

呀，连长同学怎么换头像了，不如以前的那么萌了{:soso_e113:}

昨天晚上我死了

顶连长一下

lilyma06

連長 发表于 2011-12-7 08:19
有人接班吗？连长同学要睡觉了...

德语或者俄语好的童鞋在哪里？提供点材料吧。

谢谢连长，我回头找找

paoding

嗯，这就是传说中的精确制导武器嘛，西方确实很先进啊，。。。