尼德兰苹果打脸老榕，揭示利比亚真相

诺基亚

利比亚真相

美国为何在利比亚收兵？一些分析：1. 出兵利比亚涉嫌违宪；2. 美国在非洲的政策没有连续性，从卢旺到也门，人道危机无所不在，为什么美国只干涉利比亚？因为利比亚全球第七的石油储量？3. 卡扎菲在位34年，实际上是得到了西方支持的。 http://t.cn/hBKXER

把造谣和谩骂定义为“言论自由”的人，心里向往的不是民主制，而是奴隶制：《网民的自我修养》

后知后觉：因为怀疑利比亚叛军中存在基地组织分子，美国政府和国会就是否应该武装叛军激烈辩论并毫无结果。“武装叛军并非是不可能的，也并非是一定会发生的，我们已经考虑了九天了，我们很还会继续仔细观察、好好考虑的”，奥巴马如是说。纽约时报 http://t.cn/hBK06t

西方对立比亚的军事干预已经远超出了禁飞区的范畴。利比亚冲突的性质与中东其他地区的和平示威完全不同，因为叛军拥有武装，所以这是内战而不是简单的示威。内战，永远只会大大增加而不是减少人道灾难和平民死伤。美国政府至今对叛军的组成一无所知，武装叛军会催生新的基地组织？http://t.cn/hBKako
@尼德兰苹果：英国每日电讯报：《自由的班加西不该是这样》。英国记者报道被叛军占领的班加西“并无自由”，叛军枪手可以随便“用刀顶着喉咙”绑架怀疑对象并处以私刑。反对派领袖承认已经有数十名支持卡扎菲的普通民众已被叛军逮捕和处死。这些滥杀无辜的刽子手，正是@老榕 口中所谓的“义军”。http://t.cn/hBzpCr 原文转发(240)|原文评论(117)

独家，3月30日路透社消息：美国总统奥巴马两三周之前已签署机密总统令，责令美国谍报机关CIA支援利比亚叛军，最终目标为颠覆卡扎菲政权（注：联合国1970，1973号决议中，均无要求更换利比亚政权的内容）。 感谢路透社，这与我们之前的消息严丝合缝。http://t.cn/hBq2Dw

2月16日夜班加西的骚乱是亲属要求释放的黎波里监狱里的反政府囚犯。2月17日班加西示威群众的打出标语之一：“没有上帝，只有安拉，卡扎菲是安拉的敌人。” （为了民主自由？）与其说利比亚民众希望卡扎菲下台，不如说是班加西民众希望卡扎菲下台更准确一些。（综合前几篇外电消息）

“正义的战争”.《时代周刊》的这幅照片是当年科索沃战争的标志性图片。它让世界相信南斯拉夫政府正用集中营的手段种族灭绝阿族穆斯林。这张照片取于英国媒体ITN的纪录片，该片录制的场景是：英国记者自己钻到铁丝围成的围栏里，去拍摄围栏外的难民。看起来，他们真的被囚禁了:) http://t.cn/hBcnWL

愚人节# “伊拉克有大规模杀伤性武器”，这恐怕是人类历史上代价最高的谎言：它的代价是一百多万条伊拉克人命。生命权，是最高的人权。当人类进入21世纪，当一百多万平民被剥夺了生命权的时候，有没有人征求过他们的同意？这，就是民主和自由吗？这个愚人节，恕我无法欢乐。 http://t.cn/hBV8lR

感谢华盛顿邮报和美国官方的证实，利比亚叛军中的确有数目不详的基地组织分子在战斗。当初基地组织因为卡扎菲进行的的伊斯兰世俗化改革的确扬言过要公开审判他。再继续说利比亚叛军是“来自人民的自由战士”，奥巴马的脸色恐怕要很难看了。http://t.cn/hBVdBx

1998年为了对付南斯拉夫政府，比尔克林顿一点头，那个恶贯满盈、甚至被美国官方列为恐怖组织科索沃解放军（KLA）摇身一变，成为了“自由的战士”。这次为了对付卡扎菲，又有几个恐怖组织会“被自由”呢？基地组织已经被正式确认参与叛军活动了……本拉登在深山里发来信鸽表示压力很大。

在早期报道卡扎菲镇压“民主示威者” 的新闻这样写道：“雇佣兵”使用重武器，包括防空导弹（anti-aircraft missiles）来镇压示威者…… http://t.cn/hBMsB6 小弟才疏学浅，想请教一下兵器专家，防空导弹这个东西，难道立起来可以打飞机，放倒了就可以用来打人吗？（记者同学以为那是德国的88炮吗？）

你会PS吗？你知道PS在伪造战时新闻上的威力吗？“因为利比亚人民全都痛恨卡扎菲，所以卡扎菲雇佣外国黑人雇佣兵，来屠杀利比亚人民。” 西媒和老榕们如是说。但是外国网友指出，被上传到flicker上并在全世界广为传播的“黑人雇佣兵护照” 乃经过PS造假。http://t.cn/hBx5OU http://t.cn/hBx5OU


上世纪90年代末，为了激怒南联盟，科索沃解放军（KLA）曾经在美国和北约的默许下从事“大规模”的暗杀、走私毒品、贩卖妇女和人体器官等活动。在北约的轰炸下，科索沃终于从南联盟独立，而KLA的领袖也摇身一变成为了“民主的总统”。不得不感慨：民主与自由是杀人犯最后庇护所。 http://t.cn/hBJyn8

当初来荷兰，很想去海牙国际法庭旁听下对米洛舍维奇的“审判”，可惜一直没能成行。现在想起这位老人只有心酸。米洛舍维奇，一条真正的好汉。

中国就有这么一群奇怪的人，自己的国家明明处在国际食物链的最底层，国家利益每天都在被西方损害，他们却具有美国总统的意识，在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。 此为回应“@袁腾飞日记_：林语堂说,"中国就有这么一群奇怪的人，本身是最底阶层，利益每天都在被损害，却具有统治阶级的意识，在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。”这句话。

嘲讽汉奸老榕
http://t.sina.com.cn/1359860873/3f4DcPxW4i
图图

@尼德兰苹果:针对第N＋1次提问，特此澄清：这段文字每行的后半段都不是我的主观臆测，而是来自世界各地媒体的报道，全部的原文链接都可以在我的微博上找到。 (4月3日 21:38)


http://blog.sina.com.cn/s/blog_510dd4890100s5un.html

老榕们的尴尬：

老榕说卡扎菲用飞机轰炸利比亚人民，俄罗斯军方说那是假新闻；

老榕说卡扎菲招黑人雇佣兵屠杀示威者，网友爆料说所谓“雇佣军”的护照是PS 的；

老榕说卡扎菲动用重武器屠杀示威者，西媒添油加醋说可不是吗，都平射防空导弹了；

老榕说示威者都是手无寸铁的小猫咪，南非媒体说他们不但有汽油炸弹还火烧警察局；

老榕说叛军是“义军”来自人民，日本记者说叛军主力伊斯兰战斗组隶属基地组织；

老榕说那至少“义军”的首领是来自人民的民主精英，那哥们被人肉其实来自 CIA；

老榕说“义军”军纪严整秋毫无犯，卫报说叛军在班加西强奸、屠杀反对者；

老榕说在利比亚“人人都恨卡扎菲”，路透社说那个独裁者刚给支持他的百万民众发完枪；

老榕说镇压示威者就必须下台，欧盟外交官说也门总统镇压人民是维稳不易，大家要体谅；

老榕说临时政府来自人民为了人民，政府发言人就夸奖新的财政部长最懂得“西方思维”；

老榕说半岛电视客观公正可不是那CNN，也门政府说半岛台用伊拉克虐囚视频栽赃陷害；

老榕说“义军”太保守应该直捣的黎波里，结果叛军被打回原形逃回班加西；

老榕说等不及要去利比亚分享“革命胜利”的果实，结果叛军昨天提出停火还被拒绝了；

老榕说美军威武，结果奥巴马把飞机军舰都撤走了说萨仔你们慢慢玩；

老榕说联军威武总没错了吧，结果联军飞机今天就误炸了十多名叛军；

老榕，我真的不是针对你，只是……你还说了什么来的？



苹果版 利比亚你们伤不起！！！！！！

(2011-04-15 05:53:04)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_510dd4890100s390.html

利比亚你们伤不起啊！！！！！！

利比亚闹翻天快两个月了有木有！！！！！！
全世界都当那是新版变形金刚看热闹啊！！！！！！
你们光看到汽车人满地跑霸天虎满天飞了吧！！！！！！

看热闹打嘴炮也就算了还有人夹带私货卖白菜有木有！！！！！！
故作痛心疾首，其实心里希望那把火烧到自己家才好的二子有木有！！！！！！

小朋友问这嘎达到底怎么打起来的南都说卡扎菲他就是大魔王啊！！！！！！
他镇压手无寸铁和平示威的小猫咪啊！！！！！！
小猫咪们苦啊冤啊都快死绝了！！！！！！

小猫咪你妹啊！！！！！！
你家小猫咪火烧警察局攻占兵营抢武器啊！！！！！！
和平示威你妹啊！！！！！！
老少爷们端着AK扛着火箭炮你当那是网吧玩CS啊！！！！！！

玩CS你就好好玩吧人家玩狙击的爆你头你还叫，叫你妹啊！！！！！！
不爆你头等着你过来让你从背后爆菊啊！！！！！！
这放在美国早就机枪秃噜了有木有！！！！！！

说卡扎菲是大魔王其实哪有你们狠啊！！！！！！
你们歧视黑人居民就PS人家护照说人家是外国雇佣军有木有！！！！！！
把人家抓起来在大街上点天灯有木有！！！！！！
屠杀政府军俘虏还栽赃说这是大魔王的雇佣军杀的有木有！！！！！！
你们那段栽赃的视频在油条吧上都让人家笑话了一百遍了，一百遍了啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！

CS玩儿不过人家就给半岛电视台的网管打电话啊！！！！！！
连脸都不敢露上来就又哭又喊说大魔王派飞机轰炸的黎波里的小猫咪了啊！！！！！！
俄罗斯说轰炸是假新闻，法国记者说轰炸这新闻很假，连屁用都没有啊！！！！！！
没有照片没有视频就一个匿名电话这事就这么搞定了啊啊啊啊啊啊！！！！！！

潘基文让几个西方媒体点化的一愣一愣的有木有！！！！！！
1970、1973号决议要保护平民哪有平民需要保护啊！！！！！！
尼玛用着107火箭炮的那叫平民啊！！！！！！
非洲联盟反对任何形式的外国武力进入利比亚有木有！！！！！！
阿盟22个国家就11个参加了投票还有2票反对有木有！！！！！！
普世价值人心所向向你妹啊！！！！！！！

还《痛悔卢旺达，义惩卡扎菲》熊孩子你挺会玩的啊！！！！！！  
1992年美国洛杉矶种族暴乱，国民警卫队一进城不放下武器的格杀勿论有木有！！！！！！
还藏女人衣柜里，你藏尼玛马桶里都没有用啊！！！！！！
克林顿那口子的智商就是茶壶里的草泥马啊！！！！！！
她老公说什么她就信什么啊！！！！！！
在卢旺达打不过木棒砍刀来了利比亚就能打过喀秋莎了啊！！！！！！
石油加成战斗力直接破表啊！！！！！！
就这智商她老公再不出轨那还真是一朵男子奇葩啊！！！！！！

北约空袭就空袭吧还美其名曰奥德赛黎明，你怎么不叫奥特曼张曼玉啊！！！！！！
明明半年前就开始准备了，当时的行动代号叫南方西北风有木有！！！！！！

说叛军是来自人民的民主精英简直就是蛋疼到忧伤啊！！！！！！
尼玛CIA空降的指挥官这叫来自人民啊！！！！！！
基地组织摇身一变就成了民主精英了啊！！！！！！

你再怎么帮叛军也是扶不上墙的烂泥啊！！！！！！
给他们重型武器他们开一炮把棉被都点着了有木有！！！！！！
飞机开上去又掉下来了红蜘蛛肝儿都颤了有木有！！！！！！
让人家北约的飞机炸一次、炸两次都炸成法国薯条了还一个劲地说我们死米马三有木有！！！！！！

古今中外，民族英雄是各有各的气概啊！！！！！！
从北非到中国，这亡国的奴才都是一样的德行啊！！！！！！
                                                                                                                                                                                                     转载请注明 @尼德兰苹果


利比亚战争，欲加之罪何患无辞？

兼与吴澧先生讨论《痛悔卢旺达，义惩卡扎菲》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_510dd4890100s3w4.html

波士顿环球网：Alan J. Kuperman，中文翻译：尼德兰苹果

来源链接：http://articles.boston.com/2011-04-14/bostonglobe/29418371_1_rebel-stronghold-civilians-rebel-positions
全文无删节翻译。中文译文版权归译者所有。转载请注明本博客，和译者名称。

已有的证据显示，巴拉克·奥巴马总统极大地夸张了利比亚的人道主义危机，并以此为借口对利比亚进行军事干预。奥巴马极力要让人们相信军事干预极度必要，否则班加西就会变为“血池”。班加西是利比亚第二大城市，也是叛军占领的最后的要塞。

但是“世界人权观察”对利比亚第三大城市米苏拉塔的观察数据显示，并未发现有持续战斗的证据。这表明穆阿迈尔·卡扎菲并没有在故意屠杀平民，相反的，他只是在精确地针对那些攻击政府军的叛军而已。

米苏拉塔的人口大约为40万人。在过去近两个月的战斗中，只有257人死亡，这其中包括所有军事战斗人员。受伤人数949人，这其中只有22名妇女，不足总伤员人数的3%。根据常识可知，如果卡扎菲在无差别地攻击平民，那么妇女的受伤人数至少应占总受伤人数的一半。

奥巴马坚持说如果不采取干预行动，利比亚的前景将非常严峻：“如果我们再多等哪怕一天，大屠杀一定会在整个班加西地区蔓延。全世界的良知，也将因此而玷污。”于是，总统先生总结说:“制止种族灭绝”为美国的军事行动提供了充分的合法性。

但是干预行动并未制止种族灭绝，因为所谓的血流成河根本就不会发生。恰恰相反，奥巴马的话给叛军壮了胆，美国的军事干预延长了利比亚战争，更加深了无辜平民遭受的苦难。

能够证明卡扎菲并未计划在班加西进行屠杀的最有力证据，就是在那些被政府军全部或者部分收复的城市里，从未有屠杀发生过。这些城市包括扎维亚、米苏拉塔和艾季达比耶，这些城市的总人口比班加西的人口更多。利比亚政府军在收复这些城市的战斗中的确打死了上百人，这其中也不可避免的会有平民死伤。严格地讲，违反战争法的行为也有可能发生过，但这一切都是为了平息武装暴乱。

卡扎菲的所作所为，与那些发生在卢旺达、达尔富尔、刚果、波斯尼亚中的大屠杀完全不同。在联合国发布禁飞区禁令之前，利比亚的空军瞄准的目标是叛军聚集的基地而绝非平民建筑。能够照相与录像的手机在利比亚民间极为普及。我们现在能看到的大量的照片与视频，都是在双方交火中被击伤或打死的受害者。尽管受伤与死亡本身的确是一个悲剧，但是双方的城市巷战，与单方的种族灭绝大屠杀完全是两个概念。

（译者注：在迄今为止能够看到的照片与视频中，唯一一例有大屠杀嫌疑的视频，是几十名利比亚政府军士兵的尸体，被反铐着一个挨一个地排列在地上。按照叛军的说法：这些政府军士兵是因为拒绝执行卡扎菲“镇压人民”的命令，而被卡扎菲雇佣的黑人雇佣军杀死的。事实的真相是，这群政府军士兵放下武器成为了叛军的俘虏，在接受了叛军审问之后，他们被叛军残忍地杀死了。叛军杀人之后，录下了尸体的视频，并以此嫁祸于卡扎菲。叛军审问俘虏与分析现场情形的视频证据转发在译者微博。还有很多示威早期有虐杀情节的视频，凶手是班加西的暴乱民众，被害者是利比亚的黑人公民或者黑人劳工。）

奥巴马总统所谓的“卡扎菲威胁要在班加西展开针对平民的大屠杀”完全是无稽之谈。纽约时报3月17日那天的报道写得明白，卡扎菲那段“无宽恕”的警告讲话，针对的目标是武装起来的叛军，而非平民。卡扎菲在警告中明确地说过“放下武器者，既往不咎”。讲话那天卡扎菲甚至为叛军提供了逃出班加西的逃生通道，还打开了利比亚和埃及之间的边界哨卡，只为避免一场无谓的“血战”。http://www.nytimes.com/2011/03/18/world /africa/18libya.html?_r=1

既然“血流成河”本来就不会发生，那美国又是怎样被这个想法推向了军事干预的道路呢？其实班加西本来应该出现的画面是叛军被政府军击败。为了避免这样的命运，叛军们歇斯底里地编造了“即将发生种族灭绝”这一谎言，以此来鼓动国际社会进行“人道主义干预”。其真实的目的，还是为了拯救他们即将失败的叛乱。

3月15日，路透社援引在日内瓦的利比亚反对派领袖的话说：如果卡扎菲攻击班加西，那就会发生“卢旺达般的血腥大屠杀。”四天之后，美国军机就开始对利比亚进行轰炸。而就在奥巴马声称美国的军事干预避免了一场大屠杀之前，纽约时报就已经做过如下报道：“为了反卡扎菲宣传的需要，叛军分子可以完全不顾事实真相。无数对卡扎菲野蛮暴行的指控，纯属夸张捏造。”
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9504E3D91531F931A15750C0A9679D8B63

至于美国白宫是完全被叛军欺骗了，还是与叛军串通，共同伪造了一场“将要出现的人道主义灾难”，我们不得而知。但是摆在我们眼前的事实是，对利比亚的军事干预，很快就超出了联合国授权的保护平民的范畴。这包括轰炸撤退中的政府军军队和对卡扎菲支持者的营地进行轰炸。比如说对苏尔特的空袭，那里没有任何平民受到过威胁。

战争最后的结果还未可知。军事干预利比亚，使卡扎菲的军队无法占领班加西，这的确救了一些性命。但这也加剧了政府军对西部叛乱的镇压。班加西的叛军有联军飞机壮胆，更出动兵力攻击东部和中部沿海的艾季达比耶、卜雷加等城市，直到用完弹药和补给，就又退回班加西。

这些城市每次易手，都要遭受到来自两方的炮火攻击，所造成的唯一后果就是无辜平民的死伤和流离失所。3月31日，北约正式警告叛军，要求他们停止攻击平民。让人一想起来就感到心酸的是，如果不是联军的武力干涉，这场战争早在上个月就已经结束了。

奥巴马在解释对利比亚的军事行动时说，他是在忠实履行“保护平民的职责”。这话很快就成为人们的笑柄。奥巴马主义的中心思想就是：明天可能出现的人道灾难总能证明今天的军事干预是正确的。利比亚很好地证明了这种教条带来的事与愿违的后果：叛军甚至会故意制造更多的暴行来栽赃政府军，以此来争取针对政府的 “国际干预”。这最终只会使一场内战持久化，并造成真正的人道主义灾难。（完）

作者Alan J. Kuperman，是美国得克萨斯州立大学公共关系学教授。

译者注：

1.利比亚动乱伊始，世界人权观察代表Peter Bouckaert被派到利比亚，他亲口问询并调查了156名被叛军俘虏的所谓“外国雇佣军”，却发现他们只是普通的利比亚军人而已。他声明没有发现任何政府使用外国雇佣军的证据。http://t.cn/htXGNg  后来网上的报道反而发现了被叛军PS的护照，叛军以此诬陷利比亚的黑人公民为外国雇佣军。

2. 叛军自己在Youtube上传的视频和叛军facebook的照片显示，利比亚2月17日大示威后仅一天，班加西的叛军就已经拥有了无后坐力炮和AK47 突击步枪等武器，并在街头与安全部队对射。2月23日，叛军攻占班加西军营，抢夺了包括火箭炮、迫击炮、107毫米火箭炮和重机枪在内的各式重型武装。回顾一下1992年美国洛杉矶种族暴乱，暴乱后进城的美国国民警卫队和特种部队士兵，对不放下手枪、棒球棒类武器的暴乱分子执行的政策是格杀勿论。平民的定义是“手无寸铁不属于任何军事武装”的老百姓。从利比亚暴乱示威者拿起机枪大炮等重武器对抗政府军的那一刻起，他们就不再是平民而是武装叛乱分子。联合国保护平民的1970、1973号决议，对他们不适用。

3. 直接导致联合国针对利比亚的1970、1973号决议出台的就是这条新闻：半岛电视台声称2月21日卡扎菲派遣军机用高爆炸弹轰炸绿色广场上聚集的民众。这条新闻唯一的证据就是一段匿名电话采访。这条新闻被俄罗斯军方、俄罗斯时代驻的黎波里记者和法国驻的黎波里的记者分别独立地反驳过，认为是虚假新闻。截至2011年4月15日，全世界没有一个人、一家媒体、一个机构能够出示哪怕是一张照片或者视频，来证明所谓的“大轰炸”真的发生过。

4. 面对叛军伪造栽赃的各种阴谋，叛军的信用完全破产。

5. 2011年2月17日利比亚全国大示威号称为了民主，5年前同月同日的大示威的导火线却是为了要求杀死侮辱宗教人物的丹麦漫画家。


解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋
[此博文包含图片] (2011-04-13 20:34:58)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_510dd4890100s24b.html

《利比亚被战争》一文全部资料来自网络媒体。翻译整理后的中文正文一切版权归本博主所有。该文正在不断更新完善中，最新更新可查看博主新浪微博 weibo.com/xzhang

1. 2010年11月2日，英法签署了一项“共同防御协定”，为两国联合进行一场代号为“南方西北风”的军事演习铺平了道路。http://t.cn/hrUDW1 这场“战争游戏”的假想敌是“南部大陆的未知独裁者”，并假设会获得联合国安理会授权，准备演习时间是2011年3月21-25日。http://t.cn/hrUDW3
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

2. 所谓西北风，就是从西北方向，刮向东南方向的风。军事装备中什么东西像风呢？战机。现在请你看着世界地图，把英法两国连线再向东南方向延长，会到达哪里？让我猜猜，你笑而不语了吧？一场“利比亚被战争”的大戏，其实早在N年前就拉开了大幕，一切都有安排，一切都不是偶然……
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

3. 利比亚被战争究竟开始于何时？2002年美国国务院出台了一项叫做“MEPI”的计划，中文名为：中东合作伙伴倡议。这项计划表面上是要协助阿拉伯国家加强法制、改善教育和提升妇女地位，其真正的目的还是为了阿拉伯世界的“政治变革”。
4. MEPI计划主要寻找阿拉伯国家的反政府势力进行支持，以确保以美国喜欢的方式在这些国家建立民主和自由制度。终极目的是彻底确定美国在阿拉伯世界的领导权，即使是亲美国的阿拉伯国家也要让它从被美国资助，与美国合作，变为彻底归美国领导。利比亚更是MEPI计划的主要目标之一。
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

5. 2003年美国发动伊拉克战争，美国军方同时把利比亚列为用武力进行政权更替的目标国家之一。聪明的卡扎菲服软了：放弃核武器、为洛克比空难进行国家赔偿、引进更多西方公司开采石油并且开始积极配合美国在北非反恐。这种开放合作的态度，为美国进一步的利比亚政权更替计划，埋下了种子。

6. 利比亚海外反对势力一览：利比亚反对派国民大会（NCLO），旧王权复仇主义者，总部伦敦，受英国资助。他们的旗帜正式这次利比亚叛军打出的封建“王旗”。利比亚国家救世前线（NFSL），受CIA、沙特资助。小一点的比如利比亚人权联盟，总部日内瓦。
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

7. 维基解密：2008年2月15日美国在的黎波里的大使馆向华盛顿报告：利比亚官方可能高估了他们对东部极端伊斯兰分子的控制。这些极端分子在东部偏远地区的清真寺趁礼拜时间积极活动，用暗语催促信徒为伊拉克的人弹份子捐助钱财，而且经常制造机会宣传“圣战”思想。 http://t.cn/hrx5ZP

8. 2010年8月，美国策划的阿拉伯世界“变革”的准备活动进入尾声。奥巴马签署“11号总统令”，要求特工部门为即将到来的政权更迭做好准备。美国以色列游说者David Ignatius在2011年3月写道：这份总统令提及了阿拉伯国家日益增长的民怨，并且警告该地区进入转变关键时期http://t.cn/hrxtCv
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

9. 2010年10月20日，卡扎菲政权的忠实份子 Mesrami突然叛逃法国，并且劝说法国特勤部队利用他提供的内部线人名单，在利比亚发起一场政权更迭。11月18日，一个混有法国特工与军方人员的法国商务代表团造访班加西，并且在私下会晤了线人利比亚空军上校，密谋起事事宜。 http://t.cn/hrxVgQ
利比亚被战争：解析利比亚动荡前后的谎言与阴谋

10. 这时的利比亚政府已经起了疑心，11月28日发出国际通缉令，追捕Mesrami。利外交部长被指该对这次叛逃负责，被收回了护照。法国官方的口径是他们在巴黎逮捕了一名卡扎菲的同党（Mesrami），事实是他一直在法国特勤局的保护下生活。利比亚动乱后一周他还接受了半岛台巴黎工作室的采访。

11. 卡扎菲多次派代表去法国，试图接回Mesrami，未果。至2010年底，法国已经掌握了利比亚国内的所有内部情报细节，并且得知班加西的民情正在“沸腾”。2011年1月22日，利空军上校被捕，然而一切都晚了，这之后不久，利比亚动乱爆发。法国顺理成章地成为了第一个承认反对派政府的国家。(意大利独立记者调查)


《人生的回忆》 — 穆阿迈尔•卡扎菲上校
2011年4月8日（中文首发）
[此博文包含图片] (2011-04-10 23:50:55)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_510dd4890100rziw.html


《人生的回忆》— 穆阿迈尔•卡扎菲上校（此文为卡扎菲于2011年4月8日最新发表的自述声明）

英文翻译：Sam Hamod教授；中文翻译：尼德兰苹果

原文链接：http://www.opednews.com/articles/Recollections-of-my-Life--by-Sam-Hamod-110409-554.html

以至仁至慈的真主之名……

40年，又或许更久些，我已经记不得了。我尽我所能给人们提供房子、医院、学校，当他们饥饿的时候，我为他们提供食物。我甚至把班加西从沙漠变为了农田。我面对了来自牛仔里根的攻击。他本想杀死我，结果却杀害了那个可怜的孩子，我的继女。

我为非洲联盟提供资金，以此来帮助我那些来自非洲的兄弟姐妹。我尽我所能帮助人们理解什么是真正的民主：用来自人民的委员会来管理我们的国家。但是这些永远不够，正如有人跟我说过的一样，有些人即使拥有10间房子、有新西服、新家俱，也永远不会满足。他们贪婪，他们想要的更多。他们对美国人和其他的造访者说：他们需要“民主”，需要“自由”。他们意识不到那是一个割喉般的体系：最大的狗吃掉所有的小狗。

那些人空会迷恋字眼，却从未意识到在美国，没有免费的药物，没有免费的医院，没有免费的住房，没有免费的教育也没有免费的食物，那些沿街乞讨或者排着长队只为了得到一口汤的人除外。

不，无论我做什么，对某些人来说，我做的永远不够。但是其他人，知道我是贾迈勒.阿卜社.纳赛尔的儿子，他是萨拉丁之后，唯一的、真正的阿拉伯和穆斯林的领袖。纳赛尔为他的人民争取了苏伊士运河，我为我的人民争取了利比亚。我尽量追随着纳赛尔的脚步，使我的人民远离殖民统治，远离那些偷窃我们财富的强盗。

现在，我正在经历着军事历史上最猛烈的进攻。我非洲的小儿子，奥巴马，想要我的命，然后夺走我们国家的自由，夺走我们免费的房屋、免费的医疗和免费的食物，他们要以美国式的强盗制度取而代之，是为“资本主义”。

但是我们所有来自第三世界国家的人民都知道那意味着什么。那意味着私有公司来经营这个国家，来经营这个世界；人民，只有吃苦。所以，我别无选择。我必须坚定我的立场，如真主所愿，我誓死也会按照它所指引的道路走下去。沿着这条道路，我们的国家变得富裕，（沙漠）变为农田，我们拥有食物与健康。我们甚至可以让非洲其他地方和阿拉伯世界的兄弟姐妹来到这里，在利比亚与我们并肩工作。

我并不想死，但是如果是为了拯救这片土地，为了拯救我的人民和我成千上万的孩子们，死又何妨？

这段誓词是我想让全世界听到的声音：我能够直面来自北约的十字军，我能够直面残忍与背叛，我能够直面来自西方的殖民野心。我与我的非洲兄弟，和真正的阿拉伯穆斯林兄弟们一道，我们要做灯塔。他人要建城堡要塞，我却只需茅屋帐篷。我永远无法忘记我在苏尔特的青年时光（苏尔特，利比亚北部港口城市）。我没有愚蠢地花掉属于我们国家的财富，就像我们最伟大的领袖萨拉丁一样，他从以色列手中拯救了耶路撒冷，我个人亦索取甚微。

在西方，有些人喊我“疯狂”、说我是“疯子”，他们心知事实却继续撒谎。他们知道我们的国家自由、独立，摆脱了殖民者的束缚。无论是过去还是现在，我的视野与我的道路一直清晰，为了我的人民，我将战斗至最后一息。愿真主保佑我们的虔诚与自由。（完）

转帖请注明来自本博客和译者名称。


其它网友也来打脸老榕啦
http://t.sina.com.cn/1359860873/3f4DcPxW4i

AC空气稀薄 俺觉得@老榕  最大的问题是，他在报道北非革命时，几乎活在自己虚构的童话世界中。。 (今天 05:26)  

酋长Jeff 回复@SR-47:这个真的说得太对了。@老榕 都看到他所需要的，没有的话，也要往上靠。补充：@老榕  刚说：埃及模式成为阿拉伯革命截止目前的最好模式。无视民众继续与军队对立； (今天 04:42)  

酋长Jeff @老榕  又说：卡扎菲支持者游行被指由政府刻意组织；班加西的老娘们小媳妇游行难道不是反政府武装刻意组织的？那些旗帜标语口号，别告诉我是那帮妇女儿童想出来的。而且有几个面孔在多次的游行中反复出现。 (今天 04:44)  

酋长Jeff 老榕对误炸的解释是打击老卡的军车，伤及周围的13名反政府武装，即使是半岛的新闻也明白写着：盟军空袭误炸4辆反政府武装的汽车，造成13人死亡，7受伤。 @ 老榕 ，能回答为什么你要这么解释吗？ (今天 04:53)  

酋长Jeff 半岛原文：9:58am Al Jazeera's correspondent reports that 13 Libyan rebels were killed and seven others were injured when NATO aircraft bombed four cars of rebels west of the city of Ajdabiya. The Libyan government says the air strikes killed six people and wounded 12 others. (今天 04:53)  

酋长Jeff 再看@老榕的一条：2:15 半岛电视台记者Laurence Lee从班加西报道...图为班加西的守军。他们把每一颗子弹都涂上了过渡政府的三色旗。【真相】半岛的说明：反政府武装自制的炸弹...；哥，那是 12.7的弹壳，不是子弹啊，你难道不懂英文在看图说话呢，而且不认识子弹？ (今天 05:01)  

三炮老榕恼羞成怒秀下限编辑本段回目录

三炮老榕利比亚报道生意被尼德兰苹果抢，流氓嘴脸上来
http://bbs.m4.cn/thread-3089822-1-1.html

@尼德兰苹果 ，所有你的言论都是你自己跑来发布，或者转来的。我本人很理解你身在国外居然有此言论。如果一切资料是真的，只能说明一个可能，那就是，你在自由世界受到了很大的挫折。在我就要拉黑你的时候，忠告你一句：加入主流社会，回归人类行列。现在开始，也许不晚。再见。
http://t.sina.com.cn/1494720324/wr4mMZz7Tn
结果被多数打脸

草一_Eddie @老榕 你没在海外长时间待过，你可能不理解。在海外的人更爱国，尤其是近几年中国日益强大后海外华人更有扬眉吐气的感觉。对国内的很多事情不了解，但是中国的影响力这几年的迅速提升是每个海外华人的骄傲。有时候真的以为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。很多海外的人可能看得更真切些

willowbrook 如果说他们他们戴着有色眼镜，这颜色却是温柔地偏共，他们会说一些皮毛，骨子里的东西他们却没有了我们的感同身受之彻。他们总还是把我们想成跟他们是一样的人，其实我们不是！就如同我们一直把他们想成跟我们一样地猥琐，他们也不是！
红叶青竹 拉黑就拉黑啊，拉黑前还要装模做样来个“忠告”，潜台词不就是：“我说不过你，我闪。但是我要昭告天下——不是我说不过你，只是因为我就是主流社会~”真是掩耳盗铃。

窦含章 民主逗士、忽悠专家标准像，立此存照。榕老板，笑一个……

小黑1001 呵呵，还真是逗啊，附和某人的就是主流？批驳某人的就非人类？有一天民主了，自由了，某人上台了，是不是也要这样拉黑反对者？真真可笑的自由世界(

少昊在布鲁崙 哈哈，“你被洗脑了”真是汉奸们找的万能台阶啊。国内来打脸的是被洗脑的愚民，国外来打脸的是已经洗过了的，油盐不进不可救药了是不？很好很强大，在汉奸们看来海外的爱国者全是失败者。国内你们这种两头骗的倒爷，有几个来过自由世界哟～是不是来这里考察了几个旅游景点，就以为得到了民主真传？
阳光之路1969 你得懒啊，啥叫主流社会，就你还主流？你是在跟着你主子逆潮流而为，你知道你正在滑向危险边缘吗?逆势而为的下场你应比每个人都更清楚，劝你回头是岸，否则盯上你，那就没完，不只拉黑那么简单，黑之前的过程你都得一一享受。

SeaStone999 莫激动. 似乎是你先找上门来的吧, 立场可以不同, 观点可以交流, 如果平和讨论, 欢迎, 如果骂街, 趁早滚蛋

罗学敏的罗 每个人都有言论自由，你为何攻击不同意见者？一个偏狭的人有什么资格代表主流？(

凤仪南风被论文折磨 淫生啊看到没有！因为揭露了某些人造谣的丑恶嘴脸，于是海外爱国人士全是卢瑟有木有有木有！！！这个世界在某些嘴里喊着自由的SB眼里只能存在一种言论有木有！我倒是想看看某些在网上嘴炮打的响的 比如@老榕 这种到现实社会中到底是个什么货色！不就是现实中不得志于是就命背怪社会的典型嘛(

亚克西小姐 转发此微博:国内的比国外的都了解美国呀，怪不得前几天美国媒体还说，中国的一些知识份子比美国人还喜欢奥巴马，中国有些人确实奴性不改吖，见不得别人尤其是海外的中国人说自己主子不好呀，美国威武！！！我只想说，经过这几天确实对中国学术界，司法界极度失望。(
我是伍毛党 老榕凭什么认为自己是主流社会， 自己是人类行列。 我看老榕是处于只会抱怨社会的失败者末流社会阶层， 处于以出卖自己祖国为荣的畜生行列。
东窗西语 有意思，总说别人带着有色眼镜看自己，却不知自己本质上是个色盲。

Shaun的马甲 你也不见得在国内混的多好呀。另外，人生攻击本身就说明素质很差，自由世界里也容不下你这种人。

阿yi 以前还挺敬重你，感谢微搏让我了解你，你可以去米国呵，我们不会留一个不喜欢自己国家的人，只怕他们未必肯收你，可悲。
AC空气稀薄 预测一下，若干年后，新浪微博的@老榕 可能会步天涯论坛光子的后尘，成为又一个不朽的传奇。(

张局坐 这就是言论自由。这就是理性讨论。说不过就拉黑，总算是见识了。
ACyangking 如次不能容忍不同意见，而且不是以事实来反驳不同意见！自命为主流，其实是转诉的鹦鹉！丫老榕有分析判断能力么？
我是粉刷匠lili 哈哈，你们这些五毛竟然敢反对我这个民主斗士，直接毙了..

业余码字的 三炮也就骂人功夫厉害，拿不出证据反驳就剩下诅咒与辱骂了。

黑暗中的幕前者 老榕哇，原来你倡导的自由就是允许自己扯淡的自由，不允许别人说话的自由。(


松台之南窗 在V专制下，微民活的好辛苦，又没有尊严，被辱骂被拉黑。奢谈民主者却也是民主的剥夺者。

矮的猥琐 回复@亚克西小姐:我老也总困惑，为啥土鳖总是比海外华人更迷信国外？有木有！！！有木有！！！是距离产生美莫？

小公务员的微博 带着V型标志的微博豆所倡导的自由就是允许自己扯淡的自由，不允许别人说话的自由。

王小石头儿 回复 @松台之南窗:哈哈，@老榕 拿出了民主人士的看家本领：辩不过就拉黑。顺我者自由，逆我者砍头，民主人士的言论自由不过如此(
我是粉刷匠lili 民主的拉黑么？

囧囧有神的樟脑丸 【虽然我不同意你所说的话，但是我坚决不给你说话的权利～】滋油冥煮万岁！

嘉陵客 那可是国观神楼啊……比忽悠楼和狂楼名气更大，可惜……少了一个欢乐地点。//@色色又空空:光子桑曾是多么令人瞻仰的存在啊

致命香蕉皮 你很搞笑，苍蝇们老是喜欢代表人类，我看了下你拉黑的对象说的话，好像没有人生攻击，不过你拉黑他也正常，因为你代表不了全人类，你只能代表你自己，他这样在你地盘上打脸，换谁能忍啊。最后提醒一下，别动不动就喊口号，你伤不起

南方系周末 服了！服了！服了！ 人家所有的资料都是出自国外媒体曝光。老榕如此信仰西方 可以理解这是多么大的打击啊！拉黑是掩耳盗铃的最高体现。

重名太多太多了 这种逻辑混乱的结论也好意思发？

颜赤城 这是个常见的满嘴民主自由的人的嘴脸。总是逃避现实，不敢面对不同观点，说话也比较低级煽情

西凉锦卅世 我了个去，被戳到痛处就开始语无伦次了，感情您能代表全人类？

爱丽丝_艾因兹贝伦 转发此微博:哟？老榕原来是外黄内白的玩意儿？说“民主”社会的坏话就是卢瑟？那造中国谣的某人你是个什么物件？国内玩着，比身处国外的人更了解国外。啧啧，难怪围脖谣言多，你这货色的太多才是原因

CristianWJ 这民主人士咋气量这么小了，动不动就拉黑。民主的浸泡不够啊，只知道发表自己的言论，却见不得不同的意见，打脸啊

幻水梦天_乾 笑死我了 唉哟哟哟 您真是奇葩

毒男大叔 拉黑前还不忘灌输葡柿价值，不忘脑补，不忘陈词滥调。一股酸气扑面而来，呸呸呸

微硬 什么是老榕所说的“自由世界”？？这世界没有哪个国家有绝对的自由~国外自由嘛？我怎么觉得还是国内自由啊
十年网事 看到老榕如此推崇半岛电视台，推崇卡塔尔君主独裁制度下的“央视”播报的新闻，不禁笑了。卡塔尔尚未实现民主自由，半岛推崇的民主算咋回事呢？老榕能期待半岛电视台对本国的民主进程发挥多大的作用呢？
铁杉树 按照榕老板的观点，凡是不支持他观点的就是支持民主自由，所以不认同其意见的就是支持卡扎菲，就是反对民主自由，就不是主流人类！逻辑真巧妙，于是榕老板终于占到了道德的制高点。只是你的预言已经多次破灭了，还要破灭多少次

铁杉树 唯我民主自由，与当年的文革中唯我革命有异曲同工之妙。看来榕老板作为那个时代的过来人深得精髓啊

小Z不知道 围观人类~(

昵称难取呀 我首页上有人在谈论你。特地百度下你了。看来我很奧特曼！

十年网事 回复@稻草人莫埃:你以为你是外交部，学那女人说话，你先自宫了才学得好那腔调。搭话也要有点水平。封建君主制下的电视台推崇民主自由，也只有2货才信。

千语之风 民逗嘴脸//@凤仪南风被论文折磨:吃lemoncookies的无鸭梨 //@必须减肥的死胖子晴仔:怒视右边……！啃巧克力榛子夹心华夫卷…… //@小白很黑008:自由世界的卢瑟悲伤的咬了一口cupcake,这家的不够松软太不免煮了... //@必须减肥的死胖子晴仔:啧啧，自由世界居然之只允许一种思想存在，否则就是卢瑟哦。

朱明锦 啊？自由社会有造谣的权利，怎么就没有辟谣的权利呢？自由社会是自由地造谣，自由地扼杀辟谣的社会
江南微雪 博主太自以为是了

梁庆祺 老容的钱是美国中央情报局给的吧！多少美元一个月啊，我也想啊(
廿一克 老榕病的不轻，替你捉急
虫子twl 我特意去@老榕 的微薄上参观了一下，现在都止不住笑，同事以为好东西，把我手机都夺走看，结论：我怎么有这么变态的兴趣啊……@老榕 你要挺住，我近期的乐趣全指望您了

猫丽娜 转发此微博:司法界不了解不评价。学界可以说下，以我本人经验，真正的学者每天搞科研带学生都来不及，哪里会有时间整天出现在公众视野。大家看到的整天上窜下跳的都是些叫兽砖家罢了。尤其是围脖里的砖家们，一个比一个公公知识分子。另：现在围脖的V领都快成了傻13标志了

國老1947 所有你的言论都是你自己跑来发布 老榕 黑名單只能上限100位

李暹罗 不知道谁需要回归正常社会(

八儿匕 典型的邪教教主式威胁

小部分小三炮流氓嘴脸：Alawn 工作室 最近五毛涨加班费了吗？怎么这么多五毛在熬夜加班(

一直zai路上 苹果是职业的评论者，专业五毛。


SeaStone999 回复@亂世癡漢: 同感, 没有救了


aster花 五毛无国界

凡尘往事 烂苹果很明显是个海外五毛，推上就有不少，还有专门骚扰老外的满口英文的五毛.....党国的触角伸遍全球

aster花 回复@ 草一_Eddie:回复@草一_Eddie:海外的有一部分人不是爱国，是nationaliste. 翻译就说的民族主义。当年纳粹德国Nationalsozialismus打的旗号也是国家的社会主义。

无尽的夜夜夜 回复 @ 草一_Eddie:应该不是中国是中国政府吧，不要混为一谈(
刘益民--守夜人 他是那个纳粹化“进步社会网”里的，还真不属于人类。(

咪特 在利比亚都有卡扎菲的支持者，咱的这个“独裁集团”那就可想而知，不言而喻了...


大祥123 没看过他之前的评论,经过深夜的短时间的民主程序,宣判了苹果死刑,这就是最后的结果

我的汤圆小犬 回复@我是伍毛党:历史将唾弃你 5毛


号球衣的围脖 看跟帖发现五毛纷纷自报家门，怨妇一般，诋毁啊，愤怒啊，还真是有组织的。(

煮酒论史 回复@凤仪南风被论文折磨:又是四月SB青年组织的，明明是五毛，还TMD的装客观。

SOS骑士团 不跟不讲民主的人讲民主.人群赋予的权利不能用来反对人群本身.反对人群本身的理因被视作人群的敌人而非成员.不是成员就不能享受人群赋予成员的一切权利,包括言论自由.反民主即反人群做主即反人群.
VV万岁 这个尼德兰苹果纯粹 sb
稻草人莫埃 有些做奴才久了的，看到人，就一定认为人家必须有个主子，不然就心有不甘，这样的长期习惯于奴才身份，习惯于奴才认同的，真的有药可救吗？我持怀疑态度，不然大清倒后，就不会还有那么多的死忠的遗老遗少了

真意气书生 “爱国”爱的似乎比谁都要命，可偏偏跑到国外去就不肯回来。我最厌恶这种虚伪透顶的“出国爱国者”！都跟了我的姓，叫“贾（假）爱国”得了。(

邪恶董卓 可能是由于自身性格的短板在国外吃了瘪，被外国人看不起敬而远之，所以开始做义和团……