WASHINGTON—President Barack Obama plans to create a U.S. government task force designed to monitor China for possible trade and other commercial violations as part of a larger White House effort to get more assertive with Beijing this election year, people familiar with the matter said.