【貌似惊心动魄的样子】美国为其亚洲战略辩护

nzxt

美国军方官员昨日为美国将战略重点转向亚洲辩护。料将成为中国下任国家主席的习近平借访美之机，批评了奥巴马政府将“重点”转向亚洲的计划。

美国国防部长利昂•帕内塔(Leon Panetta)在国会听证会上表示，美国之所以需要在武器和技术方面进行大量的新投资，是因为一些日益崛起的强国在“考验国际规则和关系”。

帕内塔发表上述讲话之际，中国国家副主席习近平在白宫拜会了美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)。预计习近平明年将被任命为中国国家主席。

在访美前夕，习近平对奥巴马政府在亚洲加强同盟和军事存在的决定表示了异议。“在人心思安定、人心思发展之际，人为地突出军事安全议程，刻意加强军事部署、强化军事同盟，恐怕并不是本地区绝大多数国家希望看到的”。

上述言论发表在《华盛顿邮报》(Washington Post)上。该报向习近平提出了许多问题，后者的工作人员回复了一篇长文，回应他们自己的问题。

“宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国，”习近平补充称，“同时希望美方充分尊重和照顾亚太各国的重大利益与合理关切”。

奥巴马在白宫总统办公室的一次会议上表示，美国欢迎中国的“和平崛起”，但希望确保“在涉及世界经济体系时，所有人都按照同样的规则行事”。

过去三年，中美在军事方面的竞争有所加剧。中国更为迫切地宣称在南海和东海拥有领土主权。

作为回应，美国加强了与许多亚洲国家的同盟关系，其中包括对中国实力日益增强感到担忧的澳大利亚和菲律宾。

帕内塔坚称，尽管削减了国防预算，但五角大楼“保护美国在亚太地区投射武力所需的能力”。他列举了一个旨在扩大这些能力的新投资的长长清单。

与中国现任国家主席胡锦涛不同，习近平无论在个人还是家族方面，都与中国军方关系密切。

曾在美国乔治•W•布什(George W. Bush)政府的国家安全委员会(National Security Council)担任高级顾问的迈克尔•格林(Michael Green)表示：“人们在争论的是，是他将影响中国人民解放军，还是中国人民解放军将影响他。”
译者/何黎